We still knew, sureness, diligence, enterprising, this is our pursuit of regrets.
我们深知任重道远，踏实，勤奋，进取，这就是我们无怨无悔的追求。
And yet Mr Bush does not allow his list of regrets to tarnish a jaunty self-assessment.
但是，布什先生不会允许这些缺憾破坏他志得意满地自我评价。
"I have a lot of regrets about Liverpool and theirs is the first result I look for, " said Anelka.
阿内尔卡说：对于利物浦我有很多遗憾，他们是我最关心的球队。
There are lots of regrets for these six months, but also these long OTAKU period is a great experience of my life. i will treasure it.
回首这六个月，有很多地方都留有遗憾，但是这段宅男生活是我人生中难得的一段记忆，我会好好珍藏这段记忆的。
What we say no to and what we say yes to can mean the difference between a life full of regrets, or a life marked by gratitude for a life well lived.
我们所选择的和拒绝的将会决定我们的人生会充满遗憾还是灿烂如锦。
You may find yourself listed in the list is very long, if your life is always a lot of regrets and mistakes, then you will find in this life worth it?
你也许会发现自己所列的清单很长，如果自己的一生中总是有很多的遗憾和错误，那么你会觉得这一生有价值吗？
For many people, may have done a lot of regrets, a lot of shame, guilt in the matter, perhaps no one has found these things, he would wrap it tied back in the body.
对于很多人来说，也许曾经做过很多遗憾、很多羞愧、内疚的事，也许这些事没有人发现，自己将它打成包裹背在身上。
Lots of people would have changed their major, or done an internship, or started looking for work sooner while enrolled. Did you notice what category of regrets got the lowest share of responses?
很多人会改变主修科目，参与实习工作，或在学时早点找工作。你注意到最低回响的遗憾区域了吗？
Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.
由于收到的来信数量太多，戴夫很遗憾不能亲自回复各种询问。
Now it's done, regrets are of no avail.; It's no use crying over spilt milk.
事已如此，后悔也是枉然。
It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the childless.
那么，将为人父母的遗憾与无子女的遗憾相比较似乎不太公平。
What you should do is learning from your mistakes instead of drowning in sorrows and regrets.
你应该做的是从错误中学习，而不是沉浸在悲伤与后悔之中。
When I think of someone who lived a life without regrets, I think of my mom.
每当我想起谁的一生没有遗憾，就会想起我的妈妈。
The head of the Dutch central bank now regrets what he calls the "artificial stimulus" provided to the economy by the housing boom.
现在，荷兰央行总裁开始为房地产繁荣带给经济的“人为刺激”(按照他的说法)感到遗憾。
Too few would make you one of the lucky ones. Most of us can mention our regrets by name.
如果你很少会感到后悔，那么你是幸运中的一个。我们中的绝大部分人都很容易感到后悔。
Though it breaks my heart, I choose to be childless because it is the lesser of two regrets.
永不生育，这样的决定伤透了我的心，不过我只能选择两者中比较让人少点遗憾的那个决定。
It isn't the burdens of today that drive men mad.It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧！
It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the children.
把父母的后悔与孩子的后悔相比较，这显然并不合理。
In a BBC Newsnight interview to be broadcast on 29 November, he says he is not afraid of death, but regrets the fact that it will cause distress to friends and family.
在BBC新闻之夜11月29日播放的采访节目中，他说他不惧怕死亡，但对其会造成朋友和家人的悲伤感到很遗憾。
"Do you have any regrets of marrying me?" Al-Bahadli asks.
嫁给我，你后悔过吗？
Dr Bauer said: "Moving on and being able to maintain good emotional well-being depends greatly on an individual's opportunity to correct the cause of their regrets."
鲍尔博士称：“能否出现遗憾仍积极生活并保持乐观情绪，很大程度取决于个人能否有机会纠正遗憾产生的原因。”
Dr Bauer said: "Moving on and being able to maintain good emotional well-being depends greatly on an individual's opportunity to correct the cause of their regrets."
鲍尔博士称：“能否出现遗憾仍积极生活并保持乐观情绪，很大程度取决于个人能否有机会纠正遗憾产生的原因。”
应用推荐