The writings of swift mocked the follies of his age.
斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
He saw a look of swift disappointment, almost of consternation, darken her eyes.
她的眼睛掠过了一丝失望，甚至是惊愕的神色。
Then we took a series of swift steps in a matter of days to answer Qaddafi’s aggression.
随后，我们在几天之内迅速地采取了一系列步骤来回答卡扎菲咄咄逼人的行动。
Then we took a series of swift steps in a matter of days to answer Qaddafi's aggression.
随后，我们在几天之内迅速地采取了一系列步骤来回答卡扎菲咄咄逼人的行动。
Any of a breed of swift, short-haired dog developed in England for racing, resembling the greyhound but smaller.
小灵狗一种敏捷、短毛的狗，培育于英国为比赛而用，与灵？相似但体型要小一些。
Its transparency is only broken up by subtle abstract lines – strokes left on the ice by the sharpened skates of swift players.
其透明度被微妙的抽象线条打破——就像是在冰上快速滑翔的球员的磨溜冰鞋留下的笔触。
In fact, these panels show the location (circled) of Swift X-ray detected supermassive black holes in a variety of merging galaxy systems.
事实上，上面的画面显示雨燕X射线天文台在多个星系合并系统中探测到的超大质量黑洞(圆圈)。
But in the end American regulators approved JBS's purchase of Swift, just as they approved the Pilgrim's Pride transaction in mid-October.
但最终美国监管机构还是批准了JBS收购Swift的交易，今年10月中旬又批准了并购PilgrimPride的交易。
New century, it is the century of advance rapidly of a science and technology, it is an economy the century of swift and violent development.
新的世纪，是一个科学技术突飞猛进的世纪，是一个经济迅猛发展的世纪。
But none of the company's previous buys compares in size to its purchase in 2007 of Swift, the third-biggest processor of beef and pork in America and the biggest processor of beef in Australia.
但是前几次收购案的规模都不如2007年公司对美国第三大猪牛肉厂商、澳大利亚第一大牛肉厂商斯威夫特公司(Swift)的收购。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
The swift growth of this merchant marine diversified the northern colonial economy and made it more self-sufficient.
这艘商船的迅速发展使北方殖民地经济多样化，使其自给自足的能力更强。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段，他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
The college boasts alumni like author Jonathan Swift and philosopher George Berkeley, the namesake of what is now the University of California—Berkeley.
学院拥有像作者乔纳森·斯威夫特和哲学家乔治·贝克莱的校友，他现在与加州大学伯克利分校的同名。
In the 1980s Johnson & Johnson's swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
20世纪80年代，由于一些药盒内掺入了有毒物质，强生迅速召回泰诺胶囊，这曾使它成为危机管理的楷模。
Consequently, they try to convince the bearers of bad news that things aren't so bad, and that swift action can make problems go away.
结果，他们会试图说服传达坏消息的人，说情况其实没那么坏，只要迅速采取行动就能让问题消失。
During this time, I received an email from Dr. Brad Swift about a new product he was releasing on the subject of life purpose.
就在这期间，我收到了来自布拉德泰勒博士的一封邮件，是关于他在人生目标的课程上发布的一款新产品。
The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.
这次行动被看作是对一名高级军官被杀所作出的快速还击。
They will be swift with swiftness of the tigress.
他们迅速堪比母虎。
In the 1980s its swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
1980年代，由于部分药盒内掺入了有毒物质，强生迅速召回泰诺胶囊，这曾使它成为危机管理的楷模。
The Israeli leader called for a swift resumption of talks without preconditions.
以色列领导人呼吁在无前提条件的情况下迅速恢复和谈。
Fitting was a matter of continuous checking and swift, soft planing; only one stroke of a plane, he would say, separated a perfect drawer from a sloppy one.
装配时需要不断地比量和刨削。 刨削时，动作要快，劲儿要轻；一只完美的抽屉或是一只松垮的抽屉通常只是一刀决定的。
Obama said that swift passage of the plan had been needed in order to avert financial disaster.
奥巴马指出方案的迅速通过是避免金融灾难所必需的。
Between May and July of last year, Swift took 330 ultraviolet images of our closest spiral neighbor, the galaxy M31 in the constellation Andromeda.
去年五月到七月间，雨燕卫星共为距离我们最近的星系——来自仙女座的螺旋星系m 31，拍摄了330张紫外线图像。
Back of the Bal Bullier was another studio I got into the habit of frequenting - the studio of Mark Swift.
在布里埃舞厅后面还有一家我常去的画室，那是马克·斯威夫特的画室。
Today, talk about swift recovery of the global economy sounds more like wishful thinking than a frank look at reality.
今天，谈论全球经济的迅速复苏更像是一厢情愿，而不是坦诚面对现实。
Today, talk about swift recovery of the global economy sounds more like wishful thinking than a frank look at reality.
今天，谈论全球经济的迅速复苏更像是一厢情愿，而不是坦诚面对现实。
应用推荐