Everyone has his shortcomings, but we can make a virtue of our own shortcomings and turn them into our advantages.
每个人都有缺点，但是我们可以利用我们自己的缺点，并将其转化为优点。
Sometimes we'd like more space of our own in the kitchen.
有时候我们想在厨房里有更多自己的空间。
Similarly, the decisions of our own generation will finally influence those who come after us.
同样，我们这一代人的决策最终会影响到我们的后代。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.
孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。
There are ten kinds of mosses by the river, and we have names of our own for them.
河边有十种苔藓，我们都有自己给它们取的名字。
Instead of casting a wistful glance 10 at all the species we've left in the dust I.Q.-wise, it implicitly asks what the real 11 of our own intelligence might be.
这一问题不是惆怅地回望那些我们人类在智力上已远远超越的物种，而是含蓄地询问我们的智力的真正代价可能是什么。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
Instead of casting a wistful glance backward at all the species we've left in the dust I.Q.-wise, it implicitly asks what the real costs of our own intelligence might be.
这一问题不是惆怅地回望那些我们人类在智力上已远远超越的物种，而是含蓄地询问我们的智力的真正代价可能是什么。
Or are we rational calculators of our own self-interest?
或者是我们自身的利益，我们理性的计算器？
The world is in a mess, and much of this mess is of our own making.
世界混乱不堪，而我们在很大程度上难咎其责。
We are the creators of our own lives, whether we do so consciously or not.
不管我们是否真的意识到，我们是我们自己生活的创造者。
And we do this all for free, living only for the love of our own code.
我们做这些都是免费的，是出于对自己代码的热爱。
Who needs space when there remain the unfathomable depths of our own oceans?
当我们有深不可测的海洋时，谁还需要空间？
This can start with minimizing the environmental footprint of our own operations.
首先第一步就是尽量减少我们自己行动的环境足迹。
"It's not a critique but an acceptance of our own cultural history," he explains.
“这不是对我们我们文化历史的批评，而是接受，”他这样解释。
We write all of our own content because a lot of what's out there isn't right in tone.
不过，培训内容均由我们自己编写，这是因为现有的资料并不符合我们的要求。 它们高高在上。
He's our trusted man; the REINS of good fortune will be in the hands of one of our own.
他就是我们信赖的人；驾御好运的缰绳，将把握在我们自己人中间的某一个人的手里。
So, we are music, we create music very naturally out of our own rhythms and cycles.
所以，我们就是音乐，我们自然地按照自己的节奏与循环创造出音乐。
And these quirks in our cognition make humans very poor predictors of our own bliss.
我们这些认知上的怪事让人类对自己的幸福的预测特别差。
It gives us a G-rated, computer-generated cartoon vision of our own potential extinction.
它带给我们G级(成年与儿童都适宜观看的)的、电脑产生的、我们潜在灭绝的图景。
As a fashion Chain. We might consider having some of our own designs manufactured in China.
现正研究设计款式，在中国制造后寄本公司时装连锁店发售。
Next, we'll create a simple example that demonstrates the use of our own focus traversal policy.
接下来，我们将创建一个简单的实例，用这个实例来演示对我们自己的焦点遍历策略的使用。
By consuming pre-packaged components, we've influenced the testability of our own solutions.
通过使用预包装的组件，我们已经影响了我们自己的解决方案的可测试性。
We invite comparison, not only of our own risk models, but our collective common sense quotient.
我们欢迎比较，不仅比较风险模型，而且也比较大家的集体常识商数。
And this is where we can export more of our own products and create jobs back home in the process.
在这里，我们可以出口我国更多的产品，这个过程也为国内创造了就业机会。
But we also have to face as we go into this deeper dialogue of our own tradition, the darker chapters.
可是随着我们与自己的传统开展更深刻的对话，我们也必须面对较晦暗的篇章。
While we cannot interfere with the browser's history, we can build one of our own for use in our RIAs.
虽然不能改变浏览器历史记录，但是可以自己构建一个在RIA中使用的历史记录。
While we cannot interfere with the browser's history, we can build one of our own for use in our RIAs.
虽然不能改变浏览器历史记录，但是可以自己构建一个在RIA中使用的历史记录。
应用推荐