"With a great deal of patience, and any quantity of coaching, you may----"
“只要你有足够的耐心,再加上适当的指导,你就可以——”
Mr. Wilson is a man of patience and kindness, and his good temper never fails him.
威尔逊先生是一个有耐心和善良的人,他的好脾气从来没有变坏过。
For example, it used to take a bit of patience to put together the toys that children got in cereal boxes; now the toys come from the boxes whole.
例如,把孩子们从麦片盒里拿到的玩具组装起来需要一点耐心;玩具从盒子里拿出来时就是完整的。
Even when they disagreed, her face was always full of patience.
即使她们意见不一致,她的脸上也总是充满耐心。
It requires creativity on the part of the technologist, imagination, a lot of patience and kindness.
这需要技术专家的创造力、想象力、大量的耐心和善意。
For this job you need a lot of patience, likewise you need a sense of humor.
做这项工作,你需要有很大的耐心;你也需要有幽默感。
But as the pound drops, the currency markets appear to have run out of patience.
可当英镑大跌时,货币市场似乎已经失去了耐心。
A good dose of patience and a new method of tracking progress might be the answer.
很好的耐心和新的追踪进展的方法或许能解决问题。
To be accepted thus by a group of wild chimpanzees is the result of months of patience.
能够被一群野生黑猩猩所接受得益于几个月来的耐心。
With consistent effort (and a lot of patience!) my vocal cords healed and I learned to sing again.
在我的不懈努力下(以及无限的耐心!),声带开始愈合,我也能够再次唱出来了。
A moment of patience is for the broader freedom, a moment of discipline is to greater success.
一时的忍耐是为了更广阔的自由,一时的纪律约束是为了更大的成功。
The file is 687 megabytes, so you will need a high-speed Internet connection (or a lot of patience!)
该文件的大小为687Mb,因此最好使用速度比较快的Internet连接(否则要有很大的耐心!)
Their choices revealed a more consistent attitude to risk and a more consistent level of patience, too.
他们的选择表明他们对冒险的态度前后更加一致,忍耐程度也更具连贯性。
Last year even Sergio Marchionne, the boss of Fiat, which owns Alfa, seemed to be running out of patience.
就在去年,甚至阿尔法的母公司菲亚特的老板,塞尔吉奥·马尔奇奥尼似乎都对它失去了耐心。
If you were not blessed with an inordinate amount of patience, then you need to learn how to become so quickly.
如果上天没有赐予你极大的耐心,那么你需要很快地学会如何变得有耐心。
Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder standing in the shade with 7 constancy of patience.
谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执灯的人,他是坚忍地站在黑暗当中呢。
On the coasts, where its exporting factories are clustered, bosses are short of workers, and workers short of patience.
在沿海地区聚集了大量出口工厂,现在老板缺工人,工人缺耐心。
That takes a lot of patience and computing power, and tends to be the sort of thing only intelligence agencies indulge in.
那需要许多耐心和计算能力,这往往是情报机关才会干的事。
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
弟兄们,你们要把那先前奉主名说话的众先知,当作能受苦能忍耐的榜样。
Now, with a bit of patience, anybody can create a simple application, for instance, to collaborate with colleagues or to draw an online map.
现在只要有点耐心,任何人都可以编写简单的程序,比如和同事合作或者绘制一幅在线地图。
I am sure that watching a turtle or a snail can put you in a very meditative state of mind and you will be able to learn the power of patience.
我相信对小龟或者蜗牛的观察会让你的头脑处于非常安静的状态,你也会从中感受到耐心的力量。
If we take the example of Barca, this team got where it is after many years among the elite and a youth policy means several years of patience.
以巴萨为例,这支球队身处顶尖俱乐部的行列多年之后才取得如今的成就,而他们的青训策略也注定了需要时间才能出成绩。
Similar levels of patience would have been useful during the next two-and-a-half days of cycling. At times the landscape had a genuinely stark beauty.
同样程度的耐心在接下来的两天半骑行中很有用处。
Although poor, he had had the talent to form for himself, by dint of patience, privations, and time, a precious collection of rare copies of every sort.
虽然穷,他却有能力通过耐心、节约和时间来收藏许多各种类型的善本书。
So before you jump to conclusions and start taking things personally try giving people the benefit of the doubt and extend a bit of patience and understanding.
所以当你对某件事下定论或者发表个人观点之前,不要太快地先入为主,给自己多一点的耐心,给别人多一点的理解空间。
It can be done, with a little work, a lot of patience, and this friendly guide - you too can join the masses of dads who are successful and loved by their families.
只要一小点工作,大量的耐心和这个友好的指南这件事定会完成——你也能成为那些成功的而且被家人爱着的许多父亲中的一员。
For me spending too much time on the computer has been my biggest crux which I've made significant progress in overcoming with a little bit of patience mixed with pragmatism.
对于我,在电脑前花费太多的时间是我最大的症结。然而,我用一点点耐心和实用主义的态度在这方面取得了显著的进步。
For me spending too much time on the computer has been my biggest crux which I've made significant progress in overcoming with a little bit of patience mixed with pragmatism.
对于我,在电脑前花费太多的时间是我最大的症结。然而,我用一点点耐心和实用主义的态度在这方面取得了显著的进步。
应用推荐