I checked the files and some of the papers were out of order.
我检查过案卷，其中有些未按顺序编排。
The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念在他们心里产生了和迈克尔一样的共鸣。
Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
He resolves to put some kind of order into this jumble of beliefs so that justification of one proposition may follow from another.
他希望可以理顺这些混杂的信念，以便可以做到证实一个，便能随之推导出另外一个。
The key variables driving cost are size and type of order, special versus standard order, and so on, not high-loyalty versus divided-loyalty customers.
驱动成本的关键变量是订单的大小和类型、特殊订单与标准订单等等，而不是在于高忠诚度还是忠诚度不同的客户。
The XML consists of order details to be added.
此XML包含要添加的订单细节。
Controller — Controls sequence and execution of order processing.
控制器——控制器顺序执行订单处理。
Not that the car is out of order, but that I've not learned to drive.
不是汽车出了故障，而是我还没有学会开车。
The processor is allowed to execute operations out of order under some circumstances.
在某些情况下，可以允许处理器以颠倒的次序执行一些操作。
If you know that your work-life balance is out of order then you need to change that.
如果你知道你的工作和生活平衡是出现故障的，那么你需要改变。
There were so many books that he'd written in, and she was reading them all out of order.
他在那么多书上作了评注，她只好不按顺序地翻着看。
Even better than multipart, why not just send back a comma delimited list of order URIs?
就算比multipart更好，为什么不就返回一个逗号分隔的有序uri列表呢？
Like a parasite, it feeds on the absence of order and Somalia is too weak to shake it off.
他们寄生在这片缺乏规制的国土上，贫弱的索马里对它无可奈何。
The ShipPriority task performs analysis of order priorities within certain shipping modes.
ShipPriority作业分析以某些发货方式发货的订单的优先顺序。
The method's implementation creates instances of Order and CreditCard and sets their attributes.
该方法的实现创建了Order和CreditCard的实例，并且设置了它们的属性。
As the floods had put the telephone out of order, we could not find out how they were managing.
由于洪水造成了电话中断，我们无法了解他们情况。
But recall that today's drives have very large caches and can put write operations out of order.
但是，考虑一下，现在的磁盘都有很大的缓存，可被乱序写入。
The low entropy state (or high degree of order) was essential for making complex matter possible.
低熵状态(即高度有序状态)是形成复杂物质的前提条件。
It is not Mozart's sense of order, but his sense of irony that refines the mind of the mathematician.
重要的并不在于莫扎特式的“条理感”，而是他的那种关于矛盾的敏感性，这才是对数学家有着莫大帮助的东西。
The sense of order is innate in 25% of people, but how do we get organized if we belong to another 75%?
有25%的人天生就条理感，可是如果我们包含在那75%之中的话，如何才能变得有条理呢？
While this approach might seem to be out of order, the editor posits that it might be in order of difficulty.
尽管这种方式的顺序看起来有些不合常理，但编辑假定这可能是按照困难程度来安排的。
The order of execution is perceived to be out of order, but is allowed to happen given the current memory model.
执行的顺序是颠倒的，但鉴于当前的内存模型，这也是允许发生的。
A change to a purchase order could affect hundreds of order items and associated purchase orders for vendors.
如果更改采购订单，可能会影响数以百计的订单项和供应商的相关采购订单。
Client applications send orders through the service interface of order process Subsystem to invoke the process.
客户端应用程序通过定制流程子系统的服务接口发送命令来调用流程。
Better yet, you can add completely new types of order processing with very minimal change to the existing code.
更好的是，你可以添加全新类型的订单处理程序而只需要对现有代码做细小的改动。
This might lead to problems, since the requests might arrive out of order to the target machines in the server farm.
这可能会导致出现问题，因为请求可能不会按顺序到达服务器机群中的目标机器上。
The importance of order in XML contrasts sharply with the absence of intrinsic order in the relational data model.
XML中次序的重要性与关系数据模型中缺少固有次序形成了鲜明对比。
The setting for example is the the sequential processing of order items for a new customer of a furniture company.
示例的设置是顺序处理一家家具公司新客户的订单。
When Yasser Arafat returned to Gaza in 1994 to set up the Palestinian Authority, he brought a sense of order, security and hope.
当1994年亚西尔·阿拉法特回到加沙成立巴勒斯坦民族权力机构时，他带来了一种秩序、安全和希望的感觉。
应用推荐