Cook charted the coast of New Zealand in 1768.
库克于1768年绘制了新西兰的海岸图。
Fernandez studied the socioeconomic backgrounds of new recruits.
费尔南德斯研究了新成员们的社会经济背景。
A plethora of new operators will be allowed to enter the market.
过多的新经营者将获准进入市场。
They discussed the attachment of new conditions to the peace plans.
他们讨论把新条件加入到和平计划中去。
Horrigan launched into a speech about the importance of new projects.
霍里根就新项目的重要性进行了一番热烈的演讲。
Russia was cutting procurement of new weapons "by about 80 percent," he said.
他说俄罗斯正“以大约百分之八十的幅度”削减新武器的补给。
The number of new houses being built is a good index of a country's prosperity.
新建房屋的数目是国家繁荣的一个有用指标。
Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.
摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
Their spending on research is excessive and is slowing developments of new treatments.
他们在研究上的花销过多，正在减慢新疗法的开发。
Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.
实业家们必须快速采取行动，抓住东欧的新机遇。
They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.
他们判断，提出贸易协定新条款的时机成熟了。
His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.
他做顾问的工作主要包括就新工厂选址为外国公司提出意见。
It was just when attitudes were really beginning to change and lots of new ideas were coming in.
那时正值人们的态度开始变化，许多新思想正在流行。
He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。
Writing, visualising and prototyping can stimulate the flow of new ideas.
写作、具象化和原型设计可以刺激新想法的产生。
The disused factory in front of us echoed to the sounds of new Welsh bands.
我们前面废弃的工厂里回荡着威尔士新乐队的音乐。
However, frequent introductions of new products have two problematic side effects.
然而，频繁推出新产品有两个副作用。
Having the dream on paper can inspire you and your team to think of new solutions.
在纸上记下您的梦想可以激发您和您的团队考虑新的解决方案。
She was the driving spirit in the founding of New York's Museum of Modern Art (MoMA).
她推动了纽约现代艺术博物馆（MoMA）的建立。
Lucas then asked whether these models could be used to predict the impact of new policies.
卢卡斯接着问这些模型是否可以用来预测新政策的影响。
Outside of New York, however, there were very few instances of openly expressed class antagonism.
然而，在纽约以外，很少有公开表达阶级对立的例子。
He loved the smell of new-mown grass.
他喜欢刚割好的青草气味。
Hours later we reached the outskirts of New York.
数小时后我们到达了纽约市的外围地带。
Sales of new homes fell by 1.4 per cent in August.
新房的销售量在8月份下降了1.4%。
The testing and approval of new drugs will be speeded up.
新药的检测与审批将会加速。
The number of new students decreased from 210 to 160 this year.
今年新生人数从210减少到160。
Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。
The magazine has become the biggest publisher of new poetry, with 50 new titles a year.
该杂志已成了最大的新诗出版商，每年出版50种杂志。
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
这份计划中，从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
应用推荐