In a coolness of purity transparent.
在那一篇冰凉纯净的透明里。
Whiteness is emblematic of purity.
白色是纯洁的象征。
Chinese people regard lotus as an emblem of purity.
中国人把莲花看作是纯洁的象征。
Cleanliness is a state of purity, clarity, and precision.
干净是指一种纯净、清晰、准确的状态。
The dream of purity and freshness was born from the omnipresence of muck and dust.
正是在无处不在的污泥和尘土的包围下,我们才产生对纯净和清新的梦想。
The influence of purity on mechanical properties of pipeline steels had been investigated.
研究了洁净度和组织均匀性对四种管线钢板坯性能的影响。
White is a color of purity in the United States, while it is a sign of mourning in Eastern cultures.
在美国白色是代表纯洁的颜色,然而在东方的文化中白色是守丧的标志。
Requirements of purity degree, surface quality and microstructure for steel for cord arc strict.
帘线钢对纯净度、表面质量、金相组织等要求十分严格。
And yet we see around us so much evidence that people are not acting from a place of purity and radiance.
然而,我们的周围有如此之多的人表现出来的行为却并非发自纯洁及光明的本性。
And all at once a new, unexpected memory from that childlike world of purity and love rose up before Prince Andrey.
突然,在安德烈公爵的想象中,从纯洁可爱的童年世界中浮现出另一种新的意外的回忆。
But to explore claims of biological advantages and challenge ideas of purity, neither anecdote nor instinct is enough.
但是,要想探讨生物优势的断言,挑战纯种的观点,仅凭轶闻或本能都不够。
The softness of her voice added to the weight of her remonstrance, by lending to the latter an air of purity and truth.
她声音婉转柔和,使她的谴责显得那么真诚单纯,从而更增加了她谴责的力量。
The creature is white, furry and bony. Scholars have written reams about this ermine's significance as an allegory of purity.
白色的小东西毛茸茸的,很是骨感,学者们写过大量文章论述貂代表着纯洁无瑕。
The calculation of purity for V Ti bearing magnetite is discussed, and the purity index can be used to evaluate dressing result.
讨论了钒钛磁铁矿提纯度的计算方法,可采用提纯度指标对选矿的选别效果进行正确的评价。
Throughout history, gold has been a sign of purity, beauty and power. Calling something golden means it has great quality and value.
纵观历史,黄金一直是纯洁、美丽和权力的象征。称某种东西“金子般”意味着它具有很高的质量和价值。
Modern refining techniques produce solvents with a high degree of purity and stability in a wide range of grades and boiling points.
现代炼油技术可生产各种高纯度和高稳定性的溶剂,并有多种牌号及很宽的沸点范围。
He prefers a hybrid approach where there are "islands of purity" in an otherwise imperative language with a clear delineation between them.
他更倾向采用混合的策略,比如命令行语言中的“纯洁之岛”之间都能有一个清晰的描述。
The reserve tanks at a reactor contain the same grade of water in terms of purity and chemical composition that are normally used in the core.
反应堆的储备箱里储备了与反应堆内同等纯度和化学构成的水。
The use of purity and purity language to inscribe boundaries between Israel and other nations is very characteristic of the post-exilic period.
使用纯净和圣洁的语言,来划分以色列与其他国家的界线,就是流放后时期的一个特色。
Are the two mummified fetuses found in his tomb King Tutankhamun's own prematurely born children, or tokens of purity to accompany him into the afterlife?
陵墓中陪葬的两具木乃伊化的胎儿是图坦卡蒙亲生的早产儿,还是仅仅代表了某种纯洁的符号,以伴随他前往来世呢?
Ruby had a lot of momentum in 2007 (TIOBE language of the year 2006), it had the right mix of purity and expressiveness, I'd say we just liked the language.
Ruby在2007年有过很多闪光点(TIOBE的2006年度语言),它很好地结合了纯净和表达能力,我们都很喜欢这个语言。
Pacification (Upgrade) : the Vestals of the Holy Empire walk with a natural aura of purity and truth that brings spiritual pause to the enemies they attack.
平静(升级):神圣帝国的女神官身上散发出纯净和真理的自然光环,让被她们攻击的敌人分神。
The emphasis is put on effect of purity homogenization, hot rolling temperature, cold rolling and medium annealing on cubic texture of finally annealed foil.
重点研究了铝的纯度、均匀化制度、热轧温度、冷轧及中间退火对最终退火后箔材形成立方织构的影响。
First of all, that my drug is not in terms of purity of this provision led to imbalances in sentencing the perpetrator, and by analyzing the case to that effect.
首先,指出我国毒品不以纯度折算这一规定导致对行为人量刑失衡,并通过分析案例加以证明。
It was found that the purity had greater influence on impact toughness than on strength. The impact toughness had been obviously improved with the increase of purity.
发现洁净度对钢材冲击韧度的影响要高于对强度的影响,提高洁净度可以大幅度提高钢材的冲击韧度。
Their innocent beauty derives from love, represented as the beauty of purity and divinity, and conveyed through childish but fresh metaphor and personification of language.
她们的童心源于爱,体现为圣洁、神性之美,而通过稚拙新鲜的比喻和拟人式的语言表达出来。
Their innocent beauty derives from love, represented as the beauty of purity and divinity, and conveyed through childish but fresh metaphor and personification of language.
她们的童心源于爱,体现为圣洁、神性之美,而通过稚拙新鲜的比喻和拟人式的语言表达出来。
应用推荐