Some teachers felt hindered by a lack of resources.
有些教师因资源不足而感到困难重重。
There could be a serious loss of efficiency through unnecessary duplication of resources.
不必要的资源重复会导致严重的效率损耗。
A number of resources to help tackle bullying have become available in Britain.
英国已经有了一些帮助解决校园欺凌的资源。
If we want information, we know where to go, and we can pull it off of resources.
如果我们想得到信息，我们知道哪里获取，我们也可以得到相关资源。
Social support consists of the exchange of resources among people based on their interpersonal ties.
社会支持包括人与人之间基于人际关系的资源交换。
Yu Yongding finds the allocation of resources to be perhaps the most frustrating aspect of today's economy.
余永定发现资源分配大概是当今经济发展中最令人沮丧的方面。
They take a similar toll of resources in other industrial nations and in the cities of the developing world.
他们采取与其他工业国家、发展中国家的城市相似的资源收费标准。
The questions about the amount of resources utilized to protect the world's wildlife are contemporary hot spots.
要利用多少资源来保护世界野生动物的问题是当今的热点。
By advancing knowledge, we not only create new forms of resources, but we also find ways to economize their use.
通过提高知识，我们不仅创造了新的资源形式，而且还找到了节约使用资源的方法。
Their surging exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoil forests, soils, water, air and climate.
它们对资源的大量开采可能耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。
Their increasing exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoils forests, soils, water, air and climate.
他们对资源的不断开发可能会耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。
Building large new hospitals in the bistate area would constitute a wasteful use of resources, on the basis of avoidance of duplicated facilities alone.
仅在避免重复设施的基础上，在双州地区新建大型医院就是对资源的浪费。
We face a probable future of nuclear-armed states warring over a scarcity of resources; and that scarcity is largely the consequence of capitalism itself.
我们所面对的未来，很可能是核武器大国为资源短缺而战；而这种短缺大部分是资本主义本身的结果。
Economist Bryan Caplan, who is writing a book about education, agrees: "It's a giant waste of resources that will continue as long as the subsidies continue."
经济学家布莱恩·卡普兰正在写一本关于教育的著作，他对此表示赞同：“只要继续发放补贴，资源的巨大浪费就会一直存在。”
Generational tensions are being fueled by continuing debate over Social Security benefits, which mostly involves a transfer of resources from the young to the old.
围绕社会保障福利的持续争论加剧了两代人之间的紧张关系，主要涉及资源从年轻人向老年人的转移。a
A reliance on the management of resources through cooperative action reduced their flexibility of action, so that when poor seasons occurred, people were seriously hurt.
对通过合作行动管理资源的依赖降低了它们行动的灵活性，因此，当出现歉收季节时，人们便受到严重的伤害。
These weren't stopped by their age or size or lack of resources, they saw a need in the world around them and to step help where they could.
他们不会因为年龄、体型或缺乏资源而止步不前，他们看到了周围世界的需要，并在力所能及的地方提供帮助。
Usage of resources of all types
对所有类型资源的使用
They consume large amounts of resources.
它们消耗大量的资源。
Names of resources and their media types.
资源和它们媒体类型的名字。
It supports importing only parts of resources.
它支持只导入部分的资源。
Health is no longer a mere consumer of resources.
健康不再只是消耗资源。
SEER also plays a role in the management of resources.
SEER也同样在资源的管理中扮演角色。
Resource domains find or create instances of resources.
资源域可以查找或创建资源实例。
Short of resources for testing everything asked of you?
缺少用于测试您所期望的每样东西的资源吗？
It takes a lot of time; it requires a lot of resources.
这项工作需要很多时间，也需要很多的资源。
Do we have accurate count of resources, assets, etc.?
我们是否拥有人力资源、资产等的准确数目？
They used a lot of resources and effort-their employees, too.
他们利用许多资源和手段——还有他们的雇员也是如此。
It's a failure of design, of gender relations, and of resources.
失败的设计，失败的性别关系，失败的资源。
It's a failure of design, of gender relations, and of resources.
失败的设计，失败的性别关系，失败的资源。
应用推荐