Its scope does not include an assessment of risk for coffee and other hot beverages.
它的范围不包括对咖啡和其他热饮的风险评估。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
The caloric-restricted animals also look better on indicators of risk for age-related diseases.
限制热量摄入的动物在与年龄相关的疾病风险指标上也表现得更好。
In order to achieve a successful outcome or reward, some level of risk is almost always essential.
为了获得成功的结果或回报，一定程度的风险几乎总是必不可少的。
You need to assess all project risks to determine if the projects are within acceptable levels of risk.
您需要评估所有项目的风险，来决定项目是否在可接受的风险范围之内。
Hence the origin of the science of risk assessment.
因此就产生了风险评估这一科学。
Prolonged prosperity dulled people's sense of risk.
长期的繁荣钝化了人们的危机感。
Doing interesting things always includes an element of risk.
做有趣的事总会有冒险元素在里面。
Raters and investors must employ more nuanced measures of risk.
评级机构和投资者必须采取更微妙的风险测量手段。
In terms of risk management, this seems a rather odd distinction.
从风险管理的角度来看，这似乎是一个相当奇怪的区别。
For each threat, you should assign ratings of risk impacts for each asset.
针对每种威胁，您应当为每种资产指定风险影响评级。
But the research aims to identify and enhance the positive aspects of risk-taking.
但此项研究旨在找出并强调冒险的积极方面。
The Open Group's risk taxonomy of-fers a useful overview of risk factors (see Figure 1).
OpenGroup的风险分类法提供了一个有用的危险因素总览(见图1)。
The risk Principle: Measures and controls must be adjusted according to the level of risk.
风险原则：必须根据风险级别调整度量和控制。
That was the only way they would be permitted to exit what many considered a place of risk.
要想离开这个人们眼中的危险禁地，这是他们的唯一途径。
However, the latest bout of risk aversion has occurred against the backdrop of low volumes.
不过，最新这一轮避险行动，是在交投清淡的背景下发生的。
Whether you go it alone or work with an adviser, understand the level of risk you're assuming.
无论你个人理财还是有人建议，清楚知道你要承担的风险级别。
And lower interest rates won't do the trick, as they won't bring down the cost of risk capital.
此外，低利率也无法解决问题，因为它们无法降低风险资本的成本。
They were spurred on by a new taste for thrift and a new understanding of risk among consumers.
消费者重新偏好节俭，对风险也有了新的认识。
Finally, know what level of risk your organization is willing to tolerate when they take action.
最后，要知道你的企业在行动时愿意承受何种水平风险。
“Situation of risk in the area west of the gateway. Exercise caution, ” reads one recent message.
其中最近的一条消息写道：“公路出口的西面有危险情况，请谨慎出行。”
Bank bail-out packages involve the transfer of risk from the private sector to the public sector.
银行抒困方案使得风险由私营部门向公共部门转移。
Nor is there a clear link between the frequency of risk-related meetings and a bank's performance.
举行风险会议的频率和银行绩效间是否有关联依然不清晰。
Thus the game rewards you for taking a certain amount of risk but punishes you for taking too much.
因此，在这个游戏中，冒险会得到奖励，而过于冒险就会受到惩罚。
It's a continuation of the second lecture, where I talked about the principle of dispersal of risk.
作为第二节课内容的延续，当时我讲过关于风险分摊的原则。
But let me not go too far in suggesting that asset classes near the perimeter of risk have no future.
但我还是得讲得审慎点，免得大家以为我在暗示风险较高的资产类别全无前途。
"There's always some amount of risk, but if you are truly unhappy the risk is worth it," says Crawford.
Crawford说：“换工作总会有些风险，但如果你确实对工作不满意，那冒险是值得的。”
For all the new-found authority of risk managers, it can still be hard to attract talent to their ranks.
尽管管理风险的经理们有了这么多新添的权力，还是很难找到有能力的人充实他们的队伍。
The quality of a nation's health-care system did not affect this level of risk, the study authors noted.
研究人员注意到，一个国家医疗保健体系的质量并不影响该风险水平。
But what is an acceptable level of risk for paying passengers, especially if they have signed disclaimers?
不过对付费乘客而言，什么才是合理的风险水平，特别是当他们签署免责协议之后？
应用推荐