Irrespective of project size, PICC values it as an opportunity to improve relationship with all our business partners.
不论项目大小，浦外建均视之为增进和业主关系的桥梁。
The ideal pilot project sits at the confluence of project size, project duration, project importance, and the engagement of the business sponsor.
理想的试点项目需要综合项目大小、项目持续时间、项目重要性以及业务发起人的参与度。
Regardless of project size, its functional and enlightenment will not be weakened, to achieve maximum versatility and creativity of all indoor design.
无论项目大小，其功能性及启迪性都不会被削弱，实现最大的多功能性和创造力在内的所有室内设计。
We maintain our commitment - regardless of project size, consistently high quality standards of quality customer service, and has won the praise of customers.
我们坚守承诺——无论项目大小，始终如一地以优质的质量标准为客户提供服务，并一直赢得客户的一致好评。
A full-length pose would be much too big a project for a young woman of your size.
对于你这种身材的年轻女性来说，全身雕像的工程量太大了。
An effective process is one that supports effective communication, and effective communication is directly related to the size of the project team.
一个有效的过程是支持有效沟通的过程，有效的沟通与项目团队的规模是直接相关的。
The component teams were in different geographic locations; however, the small size of each team made it fairly easy to adopt agile development principles across the project.
组分团队在不同的地理位置，然而，每个团队的小型规模使它在项目中相当容易地采用敏捷的开发原则。
That role will vary depending on the end-product being created, the size and scope of the project, the individual designer's style, experience, and workflow, and the client's expectations.
然而角色却是根据情况的不同而变化的，如：最终产品的创造，项目的大小和范围，设计师的风格、经验、工作流程和客户的期望值。
He describes project size — both the size of the product produced and the size of the development team — as one of the parameters that must factor into any process configuration.
他把项目的规模——生产出产品的规模和开发团队的规模——描述成一个必须介入任何过程配置的参数。
Control villages resembling project villages in terms of population size were randomly selected from an area enclosed by two ellipses centred around, but not including, the project area.
从由两个椭圆围绕封闭而成的区域中随机抽取与项目村庄拥有类似人口规模的对照村庄，但不包括项目区域。
In a project of the size we just described, most — if not all — the expenditures are for labor, from an accountancy perspective.
在一个我们刚才所描述的那么大规模的项目中，从一个会计的角度来看，大多数——即使不是全部——支出是人力成本。
Depending on the nature and size of a project, you may actually do the AAR after completion.
根据项目的特性和规模大小您可决定是否在完成以后才做aar。
In some areas, we found that our XP project might have been less productive than other iterative non-XP projects in IBM of similar size and complexity.
在某些方面，我们发现我们的XP项目相比其他类似规模和复杂度的ibm非xp项目来说，生产能力较低。
In any case, give some thought to the size of this project and how much (or how little) estimation you can do.
无论如何，思考一下这个项目的大小，看看你能预估多少东西。
Adapt the process to the size and distribution of the project team, to the complexity of the application, and to the need for compliance.
使过程适应于项目团队的规模和分布，适应应用的复杂性，以及灵活性需要。
Depending on the size of the project, the information in the Vision may be further elaborated in the Business Case work product that would precisely analyze the economic relevance of the project.
根据项目的大小，前景中的信息可能在将会正确地分析项目的经济相关性的业务用例工作产品中进一步详细描述。
The role may be filled by an end customer, product manager, marketing employee or a customer depending on the nature and size of the project.
根据项目的特性和规模，这项工作可以由最终客户、产品经理、市场人员或者客户来担任。
The two year project will enable efficient postprocessing of time-dependent, aero-acoustics simulations that exceed 10 terabytes in size.
这份为期两年的计划将会是依据时间的后处理变得有效，空气声学模拟的规模将超过10兆兆字节。
A project of this size is bound to have much myth and misunderstanding that needs to be debunked.
这样规模的项目免不了有很多神话和误解需要揭穿。
Lines of manually written source code, which acted as a key variable in estimates, were counted to calculate the total size of the project.
一个关键的评估变量是手工编写的代码行数，它被用来计算项目的总规模。
The failure of a software project becomes more likely as the size of a project increases.
随着项目规模的增长，软件项目越发变得容易失败了。
Harmony is when some or many the components (usually three objects depending on size of project or room) such as a furniture in a room share a common trait or two.
协调是一些或许多组成部分(通常是三个对象决定项目或房间的大小)如一个房间里的家具有共同的一两个特性。
When's the last time a rail project of this size was completed ahead of time and under budget in America?
上一次美国提前低预算完成如此大的一项铁路工程是在什么时候来着？
The number and complexity of the WBS levels is dependent on the size and nature of the project.
WBS层级的数量及复杂程度取决于项目的大小及性质。
Construction work began on the stadium in 1933 but was soon halted when it became abundantly clear that the sheer size of the original project made it financially unfeasible.
球场于1933年开始动工，但财政的窘迫导致工程无法完全按照原来的设计进行，很快就宣告中止。
Medium project: Has a budget of $100,000-$500,000, a team size of six to twelve, and a duration of six months to a year.
中等项目：预算$100,000-$500,000，团队规模为六到十二人，项目进行时间为六个月到一年。
This will open the Check in dialog, which could run for a long time, depending on the size of your project.
这将打开Check In对话框，它可能会运行较长时间，由项目的规模所决定。
But I'm not sure I'd need to take advantage of ClearCase's parallel development capabilities, using multiple branches and so on for a project of this size.
但是我并不确定对于这种规模的项目，我是否需要利用ClearCase的并行开发能力，使用多分支等等。
JB: I would say that a modular approach like Geronimo has taken would be essential for any software project of this size, open source or internal to a single organization.
JB：我认为类似Geronimo采用的模块化方法，对于任何这种规模的软件项目都是很重要的，无论对于开源项目还是对于单独机构的内部项目。
His latest project is a mobile home the size of two tatami MATS, made up of DIY assembly parts and with a total cost of 26, 000 yen.
他的最新项目是两个榻榻米大小的流动之家，由DIY组装件组成，总成本为26000日元。
应用推荐