Deep in its diabolical canine brain it knew that something was wrong, but it was nothing if not obedient and its great sudden love of its Master overcame all misgivings.
内心深处感到一丝丝的不妥，它知道什么地方好像出错了，但是它服从和敬爱主人的意识抚平了所有的疑虑。
Possibly the other members of the family did not share her misgivings; so, despairing of grown-up sympathy, she sought my boyish support.
也许家里其他的人没有和她分担解忧；因此，在对大人们的同情丧失了信心之后，她转而寻求我稚嫩的支持。
More tourism within the region may help ease some of the misgivings. Culture also plays a role: many young people in Asia were brought up on Japan’s J-pop music scene and manga comics.
区域内更多的旅游或将有助于消解部分疑虑，文化同样也发挥着作用：亚洲许多年轻人听着日本流行音乐、看着日本漫画长大；而日本人则同样热衷于韩国的女子乐队和电视剧。
Despite the original misgivings of some of the Fifth Air Force crews, they began to understand that they had been given a new potent weapon.
尽管第五航空队的头头们还有些担忧，但他们确信已找到了一种新的厉害武器——改装后的B - 25。
I paraded his faults and my misgivings, the high drama of my young life with him, thinly disguised (mostly by exaggeration) across the pages of that book.
在整本书中，我对他的缺点和我的恐惧进行大肆渲染，年幼的我和他在一起的戏剧化的生活。
I mused to myself; and sore misgivings came over me that there was slight hope of that.
我暗自沉思着，一阵痛苦的疑惧涌进我心头，那是很少有希望的。
But as misgivings about the merits of reforestation grow, it is turning to technology projects, which will make up 80% of its portfolio this year.
但随着对再造林好处的忧虑增多，该公司开始转向技术工程，这些工程占今年总投资额的80%。
In Iceland there are still many misgivings about repaying the huge debts incurred, as there are about other aspects of the IMF programme.
在冰岛，对于偿还巨额外债还有许多的担心，因为还可能会有其它的IMF项目。
But it appears that none of them had a channel through which to express their misgivings to the Pope.
但似乎没有人有一个渠道来向教皇表达他们的疑虑。
To what extent would people obey the dictates of the situation and ignore their own misgivings about what they were doing?
人们会无视自己的忧虑而遵从命令到什么样的程度？
Sometimes overheated behavior would be seen as "making a deleberate show off" and cause misgivings on the part of others as they would think you were crafty, thus doubting your talent and character.
有时候，“过火”的表现可能被别人认为是“作秀”、“心眼多”，甚至可能怀疑到你的才干和人品。
But Della Raymena Jovanka, 30, a mother of two preschoolers, has developed misgivings.
30岁的黛拉雷米娜乔万卡是两个学龄前儿童的妈妈，她已经显得相当担心。
If we are always afraid of our mistakes, Krishna will save us from all such misgivings and even if we imperceptibly commit some mistake, He will forgive us.
如果我们总是担心自己的错误，奎师那会将我们从这种担忧中拯救出来，即使我们无意之间犯了错，他也会原谅我们。
There were misgivings about consummating the lightning-quick deal, but on Sunday morning, J.P. Morgan sent Bear Stearns a rough draft of a merger plan with the share price left blank.
大家对这桩闪电交易仍然心存疑虑，但是周日上午，JP摩根还是向贝尔斯登提出了合并草案，却没有提及收购价格。
A transatlantic opinion poll released by the German Marshall Fund of the United States shows that Europeans now have more misgivings (see chart).
美国的德国马歇尔基金会(the German Marshall Fund)公布了一份对美欧关系看法的民调，其中显示，欧洲人现在更加心存不安了(见图表)。
One of the more helpful counsels you provided for me during this family time was of clarity in regard to mistakes and emotional misgivings.
在这段家庭时间，你所给予我的更有益的忠告之一，是关于过失，以及情绪忧虑的明晰。
In one of the letters, written onboard Titanic and posted at Queenstown (now Cobh) in Ireland, Wilde indicated he had misgivings about the new ship.
其中一封信是在泰坦尼克号上所写，并在爱尔兰昆士敦(今科夫)寄出，大副王尔德在信中表达了他对新船的疑虑。
Mike expressed serious misgivings about several of the officers.
迈克表达了他对几位官员的重重疑虑。
In the night, or the gloomy Chambers of the day, fears and misgivings wax strong, but out in the sunlight there is, for a time, cessation even of the terror of death.
在夜里，或者白天在阴暗的房间里，强烈的恐惧和疑虑也许会袭上心头。但是一旦到了阳光下，一时间恐怕连死亡的恐惧也会忘记的。
Though many in the order had misgivings regarding Kenobi's mentorship of young Skywalker, perhaps Olana's doubts were more personal.
虽然在武士团中有许多人担心克诺比教不好小天行者，但奥拉娜的疑虑也许更私人一些。
First of all, we should dispel the misgivings about the results of the exams.
首先，我们应该消除对考试结果的担心。
Rancisis had misgivings about Skywalker's lack of discipline, though Jedi Master Yoda would remind Rancisis that as a young one, the Thisspiasian had his own share of transgressions.
兰齐希斯对天行者的桀骜不羁表示忧虑，但绝地大师尤达提醒这个希斯·皮亚斯人，他自己在小时候也经常不听话。
I have no misgivings about or lack of confidence in the cause in which I am engaged, and my courage does not halt or falter.
对于我所投身的事业，我没有丝毫的担忧和害怕，我的勇气也丝毫没有减弱和退缩。
I have no misgivings about or lack of confidence in the cause in which I am engaged, and my courage does not halt or falter.
对于我所投身的事业，我没有丝毫的担忧和害怕，我的勇气也丝毫没有减弱和退缩。
应用推荐