A lot of negotiating has been going on behind the scenes.
广泛的谈判一直在秘密进行。
That canny piece of negotiating will ensure that Mr Thain remains a hero to some.
那次精明的谈判将保住塞恩先生在一些人心中英雄的地位。
Workplace expert Liz Ryan reveals, "The idea of negotiating a pay cut is tough now."
职场专家LizRyan指出：“如今想要进行减薪谈判是很困难的。”
Focusing on interests rather than positions opens up a world of negotiating possibilities.
把注意力放到利益而非立场上会带来很多的现实可能性。
Even when resources are scarce, don't rule out the possibility of negotiating creatively for them.
即使当资源稀缺的时候，你也不要把通过(创造性的)谈判争取资源的可能性排除在外。
Sources of negotiating power are discussed in Chapter 7.
谈判能力的来源将在第7章中讨论。
New Zealand and Australia are in the process of negotiating a Free Trade agreement with ASEAN.
新西兰和澳大利亚正在与东盟就自由贸易协定进行谈判。
But the job of negotiating with the group will fall to his successor, after a general election on November 20th.
但是11月20日大选之后，同该组织谈判的任务将落到其继任者的肩上。
The paper describes a flexible and effective method of development of negotiating agents through two typical cases.
本文通过两个典型案例说明一个灵活有效的谈判代理开发方法。
"Think of negotiating as an ongoing conversation, rather than just a big, rare event like asking for a raise, " Allyn suggests.
艾琳建议：“把谈判当作一次常规的谈话，而不是类似要求加薪一样重大而不寻常的事件。
There is still a lot of negotiating to do, of course, but I am looking forward to successful partnership with your company.
当然，还有很多方面要谈，但我期望和贵公司的合作是成功的。
New York's state legislature is in the middle of negotiating anew franchise to see who will operate the state's three thoroughbred race tracks.
纽约州议会正在就本州三条纯种马跑道特许经营权归属问题进行谈判。
Mr Bush has also to find a way to leave to his successor the business of negotiating a new agreement on the status of American forces in Iraq.
布什同样应该想方设法，使其继任者有可能就驻伊美军地位问题达成新的协议。
In other words, the law provides a kind of standard contract that enables the costs of negotiating and drafting a private contract to be avoided.
换言之，婚姻法为夫妻双方提供了标准合同，从而避免了双方谈判与缔约的成本。
After two weeks of negotiating, rich and poor countries agreed a compromise that will see all countries committed to cutting emissions for the first time.
历经为期两周的磋商谈判后，富国与穷国之间首次达成妥协——尽各国之力，担减排之责。
Now prime minister, Mrs May faces the daunting prospect of negotiating Britain's divorce from the EU while at the same time protecting the country's key interests.
作为英国的新一任首相，梅肩负着令人生畏的艰巨使命：进行英国脱离欧盟的谈判，在此过程中保护英国的核心利益。
This dissertation analyzes the decisive factor of the price of energy, and discusses the cost and the profit of negotiating price of energy by China and Japan jointly.
本文在分析能源商品的价格决定因素基础上，探讨中日两国进行能源联合议价的成本与收益。
A party may not disclose or improperly use any trade secret which it became aware of in the course of negotiating a contract, regardless of whether a contract is formed.
当事人在订立合同过程中知悉的商业秘密，无论合同是否成立，不得泄露或者不正当地使用。
Pooling of premiums could be expanded up to the provincial level, which would make insurance companies and funds more capable of negotiating good deals with service providers.
可将保费统筹扩大至省级，以增强保险公司和保险基金的谈判能力，以便与医疗单位达成良好安排。
The company started targeting customers who would work as partners, and it rolled out a set pricing and discount structure instead of negotiating prices with each customer.
公司开始有意识的寻找那些乐于合作的客人，也不再和每个客户都讨价还价，取而代之的是一整套价格和折扣体系。
It presents evaluative meaning as thematic focus, and in so doing not only highlights evaluative meaning, but also provides a variety of ways of negotiating attitudinal meaning.
这一结构将评价意义呈现为主位焦点，不但强化了评价意义，而且为态度意义的表达提供了磋商余地。
Many members form the benefit community in view of similar benefit and goal to raise the ability of negotiating, which demonstrates the grouping inclination in the trade negotiation.
许多成员基于相似的利益和目标结成利益共同体以提高谈判能力，表现出贸易谈判中的集团化倾向。
However, Mr Harper suggested that a previous idea of negotiating "parallel" processes - so that data for Schengen and UK visas could be submitted in one joint application - was looking less likely.
但哈珀暗示，之前考虑过的“平行”申请流程(允许申请者通过一次联合申请，一次性提交申根和英国签证所需的资料)设想如今看来不太可能实现。
However, Mr Harper suggested that a previous idea of negotiating "parallel" processes - so that data for Schengen and UK visas could be submitted in one joint application - was looking less likely.
但哈珀暗示，之前考虑过的“平行”申请流程(允许申请者通过一次联合申请，一次性提交申根和英国签证所需的资料)设想如今看来不太可能实现。
应用推荐