The overall shape is like a glittering jeweled crown, a symbol of noble, high-end hotel interpretation of environmental quality and the quality of service concept.
整体造型犹如镶嵌珠宝的璀璨皇冠，象征高贵，诠释出酒店高端的环境品质和优质的服务理念。
The next parts of this series build on the service concept and define other terms by grouping concepts that relate to specific disciplines, such as analysis and design in this part.
本系列接下来的各部分是以服务概念为基础的，为了定义其他术语，它们对与特定原则有关的概念进行分组，如本文中的分析和设计。
In Part 1, we introduced the concept of the Enterprise Service Bus (ESB), and in Part 2, we showed how to set up the test application client and provider.
在第1部分中，我们介绍了企业服务总线(esb)的概念，在第2部分中，我们演示了如何建立测试应用程序客户端和提供程序。
This pattern extends both the translator and router patterns and supports the concept of alternate service providers who offer semantically equivalent services with differing interfaces.
此模式对转换器和路由器模式进行了扩展，支持备选服务提供者（使用不同的接口提供语义等效的服务）概念。
SCA also introduces the concept of a module, which groups together service components and provides further specification and encapsulation of services.
SCA还引入了模块的概念，它将服务组件集中到一起，并提供服务的进一步说明和封装。
Ultimately, the concept of Object Lifecycle seems to emerge as a unifying concept for Data, Service and Business Processes.
最终，对象生命周期的概念似乎作为数据、服务和业务流程的统一概念浮现出来。
In fact, the interactions between service providers and consumers has many levels in which the concept of joint action applies.
事实上，在服务提供者和消费者双方的交互中，在很多层面上都应用了联合的概念。
I've rarely seen IT groups talk about choosing a business service and doing a proof of concept (POC).
我很少见到IT团队谈论关于选择业务服务以及进行概念验证(poc)的问题。
However, the concept of the service growing "elastically" is not as prevalent, whereas the ability to add (or remove) capacity as usage changes is an important part of cloud computing.
服务的“弹性”增长的概念也没有现在这么盛行，而随着使用的改变而相应增加(或减少)容量的能力却是云计算的一个重要部分。
We then will describe the central concept of the service model and follow that with method content and workflow details.
然后，我们将介绍服务模型的中心概念，再介绍方法内容和工作流细节。
The concept of service realization in this article is a little different from that described in SOMA.
本文中提到的服务实现化问题的概念，与在SOMA中描述的有些出入。
The service selector pattern extends the simple service proxy pattern and introduces the concept of routing service requests.
服务选择器模式对简单服务代理模式进行了扩展，引入了路由服务请求的概念。
The first valuable concept that was introduced by RPC was that of a service provider, called a server, and a service consumer, called a client.
RPC引入的第一个有价值的概念是称为服务器的服务提供者和称为客户端的服务使用者。
Information-centric services that offer a consistent view of information (data) throughout the enterprise; this type of service is closely related to the concept of information as a service.
以信息为中心的服务，提供整个企业中的信息(数据)的一致视图；此类服务与“作为服务的信息”概念紧密相关。
[is] an architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building and composing enterprise business solutions.
[是]一种架构风格，它所推崇的理念是将业务契合的企业服务作为设计、构建和组装企业级业务解决方案的基本单元。
To understand the next command, you need a basic knowledge of the WLM concept of service class.
要理解下一个命令，您需要基本了解服务类的WLM概念。
The concept of identity infrastructure as a service fol-lows two major trends: the evolution of it from capital infrastructure to a service, and the consumerization of it.
身份基础设施即服务这个概念来自于两个大的潮流：其一是IT从一项关键基础设施演变成一项服务，其二为IT的消费品化。
Although the overall challenges and governance requirements of IT remain similar, the service concept provides an increased relevancy of the IT function to business.
虽然IT的总体挑战和治理要求仍然相似，但服务概念提高了IT功能与业务的相关性。
In the context of it application of the service concept, the service model is an abstraction of the it services implemented within an enterprise.
在服务概念的IT应用环境中，这个服务模型是企业中实现的IT服务的一个抽象。
In an effort to simplify the J2EE data programming model, IBM and BEA teamed together to develop the concept of Service data Objects (SDOs).
在努力简化J2EE数据编程模型的过程中，IBM和BEA共同提出了服务数据对象(SDO)概念。
At the heart of ITIL V3 is the concept of service strategy, which focuses on value creation.
ITILV3的核心是服务策略的概念，其重点是价值的创造。
Retaining the Portuguese character of the Company’s brand and quality service as the basic concept and its differentiating mark has been the main driver of TAP strategy in most recent years.
葡萄牙航空公司保持了其品牌的葡萄牙特色，并以优质服务作为其基本运营理念，同时伴以其特色的服务标志，共同成为促进公司战略成功的主要驱动因素。
At the heart of the Service Connectivity scenario are the concept, application, and implementation of the ESB.
服务连接性场景的核心是ESB的概念、应用和实现。
See Resources for an informative article that drills much further into the concept of service identification.
请参见参考资料中列出的文章，其中对服务标识的概念进行了更为深入的分析。
As the name would suggest, these are parts whose substance are oriented around the concept of a service.
顾名思义，这些部件的本质是面向服务的概念。
Artist's concept of an aircraft that could enter service in 2025 from the team led by the Boeing Company.
上图是由波音公司(The Boeing Company)旗下的设计小组对于可能在2025年进入服务行业的飞机的概念设计图。
There are multiple products within the IBM InfoSphere Information Management product family that support the concept of Information as a Service and the patterns mentioned above.
IBMInfoSphere信息管理产品系列中有多个产品支持“作为服务的信息”概念和上面提到的模式。
The concept of a service extension (or module) is a new feature to the Apache Axis paradigm.
服务扩展（或模块）的概念是ApacheAxis范式的一个新功能。
A future extension of the IBM Software Service Profile for UML may introduce the concept of a requisition port to distinguish needs from capabilities.
用于UML的IBM SoftwareServiceProfile的一个进一步扩充，可能介绍从功能中区别需要的请求端口的概念。
More recently, the concept of an Enterprise Service Bus (ESB) has been expressed as a key component of the SOA infrastructure (see Resources).
最近，企业服务总线(Enterprise Service Bus,esb)的概念被表述为soa基础架构的关键组件(请参见参考资料)。
应用推荐