Like Nightingale, Dr. Rosling had his eyes opened to the power of statistics while working far from home.
和南丁格尔一样，罗斯林博士在离家很远的地方工作，他看到了统计学的力量。
"Machine learning often provides a more reliable form of statistics which makes data more valuable," says Winston.
温斯顿说：“机器学习往往提供更可靠的统计形式，使数据更有价值。”
Norman was a punctilious student of statistics.
诺曼曾是一个拘泥细节的统计学研究者。
A bevy of statistics this week pointed to a weakening economy.
本周出炉的一批统计数据，显示美国经济正在走弱。
At the core of analytical software are the fundamentals of statistics.
分析软件的核心是统计基础知识。
When you run the mpstat command, two sections of statistics are displayed.
运行mpstat命令时，将显示两个部分的统计数据。
Figure 10: Example of statistics groups from the EurekaJ demonstration application.
图10：eurekaj演示程序的统计分组示例。
You have learned how to analyze and tune the problem query from the perspective of statistics, predicates, and indexes.
您已经了解如何从统计数据、谓词和索引这几方面来分析和调优问题查询。
Both types of statistics are collected and refreshed every 20 seconds using the snapshot facility in the broker runtime.
这两种类型的统计数据都是每20秒在代理运行时使用快照收集和刷新的。
In summary, the accuracy of statistics depends on the sampling rate, the data skew, and data clustering for data sampling.
总之，统计信息的准确性取决于抽样率、数据倾斜(data skew)以及用于数据抽样的数据群集。
Statistical views are a powerful new form of statistics that represent relationships among complex predicates or across tables.
统计视图是一种强大的、新型的统计，它可以表示复杂谓词或表之间的关系。
For example, I could have used a singleton with lower-level mechanisms like a ThreadLocal holding a stack of statistics and context.
例如，我可以用带有更底层机制的单体(例如ThreadLocal)持有一堆统计值和上下文。
From the query annotation information, you can easily see what kinds of statistics are available, and what kinds of statistics are missing.
从查询注释信息中，您可以很容易地看到哪些统计数据可用，哪些统计数据丢失。
Indeed, Kokott argued that despite the wealth of statistics, there is nothing innate and biological about women that makes them live longer.
实际上，Kokott辩驳称，虽然有非常丰富的统计数据，但没有证据证明，女性从先天上或生理上导致她们比男性长寿。
For example, refreshing of statistics can happen at fragment level, and fragment statistics can be added to, or removed from, table statistics.
例如，可以在片段级别上刷新统计数据，可以向表统计添加或从中移除片段统计。
For health agencies like WHO, civil registration systems are the most reliable source of statistics on births and deaths, and causes of death.
对于像世卫组织这样的卫生机构，民事登记系统是最为可靠的出生、死亡和死因统计数据来源。
It then lists all of the DLLs in use by the process, with their sizes, followed by a summary of statistics about the working set and page-file usage.
然后列出进程使用的所有dll及其大小，后面是工作集和分页文件使用的统计信息。
The first tranche of statistics to be released from America’s census showed the population stood at 308.7m on April 1st 2010, a rise of 9.7% from 2000.
自首期公布的美国人口普查的部分数据显示：美国人口已达3亿零8百70万人，与2000年相比，增加了9.7%。
Statistical mechanics: branch of physics that combines the principles and procedures of statistics with the laws of both classical mechanics and quantum mechanics.
统计力学：物理学的分支，将统计学的原理和方法与经典力学和量子力学的定律结合起来。
Finally, I want to reiterate that this article and the ones in the future parts of this series only are a brief introduction to the field of statistics and data mining.
最后，我再重申一下，本文及本系列的后续文章只是对数据统计和数据挖掘领域做了最简单的介绍。
These kinds of statistics can help us figure out what star-planet systems are like in general, and that has implications for whether there are Earthlike planets or not.
这类数据能帮我们搞清楚恒星-行星系统总体上象什么，是否存在着象地球一样的星球。
According to the statistics released by the National Bureau of statistics in Mar, 10th, purchasing prices of raw materials, fuel, and power increased 9.7% in February.
国家统计局3月10日公布，2月份原材料、燃料、动力购进价格上涨了9.7%。
Today marks the first observance of World statistics day, proclaimed by the United Nations General Assembly to recognize the importance of statistics in shaping our societies.
我们在今天首次纪念世界统计日，联合国大会宣布这个纪念日，是为了确认统计对社会的重要影响。
The refreshing of statistics either starts after the alter operation is completed or if you are in a transaction, statistics refresh starts after the transaction is committed.
统计刷新可以在alter操作完成后开始，或者，如果您正处于一个事务中，可以在提交事务后开始统计刷新。
The first batch of statistics is expected to be officially released before the end of 2007. China’s first official index system for E-commerce statistics is under construction.
目前正与中国国家统计局联合开展电子商务统计，第一批统计数据预计在2007年年底前可正式对外发布，中国第一个权威的电子商务统计指标体系正在逐步形成。
An internal algorithm is used to compare newly collected statistics with a saved set of statistics, and RUNSTATS with sampling is issued based on certain conditions being triggered.
可以用内部算法来比较新收集的统计信息与已保存的一组统计信息，并基于某些触发条件发出包含抽样的RUNSTATS。
An internal algorithm is used to compare newly collected statistics with a saved set of statistics, and RUNSTATS with sampling is issued based on certain conditions being triggered.
可以用内部算法来比较新收集的统计信息与已保存的一组统计信息，并基于某些触发条件发出包含抽样的RUNSTATS。
应用推荐