The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fixtures.
射击场被一排排宝石红照明装置从下面照亮。
In front of us was a platter of ruby red pomegranates, a speciality of the Kandahar region.
在我们面前，放着一盘红宝石颜色的石榴，这是坎大哈地区的一种特产。
We cannot expect the jvm to optimize away all the dynamic semantics of ruby which is a different and lengthy discussion altogether.
我们不能期望JVM优化所有Ruby的动态语义，这是另一个很长的话题了。
The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby- red light fittings.
射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了。
The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings .
射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了。
Abundant fluid melt inclusions are found in the crystals of ruby and sapphire.
脉体中的红蓝宝石晶体中发现大量流体熔融包裹体。
Ruby deposit of marble type is one of the most important types of ruby and sapphire deposits.
大理岩型红宝石矿床是红蓝宝石矿床的最重要类型之一。
Nose rings and earrings are often decorated with precious stones of ruby, sapphire and emerald.
鼻环、耳环上往往装饰着红宝石，蓝宝石和翡翠。
With a uniform appearance, the formulated blackcurrant juice sample had the colour of ruby and the unique flavour of blackcurrant.
经调制的黑加仑浊汁样品，呈宝石红色泽，具有黑加仑特有的风味，外观状态均匀。
The fluorescent spectra of ruby were measured by using solid argon and a 4:1 methanol-ethanol mixture as pressure-transmitting media, respectively.
分别使用固态氩和体积比为4：1的甲醇-乙醇混合溶液做传压介质，测量红宝石在这两种介质中的荧光光谱随压力的变化。
He created a painting of Ruby.
他创作了一幅鲁比的画。
The perspective contains multiple views of Ruby elements.
该透视图包含Ruby元素的多个视图。
The interactive experience of Ruby also contributes to Rails.
Ruby的交互式体验也有助于Rails。
They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy."
聆听唱片里鲁比·默里演唱的《丹尼男孩》，他们泪眼朦胧。
ParseTree is a great extension for investigating internals of Ruby, code optimisation etc.
ParseTree 是个很棒的扩展，可以用来研究Ruby内部以及代码优化等。
Contributors have fixed and improved performance for a number of Ruby core library classes.
一些贡献者修正了一些Ruby核心库类的Bug，并且改进了性能。
First, include the REXML module of Ruby. This has the methods to parse through the XML file.
首先，包含Ruby的REXML模块，该模块拥有解析xml文件的方法。
The availability of JRuby on Android might help change the situation of Ruby on mobile devices.
在Android上能够使用JRuby有助于改变Ruby在移动设备上的情况。
The main product installer can optionally install versions of Ruby, Rails, MySQL, and Interbase.
在安装程序运行过程中，可以对Ruby、Rails、MySQL以及Interbase的版本进行选择。
This is one place where things are a little different because we are using JRuby instead of Ruby.
这里稍微有些不同，因为使用的是JRuby而不是Ruby。
It is tightly integrated into the latest release (1.2) of the Developer Edition of Ruby in Steel.
它被紧密集成在最新(1.2)的Ruby In Steel开发者版本中。
We are experimenting with the language and our group is very positive about the usefulness of Ruby.
我们尝试了这种语言，我们的团队非常欣赏Ruby的实用性。
How can I justify the choice of Ruby as the development language for new commercial coding projects?
我如何证明Ruby是新商业编程项目的语言选择？
Rails is a framework, built on top of Ruby, for developing, maintaining, and deploying Web applications.
Rails是构建于Ruby顶部的框架，用于开发、维护和部署Web应用程序。
There is a chunk of Ruby code that can run a quick regular expression over some data and return the results.
通过一个Ruby代码段可对一些数据应用简单的正则表达式，并返回结果。
Virtual Environments also seem to be perfect for managing packages for different versions of Ruby, like JRuby.
虚拟环境貌似是管理为不同版本Ruby编写的包的完美解决方案，例如JRuby。
Other challenges are more closely related to the development habits and attitudes of Ruby on Rails developers.
其他的挑战则更多地与Rubyon Rails开发人员的开发习惯和态度相关。
MVC frameworks implemented on the web are gaining more attention with the success and popularity of Ruby on Rails.
随着Rubyon Rails的成功和流行，在Web上实现MVC框架越来越受到重视。
MVC frameworks implemented on the web are gaining more attention with the success and popularity of Ruby on Rails.
随着Rubyon Rails的成功和流行，在Web上实现MVC框架越来越受到重视。
应用推荐