A handful of firms, such as electricite DE France, are big and profitable enough to pay for new reactors out of regular income.
而诸如法国电力(electricitede France)等少数大公司，自身利润丰厚，足以从固定收入中来补偿新建核反应堆所耗费用。
Usually, an income of that size requires regular, formal employment, with a salary and some benefits, that is, a steady job-another key middle-class characteristic.
通常，那种水平的收入需要一个固定正式的职业，有工资和保险，即一份稳定的工作——这是中产阶级的另一个关键特点。
Those with a green thumb and a couple hundred square feet of growing space can turn their seasonal produce yield into regular income.
那些有特殊园艺才能的人加上一大片适合种植季节性产品的土地可以给他们带来固定的收入。
MLP investors typically pay regular income tax rates—not the 15% dividend rate—on 20% of their cash distributions.
MLP投资者一般支付固定所得税率——并非15%的股利率，而是现金分配的20%。
Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of extra income.
爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。
But not every geek (or regular person with an interest in cool tech gadgets) is a high-net-worth early adopter with plenty of disposable income to spend.
但不是每一个极客(或对新奇科技产品感兴趣的普通人)都是有大把可支配收入的时尚先锋。
Tip: Try to set aside a small portion of your income on a regular basis-make sure to deposit it in a secure savings institution.
小贴士：试着每月都节省出一小部分收入——要确保将这些钱存入安全的机构。
A regular survey of 5, 000 American households found consumer confidence in the economy at a five-year low. Expectations for future business conditions, jobs and income are at a 35-year low.
对5千个美国家庭定期进行的调查发现，消费者对经济的信心处于5年来的低水平，对今后的商业条件、就业和收入的预期则处于35年来的新低。
A regular survey of 5,000 American households found consumer confidence in the economy at a five-year low. Expectations for future business conditions, jobs and income are at a 35-year low.
对5千个美国家庭定期进行的调查发现，消费者对经济的信心处于5年来的低水平，对今后的商业条件、就业和收入的预期则处于35年来的新低。
They are denied job security, training and biannual bonuses (around 20% of income for regular employees).
他们被剥夺了工作保障、培训以及一年两次的奖金(大约是正式员工收入的20%)。
They are denied job security training and biannual bonuses (around 20% of income for regular employees).
公司拒绝向他们提供工作保障培训和一年两次的红利(大约占固定职工收入的20%)。
But the income gains the company recognized from the mortgages were illusory — offset by interest expense, notably the cost of administering the trusts, which make regular payments to investors.
但该公司确认的抵押贷款收益增加是虚的——被利息费用所抵消，特别是定期向投资者支付的信托管理成本。
Among your New Year's resolutions include a savings goal that is a function of your regular income, even if it's not a large amount of money.
在你的新年决心中，制定一个攒钱的目标，与你的固定收入挂钩，即使攒下的每笔钱并不很多。
And children of lower-income households are at even higher risk of undernourishment, since they may not have access to regular or well-balanced meals.
由于没有条件获得正常的或者说均衡的饮食，低收入家庭的孩子更容易罹患营养不良。
Confirm that some of your regular income is going to a savings account on a monthly basis.
保证你每月稳定收入的一部分会进入你的储蓄账户。
The American consumer — roughly 70% of the domestic economy — is switching away from asset-fueled sprees to living on regular income.
对美国经济增长的贡献率约为70%的国内消费者正转向依据常规收入安排生活，而名下资产的不断增值曾一度让他们花钱变得大手大脚。
If you are an employee with a regular income, you should have 10% of your annual income in savings.
对有固定收入的雇员，应该储蓄年收入的10%。
Among your New r's resolutions include a savings goal that is a function of your regular income, even if it's not a large amount of money.
在你的新年决心中，制定一个攒钱的目标，与你的固定收入挂钩，即使攒下的每笔钱并不很多。
After two months of unemployment, she took a part-time job driving a limousine to help make ends meet, though she says she can't count on it as regular income.
失业两个月后，她找了一份开豪华轿车的兼职工作以支付生活开支，不过她说自己不能指望用那作为正规收入。
Press scale of active finance income, take no account of regular pay, acquittance rural debt needs 9 years.
按现行财政收入规模，不考虑正常的支出，偿清农村债务需9年。
The core of making agreement variable payment is the design of proportion of income for the risk entrepreneur, but not the design of the regular income.
风险投资家设计对风险企业家的薪酬支付契约的核心是风险企业家可变收益的支付比例的设计，而不是固定收益的设计。
It took approximately 50 years in both England and the United States to sell the idea of a regular income tax.
英国和美国花了几乎50年来培养公众的所得税纳税意识。
I was shocked that my retirement income was only a Fraction of my regular income working as a Turn Table Operator in a Factory.
我感到非常震惊，我的退休收入只有一小部分，我经常性收入的工作作为一个把表营办商在一间工厂。
Try to set aside a small portion of your income on a regular basis-make sure to deposit it in a secure savings institution.
试着每月固定留出一小部分钱，并将这些钱存入一个安全的账户。
Among your New Year's resolutions include a savings goal that is a function of your regular income, even if it's not a large amount of.
在你的新年决心中，制定一个攒钱的目标，与你的固定收入挂钩，即使攒下的每笔钱并不很多。
Among your New Year's resolutions include a savings goal that is a function of your regular income, even if it's not a large amount of.
在你的新年决心中，制定一个攒钱的目标，与你的固定收入挂钩，即使攒下的每笔钱并不很多。
应用推荐