Of particular note is the deviation threshold parameter and the dimensional shift parameters.
需要特别注意的是偏差阈值参数和空间移位参数。
Of particular note is the unique expansive flexibility that the building, the site, the waterways and the city offer for performance.
此提案特别值得一提的是建筑，基地，水路与城市所共同提供的广大弹性。
"Of particular note is that if a person is indeed infected with HIV, even in the so-called" window period ", this person can spread HIV."
特别要指出的是，如果一个人的确感染了艾滋病病毒，即使在所谓的“窗口期”，此人仍可传播艾滋病病毒。
Of particular note is an overall lower "no-show" rate for the exam than in previous years, which indicates how serious candidates are about their careers in this difficult job market.
特别值得注意的是今年整体“缺考”人数的比前几年考试要更低，这也更加表明CFA候选人在目前艰难的就业市场的当中，特别关注他们未来的职业生涯。
Note that XML Encryption is only about encryption and decryption of structured information and does not dictate any particular method of key exchange.
XML加密只关于加密和解密结构化信息，而不规定密钥交换的任何特定方法。
Note: a recently fixed bug in the Zend Framework returns an array of listings when more than one address range is authorized for a particular port.
注意：当您对一个特定端口授权一个以上IP地址范围时，ZendFramework的一个最新修复的bug将返回一组列表。
His mobile phone does not have satellite positioning, but he can use it to call up Google Maps, see what is on the map in a particular area and make a note of things to add.
他的手机不能定位，但是他可以用它来上Google地图，查看特定地区，并记录下要添加的事物。
One particular detail to note is that there is a single instance of a MessageProcessor for each processing unit partition.
有一个特殊细节值得一提：每个处理单元分区都有一个单一的MessageProcessor实例。
When we speak, that is - -entirely and exclusively and without any other motive - for communication, except for one thing that the Russian formalists in particular took note of.
当我们开口说话，那是完全地专门地为了交流-，没有任何其它动机，除了一件事，也就是俄国形式主义者特别注意的。
You're going to hear the violins play a running scale, If our beat is this, what note values are in the music of the violinists at this particular moment?
大家待会要听段小提琴演奏连续音阶，如果我们这样打拍子，在这个特定的时间点，这段音乐中小提琴手演奏的时值是什么？
However, note that the state-of-the-art optimizer has a reason to generate a particular access plan, so it is important to ensure that we understand the inefficiency before we apply the guidelines.
然而需要注意的是，先进的优化器在生成一个特定的访问计划时，必然有其原因，所以在应用指南之前，务必理解是什么原因导致查询的性能低下。
Please note that permission to use WHO material in a particular way should not be taken to imply endorsement by WHO of the document or website where it is to be used.
请注意，不应将授权以特定方式使用世界卫生组织材料理解为暗示世界卫生组织认可使用该材料的文件或网站。
Note: This performance test is not designed to be a general speed comparison among methods; the results are applicable only to the particular task of searching members of a group.
注意：该性能测试并不是设计用来进行方法之间的一般速度对比；结果仅适用于搜索组中成员的特定任务。
In particular, note that the array is padded out to 16 bytes; this is the size of a cache line, and the DMA engine likes to work in cache lines.
具体来说，请注意数组被补全为16字节；这是缓存线路的大小，dma引擎喜欢按照缓存线路大小进行操作。
Please note that it's not tied to any particular achievement or ability: every person on this planet is born worthy of respect.
注意这与任何成就或能力没有关系。这个星球上的每个人都是值得尊重的。
The real appeal, unmistakably, is in that note of vehemence in the local life... for it is the appeal of a particular type of dauntless power.
真正的吸引力明白无误地存在于当地强烈的生活气息之中，你会不由自主地注意到它们……因为这里的吸引力来自某种特别的一往无前的力量。
Since XML: lang is illustrated above, let's note that it is a best practice to use the XML: lang attribute as the way to declare that the content of the element is in a particular natural language.
既然上面说明了xml：lang，就让我们注意一下：使用xml： lang属性作为一种方法来声明该元素的内容使用了特定的自然语言，这是最佳实践。
Note that the "192.168.1" represents the LAN that this particular host is a member of and the x indicates the specific host number that you are attempting to ping (e.g.
注意到 ”192.168.1"代表的是该主机所属于的网络，而x则表示试图要ping 的主机号码（例如 Oracle），这两部分组成了一个完整的 IP 地址。
Note that, because the reorder represents a change in the inventory level of a particular product or products, it is handled as a transaction.
注意，因为订货表现为某种待定的商品或某些商品在清单中的变化，所以把订货作为事务处理。 收藏。
Undoubtedly it is not without special attention to note that looking into an equivalence of a particular character and its particular meaning is critically important.
毫无疑问，需要特别注意才可以发现，探究某个字符的等式和它的特殊含义极为重要。
Note that in this particular example the final output is not a group, but a flat sequence of anonymous types.
请注意，在此特定示例中，最终的输出不是组，而是匿名类型的平面序列。
This holds true even if you know nothing about tuning and can't even tell if a particular note is out of tune.
即使你完全不懂调律，甚至不能分辨出某一个音调是否准确，这条经验同样适用。
This holds true even if you know nothing about tuning and can't even tell if a particular note is out of tune.
即使你完全不懂调律，甚至不能分辨出某一个音调是否准确，这条经验同样适用。
应用推荐