I checked the files and some of the papers were out of order.
我检查过案卷，其中有些未按顺序编排。
The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念在他们心里产生了和迈克尔一样的共鸣。
Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
He resolves to put some kind of order into this jumble of beliefs so that justification of one proposition may follow from another.
他希望可以理顺这些混杂的信念，以便可以做到证实一个，便能随之推导出另外一个。
The key variables driving cost are size and type of order, special versus standard order, and so on, not high-loyalty versus divided-loyalty customers.
驱动成本的关键变量是订单的大小和类型、特殊订单与标准订单等等，而不是在于高忠诚度还是忠诚度不同的客户。
The XML consists of order details to be added.
此XML包含要添加的订单细节。
Not that the car is out of order, but that I've not learned to drive.
不是汽车出了故障，而是我还没有学会开车。
The processor is allowed to execute operations out of order under some circumstances.
在某些情况下，可以允许处理器以颠倒的次序执行一些操作。
And is this the way, Sir, that you are to show yourselves the advocates of order?
先生们，这就是你们在表明自己是拥护秩序的人时所用的方法吗？
There were so many books that he'd written in, and she was reading them all out of order.
他在那么多书上作了评注，她只好不按顺序地翻着看。
As the floods had put the telephone out of order, we could not find out how they were managing.
由于洪水造成了电话中断，我们无法了解他们情况。
The low entropy state (or high degree of order) was essential for making complex matter possible.
低熵状态(即高度有序状态)是形成复杂物质的前提条件。
While this approach might seem to be out of order, the editor posits that it might be in order of difficulty.
尽管这种方式的顺序看起来有些不合常理，但编辑假定这可能是按照困难程度来安排的。
A change to a purchase order could affect hundreds of order items and associated purchase orders for vendors.
如果更改采购订单，可能会影响数以百计的订单项和供应商的相关采购订单。
The order of execution is perceived to be out of order, but is allowed to happen given the current memory model.
执行的顺序是颠倒的，但鉴于当前的内存模型，这也是允许发生的。
Better yet, you can add completely new types of order processing with very minimal change to the existing code.
更好的是，你可以添加全新类型的订单处理程序而只需要对现有代码做细小的改动。
This might lead to problems, since the requests might arrive out of order to the target machines in the server farm.
这可能会导致出现问题，因为请求可能不会按顺序到达服务器机群中的目标机器上。
The importance of order in XML contrasts sharply with the absence of intrinsic order in the relational data model.
XML中次序的重要性与关系数据模型中缺少固有次序形成了鲜明对比。
When Yasser Arafat returned to Gaza in 1994 to set up the Palestinian Authority, he brought a sense of order, security and hope.
当1994年亚西尔·阿拉法特回到加沙成立巴勒斯坦民族权力机构时，他带来了一种秩序、安全和希望的感觉。
There is an air of order amid all the wild screams and roars, with drink sellers and noodle stalls nearby should you need respite.
在狂野的尖叫和咆哮中周围依然井然有序，附近贩售的饮料和面条随时可为您提供休息。
The pine, placed nearly always among scenes disordered and desolate, bring into them all possible elements of order and precision.
松树几乎总是长在凌乱荒凉的地方，但它却把周围的景色点缀得井井有条，蔚然可观。
More precisely, the team found many small regions of order but no larger ones, which meant that the material was not superconducting.
更准确地说，研究团队是发现了许多有序的小区域，但没有较大的区域，这说明这块材料还不是超导材料。
You can also see the InfoPath and HTTP parameters are included, though the syntax is a bit different, as the parameters are out of order.
还可以看到，其中也包含了 InfoPath和HTTP参数，不过由于语法有所不同，因此参数的顺序不同。
If logging is performed on different machines, the machines' timestamps must be synchronized, or the log messages will be out of order.
如果要对不同的机器记录日志，那就必须对这些机器的时间戳进行同步，否则日志消息的次序就混乱了。
The radiation from cesium-137 can throw cellular machinery out of order, including the chromosomes, leading to an increased risk of cancer.
铯137的放射可以打乱细胞运作，包括染色体，从而加大患癌风险。
The radiation from cesium-137 can throw cellular machinery out of order, including the chromosomes, leading to an increased risk of cancer.
铯137的放射可以打乱细胞运作，包括染色体，从而加大患癌风险。
应用推荐