It is of much importance in the problem of designing and scaling up stirred reactors.
它在搅拌式反应器的设计与放大中起着重要的作用。
Thus, further researches on digital waveform generation are of much importance recently.
因此对雷达波形数字产生技术的深入研究具有非常重要的现实意义。
Cultivation of good learning habits is of much importance to students in colleges of remote minority areas.
良好英语学习习惯的培养和养成对于民族边远地区高校的学生极其重要。
The flight data which are recorded in the flight data recorder are of much importance to the analysis of the plane condition.
飞机黑匣子所记录的飞行参数对于飞行状况的分析有着极其重要的意义。
It is of much importance to regular duty of diligence of directors, which act as core roles in corporate governance structure.
董事作为公司治理结构的核心,对其勤勉义务的规范自然有相当重要的意义。
You have given the world all that you had in you; whether it was of much importance is a question that I have not had time to think about.
您把您所有的一切都给了世界,这是否有意义,是一个我没有时间考虑的问题。
She goes on, and if in the course of her march she destroys a few thousand men, it is not of much importance for her, she can make again a few millions!
她行进,而设若在她行进的过程中她毁灭了成千上万的人类,对她而言这不是多么严重的事情,她还可以重造数百万!
It is of much importance for improving the level of welding automation in our country to increase product development of welding auxiliary device and implements.
说明加大焊接辅助装置及机具的产品开发力度,对提高我国焊接自动化水平具有十分重要的意义。
Goh Chok Tong said the establishment of the China-ASEAN Free Trade Zone will be of much importance to China, but it will be of even greater strategic significance to ASEAN itself.
吴作栋表示,中国-东盟自由贸易区的建立对中国重要,但对东盟更具重要战略意义。
Because chaos is characterized by "supersensitivity" to the initial conditions and long term non-forecasts of trajectories, control of chaos is of much importance for the application.
由于混沌运动具有初值敏感性和长时间发展趋势的不可预见性,混沌控制就成为混沌应用的关键环节。
It is of much importance to foster the concept of procedural right of formation and pay attention to the party's procedural subject status as to current Chinese legislation and judicial practice.
培植程序形成权的观念,注重当事人的程序主体性地位,对于我国当前的立法和司法实践具有重要意义。
We cannot emphasize the importance of health too much because it lays the foundation for all of our daily activities.
再怎么强调健康的重要性都不为过,因为健康为我们所有的日常活动打下了基础。
The importance of Johnson's letter is not so much historical as emotional; it would become a touchstone for all who repudiated patrons and for all who embraced the laws of the marketplace.
约翰逊这封信的重要性与其说是历史上的,不如说是情感上的;它将成为所有否定资助者和所有拥护市场法则的人的试金石。
Interestingly, parents' attitudes toward education do not seem to reflect their own educational background as much as a belief in the importance of education for upward mobility.
有趣的是,父母对教育的态度似乎并未反映出他们自己的教育背景,而反映了他们的观念,即教育对晋升十分重要。
These tests will give too much importance to written exams to the detriment of other skills.
这些测试会太侧重于书面考核而有损于其他技能。
We cannot emphasize the importance of protecting the environment too much because we have only one Earth.
再怎么强调保护环境的重要性也不为过,因为我们只有一个地球。
If we attach too much importance to money, we cannot find the real meaning of life, and nor can we find pleasure in life.
如果我们太过看重金钱,我们就无法找到生活真正的意义,我们也没办法在生活中找到乐趣。
Doubts about its safety fading away, much importance is attached to the development and promotion of Chinese traditional medicine.
随着人们对其安全性的疑虑逐渐淡去,人们越来越重视中药的开发和推广。
"We communicate with their parents so that we help the parents understand the importance of children's education, because the parents didn't care much about it years ago," explains Yang Chenhaotong, who was the leader of the volunteer team in 2019.
“我们和他们的父母沟通,帮助他们理解孩子教育的重要性,因为几年前这些父母不怎么关心孩子的教育。”2019年志愿者团队的负责人杨晨浩童解释说。
That plankton soup is of crucial importance to the planet, he added. "As much carbon dioxide is absorbed by plankton as is absorbed by tropical rainforests.
这锅浮游生物汤对地球是至关重要的,他补充道:“浮游生物吸收的二氧化碳与热带雨林吸收的一样多。
Much of the research around effective software development emphasizes the importance of understanding the requirements.
关于有效软件开发的很多研究都强调了解需求的重要性。
Yet scientists and laymen alike still spend too much time and effort trying to quantify the relative importance of nature and nurture.
但还是有一些科学家和非专业人员花大量时间和努力,试图量化先天与后天之间的相对重要性。
An enterprise that fails to realize the importance of an effective governance structure may not stand to benefit much from SOA.
未认识到有效治理结构的重要性的企业可能不会从SOA得到太多的好处。
We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.
我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。
The letter highlights the importance of Apple's App Store to its mobile strategy and how much it views the storefront as a way to differentiate itself from competitors.
该律师函强调了苹果应用商店对其移动策略的重要性,并且表明苹果将其门面作为区分其与其他竞争者的方式之一。
In recent years, particularly in the US, much importance has been placed on the right of individuals to reproduce in ways that they wish.
近些年来,特别是在美国,人们以自己希望的方式生育的权力已经得到了重视。
The importance of wedding day is so much that bride buy stunning Prom Dresses to become the centre of attraction.
新娘们要购买华美的礼服让自己成为注意力的中心来就就婚礼的非凡意义。
If we begin to attach too much importance to the applause of Englishmen, we shall have to be rid of much in us that is good, and to accept from them much that is bad.
如果我们太过注重英国人的夸赞,我们将不得不过多地摆脱自己身上优秀的东西,过多地去接受他们劣质的东西。
The importance to the art market of Ms Zhukova and Mr Abramovich is symbolic as much as material.
阿布和朱可娃对艺术市场的重要性就如同素材对艺术的重要性。
The importance to the art market of Ms Zhukova and Mr Abramovich is symbolic as much as material.
阿布和朱可娃对艺术市场的重要性就如同素材对艺术的重要性。
应用推荐