All the birds, fish, and beasts assembled with the exception of the elephant.
鸟，鱼，兽都集齐了，单是缺了象。
I met the lady of the Elephant House years ago in the gym of Viimsi SPA Hotel.
几年前，我在SPA酒店健身房遇到了大象房屋的女主人。
He walked up to the front of the elephant and felt the animal's two long tusks.
他走到大象的前面，并认为这种动物的两个长象牙。
The trainer stands in front of the elephant holding a long stick with a sharp metal point.
驯练员手持一根有锋利金属尖头的长棒，站在象前。
In the neighbourhood of the elephant shed, there was a scrawny, poorly fed, stray dog.
在象棚的旁边住着一只骨瘦如柴常常半饥半饱的流浪狗。
As Mark and Delia grew close again, they began collaborating on “The Eye of the Elephant.”
在马克和迪丽娅再度和好的时候，他们开始合作创作《象眼看世界》一书。
The trainer stands in front of the elephant holding a long stick with a sharp metal point.
训练员站在象前面，手拿着锐利金属尖的长棒。
In fact, the femur of the elephant is only 100 times thicker, so it scales just as the size.
事实上，大象的股骨，只是老鼠的100倍厚，缩放比例和体积大小一样。
It can be helpful to understand and even experience the part of the elephant that others are experiencing.
理解甚至体验别人正在体验的大象的那一部分将会有一定的帮助。
In "the Eye of the Elephant" the Owenses make repeated mention of the cook a man named Sunday Justice.
在《象眼看世界》中，欧文斯夫妇反复提到了一个名叫萨蒂·贾斯蒂斯的厨师。
Given the severity and complexity of the elephant crisis no single approach will be adequate by itself.
针对大象危机的严重性和复杂性，没有一种单一的解决方案可以完全解决这一问题。
So the part of the elephant I experience applies what we know about people and how we apply that to UX design.
所以，我体验的那部分的大象就是我们对人的了解和我们将我们的了解应用于用户体验设计。
In the mean time the villagers reported the sound of chopping as the tusks were being hacked out of the elephant.
与此同时村民报告说听到从大象砍象牙时发出的劈剁声音。
During the ten-day Ganesh festival in Mumbai, devotees carry a statue of the elephant-headed Hindu god into the sea.
在孟买为期十天的甘许节期间，信徒们抬着印度教象头神雕像走进大海。
Again a DNA fingerprint is made and compared with those on the dung map, in order to pinpoint the origin of the elephant.
然后测定其DNA指纹，并与从粪便提取的DNA指纹比较，以确定大象的来源地。
In addition, the two father and son and plans to raise the home of the elephant was presented to the king of the country.
此外，两父子并计划将家中饲养的大象呈献给国皇。
Most of the elephant fields found since then have come by examining the survey data gathered years ago with faster computing techniques.
大多在那之后出现的大型领域都是通过使用更快的计算技术来重新检查几年前收集的调查信息。
Lead an elephant to me, and let several blind men feel it with their hands. Then ask each one of them to describe the shape of the elephant.
你们给我牵一头大象来，让几个盲人用手去摸，每个人说出大象的模样。
A rock hyrax, an animal the size and shape of a beaver but, oddly enough, a relative of the elephant, was sunning itself on a rock by the front gate.
一只岩兔，一种像海狸那样大小的动物在大门口附近的山岩上跑过，奇怪的是它竟然是大象的近亲。
Analysing it through each of them in turn should give us an advantage over the blind men in providing seven parts of the elephant to get hold of rather than one.
依次分析之后，我们会比那些盲人前进一大步，因为我们会摸到这头大象的七个部分而不止一个。
And that was despite the fact that the image of the van was somewhat larger in the photograph than the image of the elephant, and that the minivan was red, not grey.
而且这还是在汽车视觉体积比大象的略大且被涂成红色而非如大象一样灰色的情况下得到的结果。
From 8 percent to 10 percent of the elephant population is being poached annually, said Samuel K. Wasser, a University of Washington biologist and the lead author of the Science article.
每年有8%到10%的大象被偷猎，华盛顿大学的生物学家SamuelK . Wasser说，他是那篇发在《科学》杂志文章的第一作者。
That is partlybecause the story of the elephant is not all it seems, and partly because thebest way to save a species is to make it valuable to people who may have otheruses for the land.
一方面，非洲象的案例绝非表面看起来那样，另一方面是因为保护物种的最佳手段是让生活在同一地区的居民能够从保育活动中受益。
In a second commercial, the owner of a new Forester bids farewell to his old one at the automotive equivalent of the elephant graveyard: a salvage yard where Subarus are parked for the last time.
第二个广告中描述一位斯巴鲁丛林者的使用者站在他的新车旁边在大象墓园与他那辆老斯巴鲁道别：斯巴鲁最后停泊的汽车救援停车场。
In "the Eye of the Elephant," the book the Owenses published in 1992 about their experience in Zambia, they described the moment they realized that they could find contentment in North Luangwa.
在1992年出版的《象眼看世界》一书中，欧文斯夫妇介绍了他们在赞比亚的经历。他们描述了他们认识到北卢安瓜可以满足心愿的那一刻的感受。
Fossil hunters have unearthed the bones of an elephant believed to be 500,000 years old.
化石寻找者们挖掘出了一头被认为有50万年之久的大象遗骨。
Fossil hunters have unearthed the bones of an elephant believed to be 500,000 years old.
化石寻找者们挖掘出了一头被认为有50万年之久的大象遗骨。
应用推荐