Lasting only ten months before Spain resumed control, Britain's rule was of short duration.
在西班牙重新掌权之前，英国的统治只持续了10个月，执政时间很短。
In 1920s, France went through industrial revival of short duration.
法国在20世纪20年代曾有过短暂的工业复兴。
The work at a standstill should be of short duration, however, because there must be impulsion.
因为马的向前的冲动，这种教授应该是短暂的。
A small whirlwind, usually of short duration, that swirls dust, debris, and sand to great heights.
小风暴一种小型旋风，往往持续期较短，并能将尘土、碎石、沙子卷得很高。
Pulse: a regular, significant abrupt change of short duration in the level of an electric voltage or current.
脉动：电压或电流作有规则的，短暂的和明显的突然变动。
Meanwhile, the impact increases, and also it has the characteristic of short duration, strong destructive effect.
与此同时冲击现象也随之增加，并且冲击荷载具有短时超强、破坏力极大的特点。
As most human cases of RVF are relatively mild and of short duration, no specific treatment is required for these patients.
由于大多数裂谷热人间病例病症相对较轻且持续期短，这类患者不需要任何特定的治疗。
Commercial paper and some corporate bonds are of short duration, returning cash to the central Banks over fairly short horizons.
商业票据和一些公司债是短期的，现金可以在短时间内回流到央行。
"yí xiàr" means that an action will be of short duration or something will be done in a casual way. Here the second meaning is intended.
“一下儿”表示动作经历的时间短或轻松随便。这里是表示后一种意思。
Ordinary type cause damage rainfall consists of short duration storm rainfall, long duration heavy rainfall and two kinds of superposition.
一般成灾雨型分为短历时暴雨，长历时大雨及两种迭加雨型。
The results indicated that the asphalt quality and its average molecular weights were increased after ageing of short duration at low temperature.
测试结果表明，低温短期老化时沥青的质量增加，平均分子量增加。
A new approach of classification of short duration power quality disturbances using generalized S-transform and fuzzy pattern recognition is proposed.
针对电能质量的短时扰动的分类问题，提出了一种基于广义s变换和模糊模式识别的短时电能质量的分类方法。
He was cautious to point out that the specific studies they investigated were of short duration, looking at before and after effects, under controlled conditions.
他谨慎指出，他们荟萃分析的某些研究，是在对照情况下，研究时间较短，来观察食物服用前后的效应。
It is found that the moisture of soil varies greatly and the intensity of short duration rainfall triggering debris flow changes in different part of rainfall period.
发现雨季不同时期土体含水量差异较大，而且在不同时期激发泥石流的短历时雨强也不同。
However, the reviewed studies were small in size, were of short duration, used varied doses and preparations and rarely reported outcomes using standardized validated measures of efficacy.
不过，相关的研究都有规模太小、追踪期限短、使用的剂量和制剂皆不相同，以及很少使用标准化的效果评估来做报告的问题。
Although these feelings are often referred to as "depression," they typically do not constitute a clinical depression because the depression symptoms are relatively mild and of short duration.
尽管这些感觉常和抑郁联系在一起，但它们不是典型的抑郁临床症状，因为这些抑郁的症状相对很轻，而且持续时间短。
You may need to briefly quiesce an application for the (very short) duration of the snapshot process.
在快照过程中(持续时间非常短)，您可能需要短暂地停顿应用程序。
Short term mood swings with a duration of less than two weeks are not considered characteristic elements of this disorder.
短期(持续时间不到两周)的情绪波动不被认为是这种疾病的特征要素。
In agile methodology, sprints are the short duration (usually two weeks) goals of the project, and daily scrums are meetings used to communicate the changes and collaborate among the teams.
在敏捷方法中，全速前进（sprint）就是指非常短暂的项目周期（通常为两个星期），而日常的 讨论（scrums）就是指用来在团队之间沟通变化和展开协作的会议。
Business processes can execute their activities in sequence or in parallel, over a very short period of time, or a much longer duration spanning days, weeks or longer.
业务流程可以按顺序或并行执行它们的活动，执行期限可以是较短的时间，也可以是跨数天、数周或更长的时间。
Atomic transactions are typically short in duration and commonly require a high level of trust between participants.
原子事务一般持续时间较短，通常要求参与者之间具有很高级别的信任。
Workflow management and execution provide for the management and automated execution of both short-duration and long-duration management tasks.
工作流管理和执行是针对短期和长期管理任务的管理和自动执行而提供的。
The duration of these cycles varies throughout the night. They can be as short as a few minutes, to a few hours.
这些睡眠循环的周期持续整个晚上，有的只有数分钟之短，有的会持续几小时。
Temporary - Code written with a plan to throw away in a short duration of time.
临时的——开发的代码打算在短时间内抛弃掉。
In comparison with literature describing the outcome of conventional tha alone, studies that evaluate the outcome of HRA often have a short to medium duration.
仅与文献描述的传统THA的结果比较起来，研究评估hra的结果常常有一个短期到中期的持续时间。
Acme can establish a COE with either a short-term tactical role spanning the duration of the main transformation effort with an evaluation of further roles thereafter, or as a permanent body.
Acme可以建立具有短期战术作用的COE，其存续时间跨越主要转换工作的持续时间，之后将对其进一步的作用进行评估；或者可以将COE建立为永久性机构。
A sensible choice: Vanguard Short-Term Investment-Grade Fund, which yields 2.8% and has a duration of 1.9.
Vanguard短期投资级基金(Vanguard Short - Term Investment - Grade Fund)不失为一个明智选择。该基金收益率2.8%，久期1.9。
The duration of short-term goals might be measured in months, weeks, or days, or even in specific meetings.
短期目标的持续时间可能是以数月、数周或数天甚至是通过特定会议来衡量的。
Thus in the eyes of Chinese ancient literati, the biggest psychological difference between man-made garden and real landscape lies in the short duration of garden and the eternity of landscape.
由此在中国文人的眼里，人造的园林与真山真水之间，其最大的心理不同是园林的短暂与真山真水的永恒。
Insomnia and short sleep duration, even in young children, resulted in a physiological activation of the sympathetic modulation.
失眠症和短睡眠周期，甚至在幼儿中也能导致交感神经调节的生理激活。
应用推荐