So you commit to a number of years of effort — that's the nature of the beast.
因此这需要人们多年的努力，这是动物的生存本性使然。
This is logic, if you're finding it hard, that's right; it's in the nature of the beast.
这是逻辑，如果你觉得很难，也好;,这是野兽的本性。
In the Book of Revelation it's the number of the beast; it's the number of the devil.
在《启示录》中，这是野兽的数量，是魔鬼的数量。
Fifth angel's bowl had darkness for the kingdom of the beast and painful sores for mankind.
第五位天使的碗盛着给兽的国的黑暗和给人的痛疮。
IPO markets will always have "pulled" and "delayed" IPOs. This is simply the nature of the beast.
IPO市场总是会有“撤销”或“延期”上市的公司，市场天性如此。
That night, Belle dreamed of the beast. In the dream, he was lying in the garden, almost dead.
这天晚上，贝儿梦见野兽一动不动地躺在花园的草地上，就快要死了。
The wind takes the form of the beast, the Imperial Palace of Beijing Taihe temple has this monster.
嘲风形似兽，北京故宫的太和殿里有这个怪兽。
One of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound, but the fatal wound had been healed.
它在头一个兽面前，施行头一个兽所有的权柄。
I will tell you the mystery of the woman, and of the beast with seven heads and ten horns that carries her.
我要将这女人和驮著他的那七头十角兽的奥秘告诉你。
The time to strike at the head of the beast will soon be upon us! Focus your anger and hatred on his minions!
打败尤格萨隆这头野兽的机会马上就来临了！把你的愤怒倾泻到他的仆从上去吧！
The new Multidimensional Poverty Index is an important tool for understanding the many savage ways of the beast
多维贫困新指数是了解贫困的残酷之道的重要的工具
Later, the matter reached the heavens Zi-wei there, in order to save his people, to the eradication of the beast.
这事后来传到天上的紫微那儿，他为了拯救人们，决心消灭年兽。
I will explain to you the mystery of the woman and of the beast she rides, which has the seven heads and ten horns.
我要将这女人和驮着她的那七头十角兽的奥秘告诉你。
I will explain to you the mystery of the woman and of the beast she rides, which has the seven heads and ten horns.
我就看见一个女人骑在朱红色的兽上。那兽有七头十角，遍体有亵渎的名号。
Let him who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and his number is 666.
凡有聪明的，可以计算兽的数目，因为这是人的数目，他的数目是六百六十六。
To tame the beast of poverty, we shouldn't simply count its victims.We need to understand the many savage ways of the beast.
为能驯服贫困这头野兽，不能简单地数数它的受害者就完事，我们还需要了解贫困的残酷之道。
But a biography, by the very nature of the beast, should also be a story — preferably one that doesn't pull its punches.
但以人的天性而言，一本传记也应该是一个故事，最好不要手下留情。
To tame the beast of poverty, we shouldn't simply count its victims. We need to understand the many savage ways of the beast.
为能驯服贫困这头野兽，不能简单地数数它的受害者就完事，我们还需要了解贫困的残酷之道。
This calls for wisdom, let anyone with understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a person.
在这里有智慧“,“凡有聪明的，可以算计兽的数目“,“因为这是人的数目
And they built a new world in their own image as promised by the sacred words, and spoke of the beast with their children.
然后伴着野兽和它的子孙们的话语，如圣语所言，他们会按照自己的想法建立了一个新的世界。
The master not only should scale mountains and ford streams, but be aware of the attack of the beast like tigers and wolves.
一路之上，不仅要跋山涉水，还要时时提防豺狼虎豹的攻击。
The boys are afraid of the beast, but only Simon reaches the realization that they fear the beast because it exists within each of them.
男孩们对野兽充满恐惧，但惟有西门体会到他们害怕野兽是因为其存在于所有人的内心。
Economics are important at the end, and the mark of the beast is an economic mark because both of these deal with ultimate issues of the human heart.
经济在末世很重要，而兽的印记是一个经济的印记，因为两者皆与人心有关。
And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
我又看见三个污秽的灵，好像青蛙，从龙口兽口并假先知的口中出来。
The researchers say this could be due to a northward range shift in the mammal, a scarcity of the beast, or an increasing human preference for other prey species.
研究者说这有可能是由于哺乳动物向北部山脉移动、兽类短缺或是人类越来越偏爱其他的猎物种类造成的。
The researchers say this could be due to a northward range shift in the mammal, a scarcity of the beast, or an increasing human preference for other prey species.
研究者说这有可能是由于哺乳动物向北部山脉移动、兽类短缺或是人类越来越偏爱其他的猎物种类造成的。
应用推荐