Mentholatum Berg looking for is a pursuit of perfection.
雷敦伯格寻求的是一种追求完美的境界。
As human beings, we often chase hypothetical, static states of perfection.
作为人，我们常常追逐假设的、静止的完美状态。
Continuously improve in the pursuit of perfection - Reflection and kaizen.
追求完美的持续改善——反省和改善。
We revel in the idea of perfection, because we see so much of it in the media.
完美的想法让我们欢呼，媒体上报道渲染很多。
Money can’t buy that kind of perfection, that kind of miracle, or that kind of love.
金钱是永远无法买到这种完美、这种神奇、这种亲情的。
Theidea that history is moving onwards and upwards to a state of perfection is nota leftist one.
历史前行，进入完美国度的理想不是一个激进派的理想。
But just like the pursuit of perfection is the enemy of progress, so is our fear of failure.
追求完美乃进步之大敌，害怕失败亦如是。
Related to this are those who hold themselves to the standard of perfection for all work they do.
这样的人对他们的所有工作都要求完美。
These parts are produced in large quantities with a high degree of perfection at reduced cost.
这些零件是以大批量、高规格和降低成本的条件下生产的。
They are at their best making their world more in line with their internal vision of perfection.
他们用自己内在的完美想象，尽力使自己的世界更加有秩序。
The pursuit of perfection, however, paradoxically requires a career spent obsessing over one's faults.
然而，对于完美的追求却需要一个时时为犯错所困扰的职业生涯。
It is the life of perfection which seems to be incomplete, and of fullness which seems to be empty.
它是完美的生命，看上去似乎并不完整，它是充实的生命，看上去似乎空空如也。
Even then you will proceed to move into higher dimensions with an even greater state of perfection.
直至到那时你们会开始移向更高的维度中，带着一种更伟大完美的状态。
If they were the image of perfection, and if the house was immaculate, then they'd done all they could do.
她们会做多次手术，如果她们有完美的形象，房子完美无暇，她们就完成了她们所能做的一切。
Well, then a standard was set that I couldn't share something unless it met a level of perfection that isn't me.
好吧，标准已经设定了，我没法分享，除非一种不是我想的完美水平。
You are the masterpiece of perfection as long as you let your inner light shine and know how invaluable you are.
只要你的内心还存有微光，只要你始终明白自己有多珍贵，你就是上帝最完美的杰作。
But for luxury brands, to create excellent products? Secret - for details of the tireless pursuit of perfection!
但对于奢侈品品牌来讲，如何打造过硬的产品力呢？秘诀在于- - -对细节完美的不懈追求！
I struggled with the issue of perfection: if I were a perfect parent I could somehow divide myself in two, couldn't I?
如何找到针对这个问题的完美解决方案一直困扰着我：如果我是个完美的父母，我恨不得把自己撕成两半，但是我能吗？
Not only can that expectation of perfection batter your self-confidence, it also limits what you're willing to try.
对于完美的期待不仅会打击你的自信，同时它也限定了你去尝试的愿望。
You'll get better at this with practice, as you learn to let go of perfection and worry and see decisions as experiments.
通过练习，你在做决策方面会变得更好，因为你学会了放弃完美和焦虑并且把结果看作是实验。
Product quality to the forefront of industry and in the pursuit of perfection in the process of continuous improvement.
公司产品质量达到行业最前列，并在追求完美的过程中不断地得到改进。
Charlie Chaplin is a person in pursuit of perfection. He have to produce great quantities of work, and then cut it to shape.
查理·卓别林是个追求完美的人。
The wedding would be a good example of perfection in every detail from arrangement of flowers to the placement of candles.
无论是鲜花还是烛台的摆放，每每细节之处都细致考量，让独一无二的浪漫婚礼完美无缺。
Worrying about even 150, 000 TB deaths a year, compared with the millions who used to die, can thus sound like a counsel of perfection.
如今每年有15万人死于肺结核，但相比过去的成千上百万可谓是小巫见大巫，所以使用抗生素仍然是个完美的建议。
The director, Darren Aronofsky, USES all the artifice in his Arsenal to portray the terrors that beset Nina in her pursuit of perfection.
导演达伦·阿伦诺夫斯基用尽浑身解数来描述尼娜追求完美的过程中那些困扰她的恐惧。
In fact in some ways you are more important, because success for the Human Race depends on every soul reaching a state of perfection.
事实上在某种程度上你们每个灵魂都是非常重要的，因为对人类的整体提升的成功，取决于每个灵魂达到完美的状态。
Now they have defused a potentially explosive situation, Mr Jobs and his colleagues should have plenty of time to renew their pursuit of perfection.
现在他们化解了潜在的危机形势，接下来乔布斯和他的团队有足够的时间改进他们对完美的追求。
Now they have defused a potentially explosive situation, Mr Jobs and his colleagues should have plenty of time to renew their pursuit of perfection.
现在他们化解了潜在的危机形势，接下来乔布斯和他的团队有足够的时间改进他们对完美的追求。
应用推荐