A team of officers is trawling through the records of thousands of petty thieves.
一队警察正在数千名小偷的记录中搜索。
Yet there are few visible relics of of Capote's time in Kansas.
如今在堪萨斯州可见的卡波特那个时代的遗迹已经很少了。
Possible types of of simple network tests that can be performed on dispatchers.
可以在调度程序上执行的简单网络测试的可能类型。
OK – so most of us are well aware that our gut is part of of our digestive system.
是的，我们大部分人都知道肠子是我们消化系统的一部分。
BY the end of of 2010, there will be 5 billion mobile-phone subscriptions globally.
到10年底为止，全球手机用户将会突破50亿。
The trial scheme was hit by one of the worst droughts in decades, triggering compensation payments of of farmers’ investments.
几十年来，该尝试性的计划因最严重的一次干旱遭到重创，所赔的赔付金占了80%的农民投资额。
The trial scheme was hit by one of the worst droughts in decades, triggering compensation payments of of farmers' investments.
几十年来，该尝试性的计划因最严重的一次干旱遭到重创，所赔的赔付金占了80%的农民投资额。
The lawyer says he has cooperated with interrogators, and says his wife and brother-in-law are victims of of "hostage taking."
该律师说，他已经与审讯人员合作，并说他的妻子和妻弟是“劫持人质”的受害者。”
Still, imagine an office full of of scandalized and perverted stares as you exit the bathroom or bend down to pick up a pencil — awkward?
然而可以想象，一个充满震惊、歪想的凝滞目光的办公室里，当你退出洗手间或者弯腰去捡起一支铅笔——哇塞，不尴尬？
Or else you can look into your PROM becoming an ethereal angel inside of of a shimmering, floating PROM gown in white, peach, or pale ivory.
又或者你希望在派对上变身为一个空灵的天使，这时候你可以选择质材稍微反光，比较轻盈的，并且是白色、桃红色或者象牙白的礼裙。
If you're pretty good at creating secure passwords, chances are you used a combination of of any of the above ideas in creating your now forgotten password.
在如果你在创建安全密码方面很不错，你可以有机会在你现在使用的密码是密码上设置，防止你忘记你的密码组合。
It consists of of a base part with three different inserts, that can be exchanged to adapt the vase according the height or size of the bouquet it holds.
它包含一个底座和三个不同的瓶口附件，可以根据所装花束的高度和尺寸不同来调换瓶口。
Notice: most of these icons are also free to use in a commercial project, visit the authors website first to see the license before using of of these packs!
注意：大部分图标也可以在商业作品中免费使用，最好在使用之前访问一下作者的网站看下相应的版权信息。
Squid besides containing a lot ofprotein and the amino acid that human body needs, still contain provision of a kind of of many bezoar acid low quantity of heat.
鱿鱼除了富含蛋白质及人体所需的氨基酸外，还是含有大量牛黄酸的一种低热量食品。
They made the data publicly available and used it to calculate average hourly waiting time of of 6 minutes for building and about 10.5 minutes for redeploying application
这些数据是公开的，用来计算平均小时等候时间。 在平均小时等候时间中：有6分钟用来构建的；而大约有10分半是用来重新部署应用的。
The collection of web data, and especially the use of of "cookies", raises important concerns about individual privacy, a subject we will discuss at length later in the course.
网络数据的收集，尤其是“cookies ”的使用，强化了对个人隐私问题的关注，这个话题我们会在后面的课程里详细讨论。
Here the entire set of of flow activities runs within one single technical transaction, navigation is all done in memory, and the intermediate state is not saved to a database.
这里，所有流活动在一个技术事务内运行，导航全部在内存内完成，中间状态不会存储到数据库中。
But that wasn't known until 2004, when Geim and Novoselov, both of of the University of Manchester, UK, first used sticky tape to pull tiny sheets of carbon off a piece of graphite.
但是这项发现直到2004年，英国曼彻斯特大学的杰姆和诺沃塞洛夫首次用胶带从一片石墨里拉出了极小碳原子片才得以证实。
Built on top of of a floating foundation of heavy concrete caisson, the Citadel will house 60 luxury apartments, a car park, a floating road to access the complex as well as boat docks.
‘城堡’将建造在一个由重型混凝土沉井承担的浮动地基上，拥有60套豪华公寓、一个停车场，还有一条进出大楼及游船码头的浮动道路。
Faigin, along with Bowling Green professor of clinical psychology Catherine Stein, co-authored a review of theater as mental health therapy in a recent issue of of Psychiatric Services.
费金和博林·格林的临床心理学教授凯瑟琳·斯坦在最近的一期《精神科服务》(Psychiatric Services)杂志上共同发表了一篇关于将戏剧用于心理康复治疗的评论。
The survey has a margin of error of 2.5%.
测量的误差幅度为2.5%。
I autographed a copy of one of my books.
我在我的一本书上签了名。
There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.
出现阶段性的愠怒、明显的疏远和冷淡。
There are lots of ways of annihilating the planet.
有很多毁灭那个星球的方式。
The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand.
国民生产总值的增长率将依赖于总需求的增长率。
The inefficiency of the distribution system has led to the loss of millions of tons of food.
分送系统的低效已经造成了数百万吨食物的损失。
The company sustained losses of millions of dollars.
公司遭受了数百万元的巨大损失。
I heard a playback of one of the tapes.
我听到了其中一盘录音带的回放。
Thousands of hectares of forest are destroyed each year.
每年都有几千公顷的森林遭到破坏。
The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.
交换战俘是联合国和平计划的主要内容之一。
应用推荐