The alliance, in its first show of strength, drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.
该联盟在首次实力展示时吸引了多达10万的人群来参加集会。
She connected with her sense of purpose and dug deep, cultivating a tremendous sense of strength.
她将使命感联系起来，并深入挖掘，迸发巨大力量。
Many unbelievable feats of strength and endurance have been accomplished under the influence of fly agaric.
许多令人难以置信的力量和耐力的壮举都是在毒蝇伞的影响下完成的。
At that time, we regarded 25 miles as good day's walk and the ability to cover such a distance in ten hours as a sign of strength and skill.
当时，我们认为一天走25英里是很好的，能够在10小时内走完这段距离是力量和技能的象征。
The resulting steel appears to achieve a combination of strength and toughness that is comparable to that of modern steels that are very rich in alloy content and, therefore, very expensive.
由此产生的钢似乎达到了强度和韧性的结合，这与合金含量非常高因而非常昂贵的现代钢相当。
As he was so in need of strength, he had to have four more helpings of butter and cheese.
因为他太需要体力了，他不得不再吃四份黄油和奶酪。
"Come in," said the carpenter, not having an atom of strength left with which to stand up.
“进来吧。”木匠说，他连站起来的力气都没有了。
From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.
从实用的角度来看，这保护了雕像，让它们不破裂，并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉，这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。
With his last ounce of strength, Bob kicks T-Bag.
Bo b用他的最后一丝气力踢向t -Bag。
These sources of strength are with your loved ones.
这些力量之源无时无刻不与上帝热爱的你们同在！
When he died, Lewin left Akamai a legacy of strength.
当列文死的时候，他给Akamai留下了一份强大的遗产。
In such times as this, we look for sources of strength to sustain us.
在这么一个悲痛使我们无力的时刻，我们必须寻找力量的来源去支持我们继续将生活的路走下去。
Schedule 30 minutes of strength training exercise at least three times per week.
每周至少计划做三次30分钟的力量训练。
Nearby, Kyrgyz soldiers had set up checkpoints in a post-facto show of strength.
在附近，吉尔吉斯斯坦士兵设立了关卡。
We must find sources of strength and renewal for our own spirits, lest we perish.
我们必须找些找些东西来强壮更新我们的精神，以免它枯萎。
Mr. Kelly learned the fundamentals of strength training during his Marine Corps service.
凯利在海军陆战队服役期间学到了力量训练的基础知识。
Today's best boxers fight their way to the top through a combination of strength and skill.
如今，顶尖拳击手力量和技艺兼而有之。
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink.
祸哉，那些勇于饮酒，以能力调浓酒的人。
Sadly, some managers feel that being the first and last person to speak is a sign of strength.
可悲的是，一些管理人员认为，最先和最后发言是力量的象征。
But though nervous about the backdrop, Geoghegan is viewing the world from a position of strength.
不过在紧张的背景下，盖根仍然在处在一个相对强势的位置观察世界。
The even started Triathalons, competing in 6 iron man, the ultimate test of strength and endurance.
他们甚至开始开始参加三项赛，6次参加铁人赛--对人的耐力、体能的终极考验。
From the militants' side, the convenience is that they are in a position of strength within the area.
对武装分子的方便来说，他们在该区域占有优势。
The company's logo is a whole body full of strength, is preparing to launch a fierce attack opponents.
公司的标志是一头浑身充满了力气，正准备向对手发动猛烈的攻击。
Your beliefs in the nature of strength, endurance and gravity will not hold. In fact, they will be defied.
你对自然之力的信念，忍耐，重力都无法将你拉回，事实上，他们会自己退缩。
Whatever goal you decide to pursue, your marriage needs to be a source of strength for both you and your spouse.
不管你决定追求什么目标，你的婚姻都必须成为夫妻双方力量的来源。
That said, both Europe and America seem to be suffering from delusions-of strength and weakness respectively.
也就是说，欧盟和美国好像都被欺骗了——尤其是在实力和缺陷上。
On the contrary, the rise of a strong, prosperous China can be a source of strength for the community of nations'.
相反，一个强大而繁荣的中国的崛起，将成为国际社会的力量源泉。
On the contrary, the rise of a strong, prosperous China can be a source of strength for the community of nations'.
相反，一个强大而繁荣的中国的崛起，将成为国际社会的力量源泉。
应用推荐