The following suggestions may be of some help to you.
下列的建议也许有一些可以帮到你。
We are grateful for your inquiry of April 25, and we are glad that we can be of some help to you.
我们对于你四月二十五日的询盘表示感谢，更高兴我们能为你效劳。
As dealing with the understanding and teaching of the metaphor, it might be of some help to EFL learners and teachers.
对英语隐喻的理解及其教学作了探讨，希望对学习者和教师起到借鉴作用。
The article discusses how to improve the orthodontic postgraduates abilities in the hope that it will be of some help to them.
本文就正畸研究生如何提高临床接诊能力进行了探讨，希望对正畸研究生的临床工作有所帮助。
We hope this thesis will be of some help to the upcoming researchers, and it will do little to bestead English teaching and textbook compiling.
我们希望本文能够为后来的研究者起到一定的参考作用，同时也希望能够对英语教学及教材编写有所裨益。
The technical advances of titanium white production in China are summarized detailly in this paper. We hope this review is of some help to readers.
文章总结了我国钛白生产的技术进步，希望对读者有所帮助。
It is hoped that this thesis can be of some help to the research in the application of Palmer's Cultural Linguistics to the translation of imagery transmission studies.
作者希望通过对《浮生六记》林语堂译本的分析，对研究帕尔默文化语言学应用于意象的传递翻译研究有所裨益。
At last, some conclusions of formation secular evolvements and some advises about formation design are provided, which can be of some help to the study of formation planning.
最后给出构形长期引力摄动的相关结论，并对编队构形设计提出建议，这将为研究编队构形的规划技术带来方便。
Though this paper is limited to some study conditions, hopefully it can be of some help to enhancing the credit risk management and evaluation efforts for Chinese foreign trade enterprises.
尽管本论文受到一些研究条件限制，但仍希望对改善我国外贸企业信用风险管理与评估工作有所裨益。
One is to help prevent the extinction of some endangered megafauna by providing new refuges, new habitats for them.
一个方法是通过提供新的避难所、新的栖息地来帮助防止一些濒危巨型动物的灭绝。
We interview some of the greatest minds in physics, as they help us to understand some of the most complicated theories.
我们采访了一些最伟大的物理学家，因为他们会帮助我们去理解一些最复杂的理论。
Here we interview some of the greatest minds in physics, as they help us to understand some of the most complicated theories.
在这里，我们采访了一些最伟大的物理学家，因为他们会帮助我们去理解一些最复杂的理论。
Some of her clients' sales have declined, but she's found new clients and improved efficiencies to help sustain the company's double-digit growth.
她的一些客户的销售额下降了，但她找到了新客户，提高了效率，帮助公司维持了两位数的增长。
He says that more openness in science could help to discourage what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists' requests for data.
他说，科学领域更加开放可能有助于阻止一些人认为的一种普遍做法：将处于职业生涯初期的科学家对获取数据的请求拒之门外。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
Some of those small mammals help to sustain such big birds as golden eagles.
其中的一些小型哺乳动物有助于维持金鹰等大型鸟类的生存。
A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择，但这些动物拥有更高级的技能，可以帮助治疗人类疾病。
Spending money on himself meant very little to him, so he gave millions of yuan to help some researchers with their research in farming.
对他来说，把钱花在自己身上没什么意义，所以他拿出数百万元来帮助一些研究人员进行农业研究。
Many people today believe that technology is going to help solve some of the most difficult problems we have on Earth today.
今天，许多人相信技术将帮助我们解决当今地球上一些最困难的问题。
To help them konw more about China, Chinese students led these foreign guests to some places of interest.
为了帮助他们更多地了解中国，中国学生带领这些外国客人参观了一些名胜古迹。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
"I think you could help to wash Mom's and Dad's cars," Greg said, "Some of the neighbors could pay you to wash theirs, too."
“我想你可以帮我妈妈和爸爸洗车，”格雷格说，“一些邻居也可以付钱让你帮他们洗车。”
And we might be able to develop some kind of intervention programs to help mothers feel more rewarded about their parenting and their baby.
我们可以去开发一些干涉项目来帮助妈妈们感觉她们对孩子养育还有她们的宝宝是更有价值的。
Below are some of the facts to help you better understand the little bit of genetic coding that makes you, you!
以下是一些图片可以帮助你更好的理解这些组成你的微小的基因代码。
So maybe it would help some of our readers to catch sign of their failing relationship before it's too late.
因此，这篇文章也许可以帮助我们的读者在感情破裂之前，发现一些蛛丝马迹。
Giving up some of those reserves to help Europe, and by extension, the world at large, could potentially lift pressures on China.
如果中国能从这些储备中拿出一部分帮帮欧洲，乃至整个世界，或许能减轻它承受的压力。
So maybe it would help some of our readers to catch a sign of their failing relationship before it's too late.
因此，这篇文章也许可以帮助我们的读者在感情破裂之前，发现一些蛛丝马迹。
Some of you want to accumulate a lot of wealth, get perfect scores on your transcript, or maybe some of you want to help other people in our society.
有些人想获得许多的财富，有些人想在成绩单上排前几名，有些人想在社会中帮助他人。
Some of you want to accumulate a lot of wealth, get perfect scores on your transcript, or maybe some of you want to help other people in our society.
有些人想获得许多的财富，有些人想在成绩单上排前几名，有些人想在社会中帮助他人。
应用推荐