We need time to inform ourselves thoroughly of the differences in two cultures.
我们需要时间来彻底了解两种文化的差异。
Now, Senator Obama, you wanted to know one of the differences.
现在，奥巴马议员，你想要知道我们的一个区别。
Some of the differences derive from a lack of mutual understanding.
有的分歧实际上是相互不了解。
Some of the differences in graduation rates between countries are striking.
一些国家之间的毕业率差别惊人。
Figure 13 shows some of the differences between different mail providers.
图13显示了不同的邮件提供程序之间的一些区别。
Apple's customer service, which is perennially ranked highly, is illustrative of the differences.
常年排名很高的苹果公司顾客服务是这一差异的例证。
This is where another of the differences between JiBX and the other data binding frameworks enters in.
这是JiBX和其它数据绑定框架之间存在的另一个差别。
But some of the differences are substantial. Here are a few of the biggest that you'd better know about.
但是一些差异却是很关键的，下面是一些差异你最好知道。
Obviously, some of the differences between countries are caused by differences in their areas and populations.
显然，地理位置和人口数量不同也是造成各国统计结果不同的原因。
In fact, obesity researchers estimate that 40 to 70 percent of the differences between body types are genetic.
事实上，研究者估计40 - 70%的人体差异都是基因性的。
One of the differences between SQL functions and stored procedures in Derby is that functions cannot modify data.
在 Derby 中，SQL函数与存储过程之间的差别在于，SQL 函数不能修改数据。
Now let's look at some of the differences in the development environments of Solaris and Linux, including the following.
现在让我们来看一下Solaris和Linux开发环境的一些差异，包括以下内容。
Perhaps one of the differences with girls - and it \ 's very hard to generalize - is that they have more of a facility with speech.
很难一概而论，或许女孩子的不同之处在于她们更懂得倾诉的技巧。
Several of the differences Dr Quintana-Murci detected are in genes for the superficial racial markers of skin colour and hair form.
Quintana-Murci博士所研究的几处差异正是决定肤色和发型这些肤浅的种族标志的基因。
Some of the differences are relatively trivial — parentheses instead of Angle brackets, for example — while others are ambivalent.
一些差异相对来说很小，比如圆括号代替了尖括号；而另一些则是针锋相对的。
The logarithmic scale of the chart allows the full range of times to be displayed, but lessens the visual impact of the differences.
上表的对数尺度可以显示所有时间，但减少了差异看得见的影响。
One of the differences Rizzo discovered between the groups was age. Vegetarians, on average, were 3 years older than the meat-eaters.
里索发现其中差异之一是这些群体之间的年龄，素食者平均是比肉食者大3岁。
One of the differences is trivial: You're now looping over a list rather than an array, which causes minor changes in the loop control.
其中有一点微不足道的差别：现在将在一张列表内而不是在数组中循环，这将导致需要在循环控制中执行一些小更改。
Definitely, the two camps remain; papering over some of the differences was expected and is sort of the normal course of affairs in Arab affairs.
他说：“肯定，这两个阵营仍然存在，搁置一些分歧也是估计到的，是阿拉伯事务中的一种正常状态。”
The break tag (br) is an excellent example of the differences between XML and HTML. This line break is well-formed HTML, but not well-formed XML.
换行标记(br)是XML和HTML之间区别的一个好例子。
Some of the differences you'll see if you try this example yourself are more precise layout of text and sharper characters at large font sizes and when zoomed.
如果试用一下这一例子的话，你会发现，在大文字尺寸方面和在缩放时，存在着更精确的文字布局和更清晰的字符这种差异。
We will encounter a different method for sending parameters to a callback below; check the Sidebar for a discussion of the differences between the two methods.
下面我们将用到向回调发送参数的一种不同的方法；查看侧栏中关于两种方法之间区别的讨论。
See help using if you want to know the gory details of the differences between the usages plot 'file', plot 'file' using 1:2, and plot 'file' using ($1):($2)).
如果想了解用法plot'file' 、 plot 'file' using 1:2和 plot 'file'using ($1):($2)之间区别的详细信息，请参阅help using。
In Table 1 you can see a breakdown of the differences between OLTP and OLAP databases, with particular regard to access patterns and resource usage for each type.
在表1中，您可以看到OLTP和OLAP数据库间差异的细目，这些差异主要与每种技术使用的访问模式和资源使用情况相关。
This article has described many architectural differences between MySQL and Informix, and has shown some of the differences between the two database technologies.
本文描述了MySQL和Informix之间的许多架构区别，展示了这两种数据库技术之间的一些区别。
The technical definition of variance is the random variable's second central moment, the weighted average of the square of the differences from the expected value.
3方差的专业定义是随机变量的二次中心矩，与期望值之差的平方的加权平均值。
Despite the fact that Chinese food is popular all over the world, there is little understanding of the differences in cuisines that come from different parts of China.
尽管中国食物在全球很受欢迎，但人们对来自中国各地烹饪的不同之处却了解不多。
Despite the fact that Chinese food is popular all over the world, there is little understanding of the differences in cuisines that come from different parts of China.
尽管中国食物在全球很受欢迎，但人们对来自中国各地烹饪的不同之处却了解不多。
应用推荐