He described drugs as the greatest calamity of the age.
他形容毒品是这个时代最大的灾难。
Galileo's ideas were well in advance of the age in which he lived.
伽利略的思想远远超越了他所处的时代。
An estimate of the age of the ocean was obtained by diving the total salt in the ocean by the rate of salt added each year.
对海洋年龄的估计是通过以海洋中的总含盐量除以每年盐的增长率得出的。
To her, individuals, people best reflect the reality of their time, of the age that they lived in, so she painted portraits.
对她来说，个体或者人们最好地反映了他们那个时代的现实以及他们身处的时代，所以她画肖像画。
The glamour stocks of the age saw their values plummet.
当时的魅力股的价值大大缩水。
This can be terrible news for those at both ends of the age spectrum.
对于那些在年龄谱两端的人来说，这可是可怕的消息。
Going with one of the age formulas - under or over 50 - is a good idea.
跟年龄公式之一相配合——低于或超过50岁——是一个好方法。
It's a mantra of the age of globalization that where we live doesn't matter.
在全球化时代我们住哪并不重要像念咒声充塞耳畔。
In Britain, although he is seen as the giant of the age, he is appreciated but not loved.
他在英国被看做时代的巨人，然而，人们欣赏他，却不喜欢他。
Coke's peaceful near-conquest of the world is one of the remarkable phenomena of the age.
可口可乐对世界的和平征服是这个时代一个最显著的现象。
His curious work offers the reader a supernatural dip in the spiritual waters of the age.
他的作品好奇地为读者提供了一个对悠久的精神泉源进行的超自然发掘。
In the case of the age element, you also have a possible attribute to give the time units.
在使用age元素的情况下，还可以通过一个属性来指定时间单位。
But what I am concerned about are the things that are timeless, regardless of the age we live in.
有时的确如此。但是，我所关心的事情是没有时间限制的，是无论我们生活在什么时代都值得关心的。
THE Earth is a recycling scheme that has been running for a third of the age of the universe
地球是个循环系统，宇宙年龄的1/3年间以来一直在/保持运转着
Mr Nelson's book contains compelling portraits of the astronauts: the American heroes of the age.
尼尔森在书中还生动描述了美国一个时代的英雄——宇航员们的生活。
THE Earth is a recycling scheme that has been running for a third of the age of the universe.
地球是一个1/3宇宙寿命间一直运转的循环系统（45/46亿年来，地球一直绕太阳运转，是个循环系统）。
At that time, we were at the beginning of the age of [space] automation, discovery and research.
那时，我们还处在太空自动化、太空探索和太空研究时代的初期。
What I'm getting at is hardly news to anyone: We're smack dab in the middle of the Age of Immediacy.
下面的这句话对任何人几乎都不是新闻了：我们正待在“即刻发生”的时代了。
At the other end of the age spectrum are accommodation and health-care facilities for elderly people.
在年龄结构的另一端，老年人需要膳宿和医疗保健设施。
Writings of the age at which I began to contribute to the Bharati cannot possibly be fit for publication.
我最初替《婆罗蒂》写稿时期的作品，是不适宜于出版的。
It was the film that contained a grisly, chest-bursting centrepiece that tapped into the fears of the age.
影片中异形幼体破胸而出的可怖场面，成为了那个时代的恐怖经典。
Unsurprisingly, he became the public face of the Age of Irresponsibility and the butt of countless one-liners.
他成为了这个不负责时代(age of Irresponsibility)的代言人以及无数笑话里的笑柄，这丝毫不让人惊奇。
Does Milton only seem powerful because he has the force or the strength of the age-old literary canon behind him?
他之所以看起来充满力量,是因为身后的作品被人们奉为文学经典呢？
It has been neglected for the last 50 years but with a bit of nurturing it will recover because of the age of it.
它已经被忽视了50年，但只要稍加培育就会恢复生机。
But we perhaps exaggerate the grey or sable tinge, which undoubtedly characterised the mood and manners of the age.
不过，我们也许过于夸张了这种灰黑的色调，尽管那确实是当年的心情和举止的特色。
Science fiction & fantasy magazines, the illustrated pulp fiction of the age, sparked the imaginations of a generation.
那个年代的通俗小说主要是科幻奇幻小说，这些绘有插图的杂志点燃了一整代人想象力的火花。
It was the first of a series of voyages that would, for a brief period, establish China as the leading power of the age.
这次远航揭开了其后一连串海上航行的序幕，并在短暂时间内为中国确立了大国领先的地位。
Mr Cox muses about breaking out of the age straitjacket to mix eight-, ten-, and 15-year-old stock under a label such as “head distiller’s choice”.
考克斯先生则冥思苦想，把8，10，和15年的存酒混合，标上“最佳酒厂的选择”等商标，来打破酒龄的束缚。
Mr Cox muses about breaking out of the age straitjacket to mix eight-, ten-, and 15-year-old stock under a label such as “head distiller’s choice”.
考克斯先生则冥思苦想，把8，10，和15年的存酒混合，标上“最佳酒厂的选择”等商标，来打破酒龄的束缚。
应用推荐