Moving water was one of the earliest energy sources to be harnessed to reduce the workload of people and animals.
流动的水是最早被用来减少人类和动物的工作量的能源之一。
The volcanic ashes can cause poisoning of people and animals.
火山灰烬可引起中毒的人和动物。
If we change the way we live, we can help save the lives, a lot of people and animals all over the world.
我们只需要改变一下自己小小的生活习惯，就可以帮到很多。
The release of great amount of algal toxins into water environment is detrimental to health of people and animals.
污染的最主要危害是释放多种藻毒素，因此如何有效控制、去除藻毒素是摆在中外环境科学领域的一个难题。
I care for others and myself. I pay loving attention to the needs of people and animals I give my best to every job.
我关心别人和自己，我对人和动物给予爱的关注，我尽最大努力工作。
Re-emitting these signals, it is possible to cause effect of "electromagnetic immunity" in the organism of people and animals.
当重新发射这些信号时，有可能对人体及动物体产生“电磁免疫”作用。
Some of the most popular games, and in particular first-person shooter games, depict the killing of people and animals in graphic detail.
在一些非常受欢迎的真人射击游戏中，描绘了杀人和动物的细节。
Besmear with pen on paper everything eye can see is color, mountain, forest and sea all nature emerge color, color in expressions of people and animals.
用笔蘸着涂在图纸上眼睛看见的一切都是颜色，山上树林海里大自然出售颜色，颜色在人和动物的表情中。
So the infiltration ditch is used to obtain river and bank water, which has a efficient result to improve the drinking water of people and animals in Xin Jiang.
因此，在新疆利用渗渠集取河渠及其岸边地下浅含水，对改善人畜用水质量有着很明显的效果。
This not only has a great significance for the diet control of people and animals, but also can provide new methods and ideas for the treatment of certain diseases.
这不仅对人和动物的日常饮食调控具有重大意义，而且可以为治疗某些疾病提供新方法和新思路。
To feed the seven billion people on Earth, most farmers today are growing only species of plants and farming only species of animals that are easy to produce in large numbers.
为了养活地球上70亿人，今天的大多数农民只种植或养殖易于大量生产的植物和动物。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times, animals that represented something deep and spiritual to the people.
他们相信，画上的动物是那个时代的象征和精神生活的中心，是在人们心中代表着某种深刻和精神的东西的动物。
Another popular way to collect is to choose a theme and then look for coins that have pictures of the animals, people, or object that fit into that theme.
另一种流行的收集方式是选择一个主题，然后寻找带有动物、人物或与该主题相匹配的物体图案的硬币。
People and animals eat many kinds of roots.
人和动物食用各种各样的根。
These people were hunters and the site contains remains of the bones of a variety of animals, including elephant, rhinoceros, red deer, ibex, and giant ox.
这些人显然是猎人，遗址里有各种动物的骨头残骸，包括大象、犀牛、马鹿、野山羊和巨大的公牛。
People used them for cutting meat and skin from dead animals, and also for making other tools out of wood.
人们用它们来切死动物的肉和皮，也用木头来制作其他工具。
Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.
我们的研究为动物园的价值提供了强有力的支持，证明动物园是人与动物、人与自然之间的纽带。
People are encouraged to have a tug-of-war with the animals or lie on the ground and have the elephants walk over them.
人们被鼓励去和动物进行拔河比赛，或者躺在地上，让大象从上面走过。
The extinction of myriad biological species aroused deep concern which led people to an understanding of the special importance of protecting rare animals and plants on the brink of extinction.
无数生物物种的灭绝引起了人们的深切关注，使人们认识到保护濒临灭绝的珍稀动植物的特殊重要性。
As well as supporting at least half of the world's species of plants and animals, these rain forests are home to millions of people.
这些雨林不仅支撑着世界上至少一半的动植物物种，而且还是数百万人的家园。
This course teaches children the basic skills of painting people and animals.
本课程教授小朋友画人物和动物的基本技巧。
There are masks of people, monsters or local animals like crocodiles and monkeys.
面具上有人、怪物或鳄鱼、猴子等当地动物。
It is reported that countless wild animals have been killed and thousands of people have lost their homes in the big fires.
据报道，这场大火让无数的野生动物失去生命，也让成千上万的人失去了家园。
After reading these posters, people are supposed to avoid buying things made of animals, such as ivory and shark fin.
看完这些海报后，人们应该避免购买动物制品，比如象牙和鱼翅。
Some of the first cases were diagnosed in people who had visited a market selling live seafood and animals.
最初几例确诊病例是去过活海鲜市场和动物市场的人。
Paper-cuts were used for many purposes, and everything can become the theme of paper-cuts, from people to the things that can be used in everyday life such as birds, flowers, and animals.
剪纸有很多用途，任何东西都可以成为剪纸的主题，从人到日常生活中可以使用的东西，如鸟、花和动物。
So in 2015, the World Health Organization announced that the names of viruses should be easy to remember but avoid being named after places, people, animals and foods.
因此，2015年，世界卫生组织宣布，病毒名称要简单好记，但要避开以地名、人名、动物及食物命名。
We find here stunning landscapes, a great diversity of animals and plants, good people and, according to some strong theories, the origin of human being.
这里有炫目的风景，多种多样的动物和植物，友善的人们，以及(根据某些有说服力的理论)人类的起源。
We find here stunning landscapes, a great diversity of animals and plants, good people and, according to some strong theories, the origin of human being.
这里有炫目的风景，多种多样的动物和植物，友善的人们，以及(根据某些有说服力的理论)人类的起源。
应用推荐