He devoted his energies to the reformation of science.
他把他的全部精力投入到了科学的革新中。
Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science.
廷德尔有创见的工作发展出了一个新的科学分支。
Each episode will focus on a different area of science and tell us what we know, how we know it, and what we still don't know.
每一集都将聚焦于一个不同的科学领域，告诉我们，我们知道什么，我们是如何知道的，以及我们仍然不知道什么。
Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
Those were the words uttered by pioneering British scientist Rosalind Franklin, who firmly believed that the pursuit of science should be accessible to all.
这是英国科学家先驱罗莎琳德·富兰克林所说的话，她坚信所有人都可以追求科学。
Arthur C Clarke is the doyen of science-fiction writers.
阿瑟•C. 克拉克是科幻小说作家中的老前辈。
With the development of science and technology, robot cooks will appear in our families in the future.
随着科学技术的发展，未来机器人厨师将出现在我们的家庭中。
Having your personal satellite launched into orbit might sound like an idea straight out of science fiction.
把你的个人卫星发射到轨道上，可能听起来像是科幻小说里的情节。
With the development of science and technology, our daily life is becoming more colorful and more convenient.
随着科技的发展，我们的日常生活越来越多彩，也越来越便利。
For the past five years, Paula Smith, a historian of science, has devoted herself to re-creating long-forgotten techniques.
在过去的五年里，科学史学家宝拉·史密斯致力于重现人们遗忘已久的技术。
With the development of science and technology, communications are becoming easier and quicker now—people can use telephones, cellphones, fax machines and the Internet.
随着科技的发展，通信如今变得更容易更快捷——人们可以使用电话、手机、传真机和互联网。
The rights and wrongs of science fiction.
科幻小说——是非对错谁人知？
Controllingthings by mere thought is a staple of science fiction.
仅仅依靠意念来控制事物是科幻小说的常见场景。
One famous work of science fiction is “Ringworld”, by Larry Niven.
《环形世界》是一部著名的科幻小说，作者是拉瑞·尼文。
Controlling things by mere thought is a staple of science fiction.
仅仅依靠意念来控制事物是科幻小说的常见场景。
Self-replicating robots are no longer the stuff of science fiction.
自此，可自我复制的机器人不再是科幻小说中才会有的情节素材。
But why does 2011 still sound like an annum out of science fiction?
为什么2011年听起来还仿佛是科幻小说中的年份一样呢？
A CUSTOMISED, constantly-updating newspaper used to be the stuff of science fiction.
量身定制，随时更新的报纸以前只存在于科幻小说中。
If AIDS is defeated, it will be thanks to an alliance of science, activism and altruism.
如果艾滋病被攻克，这将归功于科学，行动主义和利他主义三者的结合。
Whewell’s legacy was to be one of the first great pioneers and popularisers of science.
成就璀璨的修艾尔是科学界最早一批的伟大排头兵及布道者之一。
It follows that unmanned programs are essential for the advancement of science in space.
为此，很有必要开展无人项目，以促进太空科学研究。
This is the realm of science fiction, of course. But the best sci-fi is grounded in reality.
当然，这或许是科幻小说的领域，但是最好的科学幻想是以事实作为依据的。
Henslow assured him that on his return, he would take his place among the great men of science.
亨斯洛向他保证说，他返回时将成为科学伟人中的一员。
Such uncertainty is at the very heart of science and is what makes it such a challenging enterprise.
这些不确定性的谜团正是科学研究的最根本基础和动力，正是它促使人们不断挑战、努力研究。
This observation moves the question “who am I?” from the realm of philosophy into the realm of science.
这样的观测结果把“我是谁？”这个问题从哲学领域迁移到了科学领域。
This observation moves the question “who am I?” from the realm of philosophy into the realm of science.
这样的观测结果把“我是谁？”这个问题从哲学领域迁移到了科学领域。
应用推荐