Granted, it may not be possible for some projects to focus solely on what the customer or set of customers wants because often there are many different kinds of users and stakeholders.
假设,对于一些项目来说,只着关注于客户或客户集想要的东西是不可能的,因为经常有不同类型的用户和风险承担者。
It makes it possible to develop custom analysis engines for projects requiring specific types of analysis.
这使得为具有特定分析类型需求的项目开发分析引擎成为可能。
Bourguignon says because of the high cost of the impact evaluations, it's not possible to undertake exhaustive impact evaluations on all projects and programs funded by the Bank.
布吉尼翁说,由于影响评价的成本较高,因此不可能对所有世行贷款项目和规划都进行影响评价。
When vetting consultants, get referrals or recommendations from clients with projects similar to yours whenever possible, and get a firm estimate of the time it will take to do the job.
在考查顾问时,尽可能从类似项目的客户那里得到推荐信或者介绍信,并且准确估计工作时间。
On November 26, the environment ministry asked the firms behind two high-profile projects to justify why it should not close them over possible violations of green rules.
11月26日环保部质问两家背后有高额利润项目的公司为什么不关闭它们在其有可能违背环境规则的情况。
Google clearly thinks that the mobile web is poised for massive growth over the next few years and projects like Android show that Google wants to control as much of this market as possible.
显然Google认为移动互联网将在未来几年飞速发展,Android等项目则表明Google想尽最大努力占领这个市场。
It is also possible to upgrade older projects to make use of the new framework, but the upgrade is not fully automatic. The release notes suggest to.
老的项目还可以升级到新的框架,但升级过程并非完全自动化。
However, by considering some of the unique testing challenges presented on projects, it is possible to optimize testing practices to better match the projects specific QA requirements.
然而,考虑到项目表现出的一些独特的测试挑战,可能要优化测试实践,以更好地满足特定于项目的QA要求。
In recent years, we have learned to strive for the most agile process possible; we can save thousands of dollars by cutting the fat from our software development projects.
近年来,我们努力学习最灵活过程的可能;通过裁减软件开发项目中的臃肿部分节省了大量金钱。
For the procurement of equipment and supplies needed for the projects to be funded from the FAO Trust fund, local sources or the nearest supply point within the region will be used as far as possible.
采购项目需要的、由粮农组织信托基金资助的设备和供应品将尽可能利用区域内的当地来源或最近供应点。
The term "initiative" is used as broadly as possible to include projects, programs, and all types of structured work effort.
术语“计划”应用广泛,包括项目、大型项目,和所有类型的结构化工作。
SAI and Marine cloud-whitening are just two of many possible geoengineering projects.
SAI和海上云层发亮是两种可行的地球工程学方案。
Mindful of the country's high unemployment rate, projects to improve roads, agriculture, and public works aim to hire as many local people as possible, says Giovine.
考虑到该国很高的失业率,改善道路、农业和公共工程的项目把目标确定为尽可能多地雇佣当地人口,Giovine说。
They'd like to find a COTS (Commercial Off The Shelf) solution for most of their projects, but that's not always possible.
对于绝大多数的项目,他们愿意找到一个商用现货(CommercialOffTheShelf)的解决方案,但这并不是总是可能的。
"Was it possible", he asks himself, "to be in the projects for any length of time and remain neutral, an outsider, an objective."
他经常反问自己。“你深入其中,会一直保持中立,置身事外,非常的客观的当一个旁观者?”
For that, we'll use Ant properties as much as possible, for example to externalize the name of the Rational Application Developer projects to be taken into account by the build file.
所以,我们将会尽可能地使用ant属性,例如外化将会为构建文件使用到的RationalApplication Developer项目的名字。
But, there is one last level of standardization possible! Most Python projects these days include a top-level setup.py.
但是,还有最后一级标准化!
What types of citizen archivist projects are possible?
什么样的公民档案管理员的项目是可行的呢?
Mobilize the community to support the goals of the projects and participate in their implementation wherever possible.
动员社区来支持计划的目标并尽可能参与计划的执行。
It was partly as a result of those economics that many of our most important new projects in other fields become possible.
我们在其他方面许多最主要的新工程得以实施,部分地是由于采取了这些节约措施。
You have been placed in charge of a group of people that is selecting one of three possible projects.
你负责管理一组人员,你们要从三个项目中选择出一个来。
Perhaps the most important single reason for the increased interest of international corporations in the arts is the almost limitless diversity of projects which are possible.
恐怕国际公司对艺术兴趣增加的主要原因是艺术项目的无限的可能性。
If you have projects that require communication skills of any kind, you'll want to devote as much time as possible to them while Mercury is still direct.
如果你有要求交流技能的项目,因为水星仍然在逆行,你会想要投入尽可能多的时间。
In fact, these are real examples of recent projects that have been made possible by urban planning and the use of incentives for adaptive reuse.
事实上,这些都是已经由城市规划,并为可能的活化再利用的激励最近的项目实际使用的例子。
So one of the projects, we developed an online avatar, which enables people in their own homes, through the avatar, to access the best health and social care that's possible.
其中有一个研究项目就是开发一个在线的虚拟人物,使老年人在家中就可以得到这个虚拟人物的帮助,并尽可能获得最佳的健康和社会保障。
Systems based on the Wisdom of Crowds can tackle surprisingly complicated projects, but each project must first be broken down to its simplest possible components.
基于群众智慧的系统可以解决令人惊讶的复杂项目但首先,每个项目必须被分解成尽可能简单的部分。
Dragging allows you to see the possible differences between the various projects as the mouse pointer indicates the outcome of the drag operation.
由于滑鼠指标会表示拖曳作业的结果,所以拖曳可以让您看到各种专案间的可能差异。
This is a list of possible class projects related to database systems.
这里列出了数据库系统的可选的课堂专题。
Even if you found much of 2009 trying (very possible), you will see a turnaround now. Give your dearest projects all you've got to give, but do it with a delicate touch.
这很有可能是12月份鲜有的转变,好好呈现你的计划,但要用细致的方法去操作。
Even if you found much of 2009 trying (very possible), you will see a turnaround now. Give your dearest projects all you've got to give, but do it with a delicate touch.
这很有可能是12月份鲜有的转变,好好呈现你的计划,但要用细致的方法去操作。
应用推荐