How can I bring myself, next New Year, to offer them miserable pellets of something indescribable?
在新的一年里，我怎样才能给他们提供一些难以形容的东西呢？
When he was asked to draw a picture of something for which he was thankful, he drew a hand! Just an empty hand.
当他被要求画一幅他所感激的东西时，他画了一只手！只是一只空空的手。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
How can you stand by and see him accused of something he didn't do?
你怎么能眼睁睁看着他遭人诬陷而袖手旁观呢？
Everything is made of something.
一切物体都是由某种物质构成的。
They will pick more of something.
他们会挑选更多的东西。
It reminds me of something funny that happened.
这让我想起了发生过的一件趣事。
You can take some breaths and think of something beautiful.
你可以深呼吸，想一些美好的事情。
"I'm sure you will think of something," said her mom.
“我相信你会想到办法的。”她妈妈说。
To achieve my dream, I thought of something I could do.
为了实现我的梦想，我想到了一些我可以做的事情。
You can think of something that can be finished easily but helpful.
你可以想出一些很容易完成但很有帮助的事情。
I tried to think of something to say as he would start a new period of life.
在他将开始一段新的生活之际，我想说些什么。
Discuss whether you can let go of something less important to free up time to achieve it.
讨论一下你是否可以放下一些不太重要的事情，腾出时间来完成它。
A teacher gave her class an interesting task—to draw a picture of something to express their thanks.
一位老师给她的学生们布置了一项有趣的任务——画一幅图来表达他们的感谢。
I often read for about an hour, and then I try to think of something else to do.
我经常阅读一小时左右，然后试着想想别的事做。
"Now I've just thought of something," putting her hands on her hips.
“现在我刚想到了一件事。”她双手叉腰。
The organic litter of another tree species might add less acid but more of something else.
另一种树种的有机凋落物可能不会添加这么多酸，但会添加较多的其他物质。
She opened the door to go out, and then suddenly thought of something and turned back rather slowly.
她打开门要出去，然后突然想起了什么，很慢地转回来。
In sports and many areas of life, we think of failures as evidence of something we could have done better.
在体育运动和生活的许多领域，我们认为失败是我们本可以做得更好的佐证。
There is the New York of the person who was born somewhere else and came to New York in quest of something.
是这些人的纽约，他们出生在其他地方，来到纽约是为了寻找某种东西。
"A bit of earth," he said to himself, and Mary thought that somehow she must have reminded him of something.
“一小块地。”他自言自语道。玛丽认为自己一定让他想起了什么。
About a week later, Mr. Candidate asked to see Mrs. Sesemann, to tell her of something unusual that had occurred.
大约一周后，凯迪达特先生要求见赛赛曼夫人，告诉她发生了一件不寻常的事。
A nice scented sachet is not just an ornament, but more of something that contains cultural and historical richness.
一个漂亮的香囊不仅是装饰品，还含有丰富的文化和历史内涵。
The miserable Toad, crouching in the coal-dust, tried hard to think of something to do, with dismal want of success.
可怜的托德蜷缩在煤尘里，拼命想主意，可是苦于想不出来。
It's a fundamental human need to have a larger purpose and to feel like we're part of something bigger than ourselves.
这是人类最基本的需求，即我们需要有一个更宏大的目标，认为我们自己能成就更强大的自我。
Finally, you have to practice your speech in front of something or someone until you don't have to look at your note card.
最后，你必须在某物或某人面前练习你的演讲，直到你不需要看你的笔记卡为止。
The introduction of short sharp shocks in detention centers will simply give more young people a taste of something else they don't need.
在拘留中心引入短暂而剧烈的冲击，只会让更多的年轻人尝到他们不需要的东西。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
Focus less on what's going on in your mind and more on what's going on in the room, less on your mental chatter and more on yourself as part of something.
少关注你的头脑里在想什么，多关注房间里在发生什么，少关注你脑子里喋喋不休的谈话，多关注作为某些事物一部分的你自己的本身。
Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，就连吃饭这么稀松平常的事情，人们都能拍上无数张照片，需要付出的代价不过是硬盘内存和进餐伙伴的耐心而已。
应用推荐