A cloak of raven feathers fluttered from his shoulders.
渡鸦羽毛的斗篷在肩头上顺风飘动。
Raven-lore: an understanding of the speech of ravens allows the Lore-master to call upon one.
乌鸦之语：默念乌鸦之语从而召唤一只乌鸦。
An alliance of ravens can search far more territory than a single raven ever could, so the carcasses will be found more regularly.
一帮乌鸦的联盟比单只乌鸦可能搜寻的地方要大得多，这样就越可能发现动物的。
An alliance of ravens can search far more territory than a single raven ever could, so the carcasses will be found more regularly.
所有的乌鸦联盟比单独的乌鸦搜索领域更广，因此更可能发现动物尸骇。
The Raven of the woods, who was now married, accompanied her for the first three miles.
树林里的乌鸦——它已经结婚了——陪着她走了最开始的三里路。
"My intended has told me so much good of you, my dear young lady," said the tame Raven.
“我亲爱的小姐，我的未婚夫对我说了许多关于你的好话。”那只驯服了的乌鸦说。
Taylor's violet eyes, white skin, and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that boosted her allure.
泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人，但艾科夫说，正是这三种特质的结合增添了她的魅力。
"That's not worth talking about," said the Raven of the woods.
“这当然不是问题。”树林里的乌鸦说。
The violet eyes, Taylor's white skin and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that likely boosted her allure.
泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人，但是在艾科夫看来，很可能是所有这些的结合，更增添了她的魅力。
Embarrassed, Raven called to the man, keeping out of sight behind a tree. "Old man, you have my beak."
失去了嘴巴的乌鸦觉得非常难堪，他躲在一棵树后，冲着老人喊道：“老头，你拿的是我的嘴，把它还给我！”
And the birds of the air came near and mourned for Snow-white; first the owl, then the raven, and at last the dove.
天空着的鸟儿也来到附近悼念白雪；开始是猫头鹰，然后是乌鸦，最后是鸽子。
One good example is the RQ-11B Raven, made by AeroVironment of Monrovia, California, and widely used by America's armed forces.
由坐落在加利福尼亚的蒙罗维亚市的AeroVironment公司生产的RQ-11B“渡鸦”无人机就是一个好例子，这种无人机目前已经被美军广泛使用。
The Paralympic medals have a native symbol of a raven that represents overcoming obstacles.
残奥会的奖牌则镶嵌着代表战胜困难的本地象征--乌鸦。
The occasional croak drifted down from on high as a raven returned to the Temple of Heaven.
偶尔有鼓噪的叫声从高处传来，好象是回到天坛的乌鸦发出的。
Puma AE systems incorporate the same handheld Ground Control Unit used by U.S. Department of Defense and allied military customers to control Raven and Wasp systems.
PumaAE系统结合有与美国国防部及其盟军用户相同的手持地面控制装置，可控制“大乌鸦”和“黄蜂”系统。
Last year it had 2, 182 orders from the army for its Raven drone, which weighs four pounds with a wingspan of four-and-a-half feet.
去年其出品的“乌鸦”无人飞机便收到了2182份订单，这种飞机仅中4磅，机翼长度达到了4英寸半。
He may also remember details of a poem or two: POE's "raven", croaking "nevermore", or his jangling "bells".
他或许还记得一两首诗的细节：坡的《乌鸦》用阴惨的声音预报“永不复返”；也会记得刺耳的《铃》声。
If evolution is survival of the fittest, why should a young raven share a winter's worth of food with its unrelated rivals?
如果进化论是适者生存，为什么这个年青的乌鸦会和与它毫无干系的乌鸦一起分享冬天里难得的食物？
A Raven saw a Swan, and desired to secure for himself a plumage of like beauty.
一只乌鸦看见一只天鹅，便希望自己有能拥有一样好看的羽毛。
Some of the design improvements to the Robo Raven were inspired by designs found in nature.
某些设计改进的机器人乌鸦是由天然存在的设计灵感。
A raven is perched outside my window to remind me of my fate, but I will readily face death as I have the realization that what I have done is right.
一只大乌鸦栖息在窗外，让我不自觉想起了自己的命运。可我将欣然面对死亡，因为我意识到我所做的一切都是正确的。
Mithras is associated with Perseus whose constellation is above that of the bull. A serpent a scorpion a dog and a raven are present also thought to represent associated constellations.
密特拉神与珀尔修斯联合，星座是在公牛之上，呈现出毒蛇，一只蝎子，一条狗和一只大乌鸦，都被认为是描绘星座。
The red priestess had warned him of their coming almost a day before the raven arrived from Eastwatch with the same message.
红衣女祭司在信鸦到来的前一天就通知他王后要来黑城堡。
For instance he is dragon, lion, eagle, raven, to mention only the most important of them.
例如，他是龙、狮子、老鹰、乌鸦，只举其荦荦大者。
Right, so there was no sun. But why do we think of the raven?You said the Trickster Spirit stole it ?
正像你刚才所说的，这个故事讲述了乌鸦把太阳偷走照亮了整个黑暗的世界。
Cotter Pyke had sent a raven ahead to advise them of the banker's coming.
卡特·派克早就派了信鸦通知他们银行家的到来。
I see it now, the forces of entropy breaking our companionship apart. And it cannot come too soon, quoth this raven.
现在我懂了，浑沌的力量拆散了我们。而且说来就来，这乌鸦如是说。
I see it now, the forces of entropy breaking our companionship apart. And it cannot come too soon, quoth this raven.
现在我懂了，浑沌的力量拆散了我们。而且说来就来，这乌鸦如是说。
应用推荐