The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.
几个步兵师肃清了残余的抵抗据点。
He developed an entire vocabulary, a rhetoric of righteous disobedience, of resistance, of protest and revolution.
他创造出了一整套词汇，一套用来表述正义的不服从，反抗，示威，以及革命的修辞。
Pakistani soldiers have cleared much of the Swat valley and surrounding areas but they say there are still pockets of resistance.
巴基斯坦士兵已经清除了斯瓦特山谷和周边地区的大部分地区，但是他们说，仍然有零星的抵抗。
Unlike Prague, Gothenburg, Cologne or Nice, Genoa is expected to be Europe's Seattle, the coming together of the disparate strands of resistance to corporate globalisation.
与布拉格、哥德堡、科隆或尼斯不同，热那亚有望成为欧洲的西雅图，将各种迥然不同的抵制企业全球化的力量汇聚在一起。
This review emphasizes on the mechanisms of resistance to selected antibiotics in Acinetobacter baumannii.
这篇综述着重介绍了鲍曼不动杆菌对所选抗生素的耐药机制。
We expected a great deal of resistance and were met with a great deal of resistance.
我们预计会遭遇激烈的反抗，而实事上当时的确遭到了顽强的反抗。
Carefully monitoring the efficacy of medicines to detect early evidence of resistance.
认真监测药品疗效以早期发现耐药性证据。
In our version of the game each table worked together to discuss a few examples of resistance.
我们玩这游戏的时候，每张桌子都会一起讨论出一些实际案例。
A: While we have seen the emergence of resistance to artemisinins, we have not seen resistance to ACTs.
答：虽然我们发现已出现青蒿素耐药性，但还未发现对以青蒿素为基础的联合疗法的耐药性。
The danger of resistance stems from the malaria parasite's ability to evade the lethal action of drugs.
耐药性的危险来自疟原虫躲避药物致命作用的能力。
Evidence of resistance to artemisinins was suspected on the Cambodia-Thailand border in 2008 and confirmed in 2009.
2008年在柬埔寨与泰国交界处发现疑似青蒿素耐药性的证据，并在2009年得到确认。
Thomas Hirschhorn's "Crystal of Resistance" (pictured above) creates an idiosyncratic universe of ready-made stuff.
托马斯·赫塞·豪恩的“水晶抵抗”(见上图)创建了一个现成东西的奇特空间。
Just a natural source of resistance taken from the very part of Ethiopia where people were suffering from starvation.
这就是一种天然的抗体源，恰好取自于人们正遭受饥饿的埃塞俄比亚那块地方罢了。
Another possibility is that human antibiotic use has promoted the circulation of resistance genes to other species.
也可能是因为人类使用了抗生素，所以加速抗药基因在物种间的循环。
The main drivers of resistance rates are not new mutations but rather antimicrobial selection pressure and transmission.
耐药比率的主要驱动因素不是新的突变，而是抗菌素的选择压力和耐药微生物的传播。
Overuse, misuse, improper dosing and the use of substandard or diluted medicines all contribute to the rise of resistance.
过量使用，误用，用量不当或者使用不符合标准，稀释的抗生素都会导致抗药性。
Because of resistance from some schools, there has been a push to expandand support screening in primary care settings.
由于受到一些学校的抵制，给了我们扩大并支持在社区医院进行筛查的动力。
The only sign of resistance comes from fund managers, many of whom say their duty is simply to achieve the best returns.
唯一的抵制迹象则是来自基金经理人，因为他们认为自己的职责只是去获得最大的回报，其他的则是位居其次。
Thanks to intense surveillance, the first signs of resistance to artemisinin were detected along the Thai-Cambodian border.
多亏严密监测，沿泰柬边境发现了最初的青蒿素耐药迹象。
For instance, other stressors, such as pesticides and a lack of good nutrition, may be behind the bees' lack of resistance, she said.
她说到，就好像其他压力，譬如杀虫剂以及营养的匮乏，也是蜜蜂不能抵抗的潜在因素。
Sensors can analyse the surface of materials and, using the amount of resistance they show, work out the force to apply to an object.
传感器可以分析材料的表面，利用其会产生的阻力来决定自己所用力道。
The rising tide of counterfeit and substandard malaria medicines in parts of Africa and Asia contributes to the problem of resistance.
非洲和亚洲一些地区不断增加的假冒伪劣抗疟药物的趋势是促成耐药性问题的因素。
The rising tide of counterfeit and substandard malaria medicines in parts of Africa and Asia contributes to the problem of resistance.
非洲和亚洲一些地区不断增加的假冒伪劣抗疟药物的趋势是促成耐药性问题的因素。
应用推荐