The port of shipment is Shanghai not Dalian.
装运港是上海，不是大连。
Discrepancies might cause delay of shipment or refusal of payment .
异议会造成延迟交货或对方拒付。
Time as notified by the Buyer, after its arrival at the port of shipment.
如买方所订船只到达装运港后，卖方不能在买方所通知的装船时间内将货物。
Notified by the Buyer, within the time of shipment as stipulated in clause.
在FOB条件下，卖方应负责将所订货物在本合同第8条所规定的装船期内。
10 days prior to the date of shipment, inform the Buyer by telex or cable.
应在装船日前至少10天用电传或电报通知买方合同号、商品名称、数量、船名、船龄、船。
We require payment by L/C to reach us one month prior to the time of shipment.
我方要求货款以装运日前一个月抵达我方的信用证来支付。
Port congestion surcharges， if any， at the time of shipment is for opener’s account。
装运时如产生港口拥挤费，须由开证人承担。
Let's discuss the time and mode of shipment. What would you say about prompt shipment?
让我们讨论一下装船时间和装运方式。你认为即期装运怎么样？
Im sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
I'm sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
Choose vans, one end of the load, one of shipment, to ensure the end project tasks on schedule.
选用厢型车，装载结束一辆，起运一辆，确保按期结束项目任务。
when it has been delivered into the custody of the air carrier or agent in case of shipment by air；
空运时在其已交空运承运人或代理人保管时
Loading in charge: Shanghai China for transport to Dublin, Ireland, latest date of shipment Sep.03, 2004.
由中国上海装运至爱尔兰都柏林，最迟装运日期为2004年9月3日。
This credit remains valid/force/good for negotiation in China until the 15th day after the date of shipment.
本信用证为装运期后15天在中国议付有效。
Contract at his own expense for the carriage and insurance of the goods from the named port of shipment.
自付费用订立从指定的装运港运输货物的合同和保险合同。
Rates may vary according to factors such as availability, volume, grain type, size and notice of shipment.
利率可能会有所不同等因素，可用性，数量，粮食类型，大小和装运的通知。
Unless specific instructions accompany the order we shall use our best judgement as to the method of shipment.
除非定单中附有具体的说明，我们将采用我们认为最佳的装货方法。
The Ocean freight and transfer charges from the interior points to the port of shipment shall be paid by Buyer.
该项海运费及从内地发货点至装船口岸的中转费均须由买方支付。
I'm afraid we are unable to do better on the time of shipment. Our manufacturers have heavy backlogs on their hands.
恐怕我们没法提前装船了。我们的生产厂商手头有许多积压而没有交付的订单。
Please send us your best offer by fax indicating origin packing, quantity available and the earliest time of shipment.
请用电传给我们报最好价，并说明产地、包装、可供数量及最早发货日期。
Please quote us lowest price C. I. F. Los Angeles inclusive of our 5% commission, stating the earliest date of shipment.
请报洛杉矶包括我方5% %佣金在内的最低到岸价格，并告知最早的装船日期。
Please quote us your lowest price C.I.F. Los Angeles inclusive of our 5% commission, stating the earliest date of shipment.
请报洛杉矶包括我方5%佣金在内的最低到岸价格，并告知最早的装船日期。
Please quote us your lowest price C.I.F. Los Angeles inclusive of our 5% commission, stating the earliest date of shipment.
请报洛杉矶包括我方5%佣金在内的最低到岸价格，并告知最早的装船日期。
应用推荐