I stayed there for two days, but it rained on both of the days.
我在那里待了两天，但两天都下雨。
This includes the name and exact date of the days, and all events in that period.
这包括姓名和确切的日期，以及在此期间发生的所有事件。
She had to think of the days in Frankfurt when her food seemed to stick in her throat.
她不禁想起在法兰克福的那些日子，那时她的食物似乎都卡在喉咙里。
One of the days was dedicated to the tactical exercise.
他们要拿出一天进行战术的练习。
The subjects also gave saliva samples for four of the days.
参加者还提供了四天的唾液样本。
That may surprise parents who still think of the days of paper-and-pencil only.
仍然以为当天只用纸和铅笔的家长可能惊咤不已。
The drama of the year is heightened, as the drumbeat of the days rolls towards Agincourt.
鼓声渐渐敲响阿金库尔，这一年的戏剧色彩得以强化。
For the majority of the days, there was a decrease in the overall visits between 5% and 15%.
在大部分日子里，总访问数下降5%到15%。
Mr. Henrich, at worst, had a student that didn't smile one of the days that he was in his class.
对于亨利克先生来说，最糟糕的不过是某个学生某天被他批评了在课堂上有点愁眉苦脸，仅此而已，而绝不会厌恶他。
The values of the days, hours, and minutes components are not restricted, but allow an arbitrary unsigned xs: integer.
天数、小时和分钟组件的值不受限制，支持任意的无符号xs：integer。
He could only hope that in the confusion of the days ahead, no one would take the time to examine the computer log.
他只能希望，在接下来几天的恐慌中，没人有时间去检查电脑的记录。
You can use the Workspace to enter your appointments of the days, the tasks that need to be done and all the contacts you have.
你可以使用工作去来输入每天的预约、需要完成的任务以及所有的联系人信息。
As a legacy of the days when their currencies were backed by the metal, central Banks still hold one-fifth of the world's gold.
以前各国货币都依靠这种金属，历史继承的结果就是各国中央银行的黄金储量是世界黄金总量的五分之一。
Instead, Lin shut herself from the world, crying the moment she woke up, crying herself to sleep, totally losing track of the days.
但林的内心世界却从此关闭，她常在哭中醒来，又在哭中睡去。
And he said unto the disciples, the days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
他又对门徒说，日子将到，你们巴不得看见人子的一个日子，却不得看见。
My mother and Raylou ate dry, dry homemade scones that I wouldn't touch, because I figured they'd remind me of the days of pretzels and beer.
母亲和蕾露吃着的自家做的很硬的烤饼，我绝不碰那饼，因为它使我想起了椒盐脆饼就着啤酒的时光。
You've eradicated "sleeping at night" completely. After a while you'll lose track of the days completely if you don't take additional measures.
你已经彻底根除了那种夜间睡眠的观念，一阵子后你会忘记过去，如果你不采取一些额外的措施。
There - fore, to-day, in their pervading per - fume, they breathe the sigh of the days that are now dreams, the clinging sadness of vanished worlds.
因此，你的花的浓郁芬芳里弥漫着如今已成梦境的岁月的声声叹息——那已消亡的世界的眷恋情深的哀思。
But in the bad old days people who wanted an accurate picture of the days to come would consult a soothsayer who poked through chicken entrails, or looked to the stars.
但是在过去的苦日子里，人们要想准确预知未来，就得向预言家求神问卜，他们要么捅穿小鸡的内脏、要么观察天象，从而得出结论。
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
按你们窥探那地的四十日，一年顶一日，你们要担当罪孽四十年，就知道我与你们疏远了。
Each day, you're doing a little more, producing a little more, learning a little more.The accomplishments of days past propel you forward and the promises of the days ahead pull you along.
每天，你多做一点点，多生产一点点，多学习一点点，你的成就推动你前进，你的承诺鞭策你走远。
If you are blogging in a language other than English, the Config document includes a pane where you can enter translations of the days, months, and other static text used by the application.
如果您使用非英语的语言来编写blog，那么Config文档就包括一个面板，其中可以输入应用程序使用的日期、月份和其他静态文本的翻译。
I sat alone in my car, listening to songs that brought back memories... memories of the days when I was "Daddy", and of challenging 12 dares to "Walk across the 13 creek on this log like me, Dad!"
我独自坐在车里，听着那些让人陷入回忆的歌曲。回忆里有我被人叫做“爸爸”的日子，还有来自孩子们的挑战：“爸爸，像我刚才那样从这根木头上过河。”
Because, I'll just bet that on a lot of the days that fuzzy little boy stood by himself in a rented field, watching his family sweat, his own Dad worked and wondered a lot of these same things.
因为，我打赌在这个模糊的小男孩独自站在承包地里看着他的家人汗流浃背地劳作的许多天里，他的父亲一边干活，一边一定也想着许多同样的问题。
The protests escalated into five days of rioting.
抗议逐渐升级为5天的暴乱。
He doesn't wish to go into detail about all the events of those days.
他不想详述那些天发生的所有事情。
The balance of $500 must be paid within 90 days.
500元结欠款必须于90天之内付清。
The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides.
最近几天的交战已结束，双方好不容易达成了休战协议。
The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides.
最近几天的交战已结束，双方好不容易达成了休战协议。
应用推荐