However, on Teachers' Day in 2017, Kang received a big box full of poems and letters written by students at her old school.
然而，在2017年的教师节，康收到了一个大盒子，里面装满了她以前学校的学生写的诗和信件。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
Holding the tea cup, some lines of poems on its out layer will come into your sight.
捧起茶杯，杯外一层的诗句映入眼帘。
Parry realised that if you were setting out to create memorable poems, the Odyssey and the Iliad were exactly the kind of poems you'd create.
帕里意识到，如果你要创作出令人难忘的诗歌，《奥德赛》和《伊利亚特》正好符合你要创作的那一类诗歌。
Dances and recitations of poems are performed alternately.
舞蹈、诗歌朗诵穿插表演。
She liked the scattering of poems.
她喜欢书中的零零星星的诗句。
During the next two years I sold dozens of poems, letters, jokes and recipes.
在接下来的两年里，我卖掉了几十首诗歌、书信、笑话和食谱。
Happiness is an unfurled scroll of poems, describing ordinary alleys under the city skies.
幸福就是一本摊开的诗篇，关于在城市的天空下，那些寻常巷陌的诗。
She speaks what Yeats calls in his general title for this group of poems Words for Music Perhaps.
她说的话，也即是这一组诗的名字，叫做可以配乐的诗。
Bukowski turned his grief and devastation into a powerful series of poems and stories lamenting her passing.
布可夫斯基将他的悲伤和毁灭感转化为一连串的诗歌和小说，以悼念死去的爱人。
Happiness, is an unfolded book, consisting of poems eulogizing the ordinary lanes under the sky above cities.
幸福就是一本摊开的诗篇，关于在城市的天空下，那些寻常巷陌的诗。
Chhabi o Gan, Picture and Songs, was the title of a book of poems most of which were written at this time.
《画与歌》是一本诗集的名字，其中大部分的诗都是这个时期写的。
It is a collection of poems laid open for appreciation, poems about the familiar alleys breathing under the urban sky.
幸福就是一本摊开的诗篇，关于在城市的天空下，那些寻常巷陌的诗。
In Mohita Babu's edition these Morning Songs have been placed in the group of poems entitled Nishkraman, the Emergence.
在莫希塔先生的版本里，《晨歌集》是放在以《出现》为题的组诗里发表的。
The letters and CARDS are in the form of poems, sonnets and stories, decorated with watercolour and pen and ink sketches.
那些书信和卡片内容有诗歌、十四行诗和故事，用水彩画和水笔勾勒的轮廓作为装饰。
Climbing mountains on Double Ninth Festival was already prevailing in the Tang Dynasty, and a lot of poems were devoted to this custom.
重阳节登高，在唐代就开始盛行了，古时也有很多跟重阳登高有关的诗歌。
This one-man production, directed by John Malkovich, a friend and fellow Pinterphile, features anecdotes, personal stories and a clutch of poems.
这出独角戏由亲品特的朋友和同伴约翰•马尔科维奇导演，以轶事、个人故事和一堆诗歌为特征。
When you open it up and look at the table of contents, you see titles of poems, and underneath those titles are little legends and moralizations.
当你们打开看到目录时，看到诗歌的题目，下面，是些小的传说故事和教化故事。
Yu Wen, the author of poems Red-hot Mystery published by the Shanghai Literature and Art Publishing House, is a poetess born in the south of Yangzi River.
诗集《炙热的谜》（上海文艺出版社）的作者郁雯，是一个江南女子。
Certainly that first poem where goal appears was in this class, as were every one of the others of the handful of poems that its author William of Shorham is credited with.
第一首有goal出现的诗歌也属于这类，它连同另外几首传下来的诗都归在诗人“肖埃汉姆的威廉”名下。
I am currently working on a new collection of stories, and a new set of poems entitled "Unanimous Night" : this title is a take-off from something Borges, the Argentine writer, said.
目前我正在着手一部短篇集及一组新诗《无异意的夜晚》的创作，诗名语出阿根廷作家博尔赫斯。
Vacillation. "the poem was written following a series of poems called the" Crazy Jane "poems, written as a kind of summary of them, a kind of resolution of the debates that go on in them."
踌躇一诗写于系列诗，疯狂的珍妮之后，作为对这一系列诗的总结，作为对其中的争论的解决方式。
I had published my first book of poems by subscrip- tion, O' Leary finding many subscribers, and a book of stories, when I heard that my grandmother was dead and went to Sligo for the funeral.
我依靠捐助出版了自己的第一部诗集，奥里亚雷替我找到了很多捐助人。出版一部故事集时，我闻知外婆的死讯，便赶去斯莱戈参加葬礼。
The Italian sonnet form is commony called the Petrarchan sonnet, because Petrarch's "Canzonieri, " a sequence of poems including 317 sonnets, established the sonnet as a major form in European poetry.
意大利体式的十四行诗通常也叫彼得拉克体，彼得拉克创作了由317首十四行诗的组成的诗集--"Canzonieri"，这部诗集确立了欧洲十四行诗的主要形式。
The Italian sonnet form is commony called the Petrarchan sonnet, because Petrarch's "Canzonieri, " a sequence of poems including 317 sonnets, established the sonnet as a major form in European poetry.
意大利体式的十四行诗通常也叫彼得拉克体，彼得拉克创作了由317首十四行诗的组成的诗集--"Canzonieri"，这部诗集确立了欧洲十四行诗的主要形式。
应用推荐