Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
The handling of the crisis has demonstrated that we need more and better long term coordination to ensure transparency and confidence in the market.
应对这场危机的实践表明，我们需要进行更多、更有效的长远协作以保证市场的透明和信心。
Now, he is demanding that Banks accept smaller payments than promised, while describing the market as a fallible thing in need of supervision.
现在，他正要求银行接受少于原先许诺的支付款项，他还将市场描述为一种需要监管的容易犯错的东西。
Li: First of all, you need some basic elements - including a golden idea, a starting fund, a market, and a team to work with you.
李开复：首先，你需要一些基本的元素——一个金点子、一笔启动资金、市场以及一个能与你一起创业的团队。
Now, I am not suggesting that we don't need some form of market analysis or methodology to define opportunities and allow us to recognize them; we certainly do.
我并不是建议我们不需要市场分析，也不是不需要定义和认识机会的方法，我们当然是需要的。
Value investors usually need only identify a bargain, then hang on until the rest of the stock market catches up with their thinking.
价值投资者通常只需要确定一个便宜货，然后等着市场发现这个便宜货就可以了。
Riding the wave of a hot market is much easier than spending all your time and resources educating a market without a real need.
赶上了一个热门市场的浪潮要比在那些没有需求的市场耗费所有的金钱和时间划算得多。
For a lot of farms, it was barely economic to grow wheat any more, "he says." This is just what we need-a new market.
“对许多农场来说，再种小麦几乎已经无利可图了，”他说，“这正是我们所需要的——一个新市场。”
Regional or national advertisers that market locally need to stress their local points of difference and why they're the best selection in a given market.
作为面向本地市场的地域性的和全国性的广告主，他们需要做的是强调本地市场的差异度和为什么他们是既定市场的最佳选择。
Armed with their brooms and pinnies, the regulators clearly can help to tidy up the OTC market. There is no need to sweep it out of existence.
管理层手握拖把和抹布，完全可以将场外交易市场收拾干净，根本没有必要将它扫地出门了事。
Managers need market mapping, deep understanding of supply chains, knowledge of where the decisions are made and of who controls what and where.
经理们要了解市场需求、供应链，还要掌握在什么时候决策，由谁来决策，决策什么。
China is in need of oil and gas, and China is the largest and most stable market. This is the most reliable basis for energy cooperation between China and Russia.
中国对油气有需求，而且中国也是最稳定、最广阔的市场，这是中俄开展能源合作最可靠的基础。
The two axes of the matrix are relative market share (or the ability to generate cash) and growth (or the need for cash).
矩阵的两轴是对应的市场份额(或现金创收能力)及增长率(或现金需要度)。
Ingeniously, Chrome itself need not take a lot of market share to fulfil Google's objectives.
巧妙的是，Chrome本身并不需要占据大量的市场份额来实现谷歌的目标。
With the increasing complexity of the tools available to users, Photoshop was risking losing a significant market share that didn't understand or need some of its more advanced tools.
随着面向用户的工具越来越复杂，Photoshop开始面对流失大量市场份额的风险——那些不理解或不需要那些进阶工具的用户群体。
Ingeniously, Chrome itself need not take a lot of market share to fulfil Google's objectives.
很巧妙地是，Chrome自身不需要招揽市场份额以达成谷歌的目标。
A: Cloudscape meets the need of a new and growing market.
答：cloudscape能满足新的和正在增长的市场的需求。
With a scattered population of merely 700,000, Alaska is not a huge market for energy, even though residents need lots of heat and industries like oil drilling require plenty of power.
阿拉斯加拥有70万人口，并且人口分散。虽然居民和石油开采等行业对能源需求很大，阿拉斯加的能源市场仍有待于大规模开发。
Therefore, we need to make comprehensive analysis on the impact of QE2 on global market in different Angle.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
One aspect of this application might need to obtain current market data about the firms referenced in credit default swap trades.
该应用程序的一个方面可能需要获得关于信用违约掉期交易中引用的公司的当前市场数据。
If Apple and other device vendors want to push the industry beyond the PC, they'll need to do a better job of catering to this market first.
如果苹果和其他设备生产商想要击败PC，推广他们的生意，那么他们就需要更好地优先迎合这一市场的需求。
Given the stagnating market share for online booking services and search - I think we need to consider a number of issues.
由于在线预订和搜索服务的市场份额已趋饱和，笔者认为我们需要考虑以下几个方面。
You will need to study the market carefully before deciding on the design of the product.
在确定该产品的设计方案之前，你需要仔细研究一下市场。
Therefore, they say, China will soon need to return to the market, drawing down stocks and reawakening concerns of an impending shortage.
因此，他们认为，中国很快就需要重返市场，从而拉低库存，再次引发人们对于市场短缺迫在眉睫的担忧。
Looked at from the employers' perspective, labor market segmentation rests on their need to assess the qualifications and character of would-be employees or associates.
从雇主的角度来看，劳动力市场分割依赖于他们需要评估潜在雇员的资格和特征。
He says the future belongs not to those who develop science for the sake of it, but market-minded "drug hunters" who pick and develop drugs that patients want and need.
他说，制药业的未来不会属于为做科学研究而研究的人，而属于有市场观念的“药品猎人”——挑选并研发病人所需所想的药物的人。
Businesses need to focus on the impact of organizational changes on business capabilities in order to stay competitive in the market.
公司需要关注于组织变更对业务能力的影响，以保持在市场中的竞争力。
Businesses need to focus on the impact of organizational changes on business capabilities in order to stay competitive in the market.
公司需要关注于组织变更对业务能力的影响，以保持在市场中的竞争力。
应用推荐