During this course do frozen, burned and take orally drug, injected and so on, all ways were of no effect.
期间曾行冷冻治疗、电灼治疗多次，内服、外用及肌注药物多种，均未奏效。
Rom. 3:31 Do we then make the law of no effect through faith? Absolutely not! Rather, we establish the law.
罗三31这样，我们藉著信使律法失效么？绝对不是！反而坚固了律法。
If policy holder cheats to obtain premium, due to the malice, the insurance contract signed will be of no effect.
凡是投保人出于恶意。以骗取保险金为目的订立的保险合同无效。
Any law enforcement activities which are not proclaimed or beyond the proclaimed function and authority shall be of no effect.
未经公告或者超越公告的职责和权限范围的执法活动无效。
The reason of this result is that the R&D expenditure ploughed into enterprise is of no effect and it didn't turn it into technology assets.
本文认为出现这一现象的主要原因在于企业花在研发活动的费用大多是无效的，并没有直接转化成企业的技术资产。
Results 141 cases upper gastrointestinal hemorrhage patients were recovered with endoscopy, but 2 cases were of no effect so changed with operation.
结果143例患者出血原因得到确诊，141例患者经过内镜治疗痊愈，2例无效改为手术治疗。
If the evaluation result shows that the measures are of no effect or the effect is not apparent, new measures should be taken until the problems have been solved.
若评价无效不明显应重新进行分析，采取新的纠正措施，直到问题真正解决。
A common mistake to avoid (both in describing the results and in drawing conclusions) is the confusion of 'no evidence of an effect' with 'evidence of no effect'.
应避免一个的常见的错误（无论是描述结果还是获得结论）是混淆“效果无证据”和“无效的证据”。
The invalid environmental administrative illegal activity is certainly ascertained of no effect from the beginning and the citizens enjoy the resistance right to it.
无效的环境行政违法行为自始、确定、当然无效，公民对之享有抵抗权。
This Agreement will take effect only after the unanimous consent of both parties by negotiation, otherwise, it shall automatically be of no effect upon its expiration.
经双方协商一致同意后，协议才能生效。否则本协议在到期后自动失效。
It is shown that the phenomenon is due to self-induced action in alternative magnetic field of electric solenoid and is of no effect to the point of magnetic focusing.
结果表明，此现象产生于螺线管交变磁场中的自感应作用，对于碰聚焦点不产生影响。
It maybe of no effect to take strategy of Domino Principle to prevent human-initiated accidents in the system, take strategy of defence-in -depth with technical, organizational and culture approach.
对该系统中人因事故的防范采取基于多米诺骨牌原理的策略可能已无效，而需采用技术手段、组织手段、文化手段溶为一体的纵深防御策略。
The police said Mr. Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.
警方说哈德菲尔德先生的决定对于调查进展不会有任何不利的影响。
There would be no effect on animals – that's the beauty of such water-based materials.
它将不会对动物产生影响–这就是该种基于水的材料的优点所在。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
另一项实验表明，体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍，但这对打哈欠的频率没有影响。
Scratching by itself—that is, in the absence of an itch—had no such effect.
抓挠本身——即不养时——并无这样的效果。
There have been no studies of the effects of a low carbohydrate diet on pregnancy, so its effect on the fetus, if any, is unknown.
目前还没有关于怀孕时低碳水化合物饮食影响的研究，因此如果它对胎儿有什么影响也是不知道的。
The results showed that Jinfu seed coating had no bad effect on the growth of kidney bean and plant fresh weight was added above 10%.
结果表明，金斧种衣剂对芸豆出苗后生长发育无不良影响，植株鲜重平均增加10%以上。
However, it is also vital that the infrastructure supports the substitution of one service implementation by another with no effect to the clients of that service.
然而，基础架构支持在不影响服务的客户端的情况下由另一个服务实现替代原有的服务实现也是至关重要的。
In fact, the design of the user interfaces typically has little or no effect on the scalability of the solution.
实际上，典型的用户接口设计只有很少或根本没有影响到解决方案的可扩展性。
Unfortunately there is no real way of comparing the impact of each variable, and so there is no real way of judging the net effect.
不幸的是，没有实际的方式来比较每一变量的影响，因此没有实际的方式评价净影响。
The net effect is in fact slightly negative, but given the margin of uncertainty the bottom line is roughly no net effect at all.
事实上，净效应还略呈负面，但考虑到其中存在的不确定范围，归总起来大概就是没有任何净效应。
Although this study showed no effect of egg consumption on cholesterol levels, Banes cautions that this may not be the right choice if you already have high cholesterol.
尽管该研究表明吃鸡蛋没有对胆固醇水平产生影响，贝恩斯提醒说如果你胆固醇水平已经很高的话，吃鸡蛋也许不是一个好的选择。
In all that is said by the doctrinarian objection above presented, there is no question of anything but effect, we seek the cause.
在上面提到的那种教条主义的反对言论里，谈到的只是效果，而我们要找的是起因。
The law clearly says any action under compulsion or in a state of intoxication has no effect.
他说，“法律明确说明在强制或神智不清的情况下做出的任何行为都是无效的。
The key observation from this data is that the same MOM policy that dramatically improved the performance of Memknobs had no effect on Cloudy.
此数据的观察结果是能动态提升Memknobs性能的MOM策略对Cloudy没有效果。
Report author, Heather Yuregir, said: "Just drinking water for the sake of drinking water really has no effect on improving the appearance of skin."
报告的作者希瑟·yuregir说：“为喝水而喝水对改善皮肤外观确实没有什么效果。”
They rarely take physical delivery of raw materials and have no effect on the actual production and consumption of metal, grain or oil.
他们很少进行原材料的实物交割，对金属、谷物或者石油的实际生产和消费没有影响。
Believing that Africa's plight has no effect on the rest of the world is not only naive, it's morally wrong.
“认为非洲的困境对于世界其他地区毫无影响的看法，不仅仅是天真，而且在道义上是错误的”。
Believing that Africa's plight has no effect on the rest of the world is not only naive, it's morally wrong.
“认为非洲的困境对于世界其他地区毫无影响的看法，不仅仅是天真，而且在道义上是错误的”。
应用推荐