"Well, she’s got a way of saying things," ended Mrs. Medlock, much pleased.
“是啊，她有一套独特的说话方式。”梅洛太太很高兴地总结。
Take the long lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术当成像化点妆或者确保你的头发整洁一样。
Take the long-lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术看做化点妆或者确保你的头发整洁。
There was a bit of a roundabout way of saying that, it's because what really makes me happy is freedom.
用一种迂回的方式来说，那就是因为真正让我快乐的是自由。
This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
Even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become aware of the complexities of saying sorry.
即使孩子们看到了真诚悔过的例子，他们仍然需要别人来帮助他们理解道歉的复杂性。
Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
特温吉和她的团队强调，他们并不是在试图确定原因本身，而是在评估潜在原因的合理性。
But even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become a ware of the complexities of saying sorry.
但是，即使孩子们看到了真诚悔过的案例，他们仍然需要帮助来理解道歉的复杂性。
BYOB is a short way of saying "Bring Your Own Bottle".
“BYOB”是“自带酒水”的缩写。
This is just another way of saying that it's nice to be home!
这只是回家真好的另一种说法！
For some expressions, we use the first letters of the words instead of saying each word.
对于一些表达，我们使用单词的首字母，而不是每个单词都说。
Instead of saying he would scold or beat me, my father quietly asked my mother to mend the vest.
父亲没说责备我或要打我的话，而是轻声叫我母亲把那件背心补好。
Instead of saying, 'Will you be my mentor?
不要问：‘您愿意做我的导师吗？’
There were ways of saying this gently, of course.
当然，也有比较委婉的表达方式。
What are your ways of saying “no”? Let us know in the comments.
你是怎么说“不”的？写在评论里，让大家都学习下。
Instead of saying 'Excuse me', he prefers to glide by one side.
他宁愿在一边悄悄地走，也不愿意说“打扰了”。
"Wise" and "smart" are both ways of saying someone knows what to do.
“智慧”和“聪明”都是说一个人知道做什么。
Frequency analysis is just a fancy way of saying "counting letters."
频率分析只是“对字母进行计数”的另一种有趣表达。
He added: 'Steve was fond of saying that he lived every day like it was his last.
他还补充到：“史蒂夫喜欢说他把生活的每一天都当作是他生命的最后一天。”
There is no end to the ways that we have of saying, "I'm really angry at you."
总之，诠释“我太生你气了”的方式，五花八门，不一而足。
A playful way of saying that one was playing Rugby football was to call it rugger.
如果想表达某个球员踢英式橄榄球，也可以用比较俏皮的说法称它是rugger（英式橄榄球）。
CITY folk never tire of saying that London's share-trading business is too crowded.
伦敦人总是说伦敦的证券交易业太过火爆。
It's my way of saying: no, I am not like (most) other boys, and I'm okay with that.
我用这样独有的方式声张：我和其他(大部分)男孩不一样，可我这样好着呢。
All of which may only be another way of saying that this is a Wes Anderson film.
所有的这些评价，用另一种方式来说就是：这是一部WesAnderson的电影。
Many people have the habit of saying 'sorry, but' before they ask for something.
很多人在请别人办事时，都会有这样的习惯'抱歉，但是……'。
The final keynote was given by Robert "Uncle Bob" Martin on The art of saying no.
最后的主旨演讲来自于Bob大叔Martin——《拒绝的艺术》。
The final keynote was given by Robert "Uncle Bob" Martin on The art of saying no.
最后的主旨演讲来自于Bob大叔Martin——《拒绝的艺术》。
应用推荐