Much turns on the outcome of the current peace talks.
事情主要取决于当前和谈的结果。
The rebels would not be happy with anything other than the complete removal of the current regime.
叛乱者们只有彻底推翻现政权才会高兴。
The aim of the current round of talks is to promote free trade and to avert the threat of increasing protectionism.
本轮会谈的目的是促进自由贸易，消除日益加剧的贸易保护主义的威胁。
What, if any, are the pedagogical implications of the current interest in global and domestic cultural relations?
如果有的话，当前对全球和国内文化关系的兴趣对教学的影响是什么？
In spite of the current world economic downturn, the transnational corporation is continuing with its investment plans in China.
尽管目前世界经济低迷，但这家跨国公司仍继续进行在中国的投资计划。
This is similar to what's happening in the coal and oil industries, a situation that fuels much of the current political discontent in this country.
这与煤炭和石油行业的情况类似，这种情况加剧了这个国家目前大部分的政治不满情绪。
Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
EndElement marks the end of the current branch.
endElement用于标记当前分支的结束。
The size of the current archive files exceeds 25 TB.
当前归档文件的大小超过了25TB。
Prepending the name of the current servlet context.
在前面附加当前servlet上下文的名称。
All objects are being created using the ID of the current user.
使用当前用户的ID创建所有对象。
And the server names are returned in the CCSID of the current job.
且以当前作业的ccsid格式返回服务器名称。
ViewScope variables last for the duration of the current page.
viewScope变量在当前页面的持续时间内有效。
The watchdog says many of the current ideas have short-comings.
审计办公室称现有的许多计划都有缺陷。
This article assumes some knowledge of the current EJB specification.
本文假定您已经了解了当前EJB规范的一些知识。
WorkflowAction provides Oozie 'definition of the current action.
而WorkflowAction则提供了Oozie对当前动作的定义。
An audit of the current state of a server and related dispatchers.
对服务器及相关调度程序的当前状态的审计。
These may provide a way out of the current impasse in the south and the west.
这些举措可能为目前在南部与西部的僵局提供出路。
Much of the current analysis centers on GM's use of marketing incentives.
目前，多数分析均集中在通用汽车的营销激励措施上。
The frequency of the current from the nantennae is around 300 times higher.
纳米天线生成的电流频率大约是其300倍高。
If the filter approves of the current event, it is exposed to the filtered reader.
如果筛选器认可了当前事件，就将其公开给筛选过的读取器。
Assessment of the current maturity levels of the business, organization and it.
评估业务、组织和IT的当前成熟度级别。
But it is this part of the current crisis that the dark soul in me admires most.
但是目前这场危机的这一部分最受那些阴险人士的推崇。
Make changes made to the writeable version of the current baselined architecture.
您需要对当前基线化的结构的可写版本作出变更。
I love Leonardo stories - usually - but one of the current crop really annoys me.
一般而言，我热爱关于达芬奇的种种故事，但是现今的一则消息惹恼了我。
Relative URLs are permitted and are resolved against the URL of the current page.
这里允许使用相对url，并且根据当前页面的URL来解析这个相对url。
That is because those objects were created in the security context of the current user.
因为这些对象都是通过当前用户的安全上下文创建的。
One-third of the current urban population is estimated to live in shanties and huts.
据估计，目前印度城市人口的三分之一住在棚屋和临时房屋中。
These entities permit other domains to specialize from the elements of the current domain.
这些实体允许其它域从当前域的元素专门化。
The parent of this class loader will be the class loader of the current thread context.
类加载器的父类加载器将是当前线程上下文的类加载器。
应用推荐