My sister and I were in the Bund of Shanghai on New Year's day in 1999.
1999年元旦，我的小妹和我在上海外滩。
You can, for instance, tour New York neighborhoods in the Bronx, in the Bund of Shanghai.
例如，你可以在纽约的布朗克斯区、上海的外滩游览。
Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
乘飞机到上海这座大城市，在傍晚品尝上海的传统美食，参观美丽的豫园，游览浦东地区。
People of Shanghai has inspired us to improve the rubbish collecting system.
上海人民激励我们改进垃圾收集系统。
Now waste from daily life in the city of Shanghai is required to be separated into four different groups.
如今，上海的日常生活垃圾被要求分为四类。
The three ‘supertalls’ of Shanghai
上海的三大”超高“建筑
The heaviest rainfall occurs southwest of Shanghai.
上海西南部将有最高的降雨量。
The heaviest rainfall amounts occur west-southwest of Shanghai.
降雨量最大的地区位于上海的西部及西南部。
The GDP (General Development Product) of Shanghai remains higher than 10%.
上海的GDP一直保持在10%以上。
He’s originally from Chengdu, China, a city 2, 000 kilometers west of Shanghai.
他来自距上海2千公里的成都。
The trend appears to be the same in Jiangsu, a coastal province north of Shanghai.
在这里输入译文这个趋势在江苏省（上海北面的一个沿海省份）也一样。
The streets of Songjiang, a suburb of Shanghai, will not stay this empty for long.
上海郊区松江的街道，这样空旷的情景不会持续很久了。
The mascot will surly become the lucky symbol and cultural remark of Shanghai Expo.
“人”字创意造型依靠上海世博会的传播平台，必将成为中国上海世博会的吉祥符号和文化标志。
The theme of Shanghai World Expo is closely linked with that of Aichi World Expo.
爱知和上海世界博览会主题衔接紧密。
Mackey——HR and administrative assistant of Shanghai office, who report to Zhou Jiuyi.
麦琪 ――上海办人事行政助理，向周酒意报告。
Since the inception of Shanghai Airlines in 1985, it is lifeline to guarantee safety flight.
上海航空公司自1985年成立的第一天起，就把保证飞行安全视作自己的生命线。
Frequent fights and arguments do serious harm to the image both of Shanghai residents and IKEA.
经常打斗以及正常将会伤害上海市民的形象以及宜家的形象。
He expected a bright future in an export company in the booming coastal metropolis of Shanghai.
他盼望在蓬勃发展的沿海大都市上海的一家出口公司拥有光明的前途。
However, most executives of Shanghai Pudong Development Bank Co reported higher salaries in 2008.
但浦发银行2008年的年报显示，浦发银行大部分高管薪酬都有所上涨。
The plans for Wuhan, a provincial capital about 425 miles west of Shanghai, might seem extravagant.
对于武汉这座距离上海以西425英里的省会城市来说，这个规划似乎太过奢华。
The circuit located outside of Shanghai features lots of challenges for the car, drivers and team.
处于上海城区外的赛道带给赛车、车手和车队很多挑战。
Mandarin is the most common language of Shanghai, but John has learned only a few courtesy expressions.
普通话是上海最常用的语言，但是约翰只学会几句礼貌用语。
Dialogue and cooperation of Shanghai cooperation Organization (SCO) and the ARF are being strengthened.
上海合作组织、东盟地区论坛对话合作水平不断提高。
Dialogue and cooperation of Shanghai cooperation Organization (SCO) and the ARF are being strengthened.
上海合作组织、东盟地区论坛对话合作水平不断提高。
应用推荐