Most military analysts say it is unlikely that Israel would embark on a costly full reoccupation of Gaza and not enough troops are in position for that.
大部分的军事分析家认为，以色列不大可能花大代价重新占领加沙，他们部署的军事力量也不足够使他们这样做。
The only west African state with the military beef to lead an intervention is generally in favour of dispatching peace-making troops but is preoccupied with its own elections this month.
这个唯一有军事力量引导调停的西非国家一般会赞成派遣维和部队但是却专注于它这个月的选举。
Russia has stopped all military cooperation with NATO after alliance foreign ministers said future ties depend on Russia pulling back troops in the former Soviet republic of Georgia.
俄罗斯中止了与北约的一切军事合作，在此之前北约外长表示，北约和俄罗斯的关系取决于俄罗斯是否从前苏联加盟共和国格鲁吉亚撤军。
The military sent 4, 000 troops into the poured into the area, joining 10, 000 in a rescue effort that has stretched the ability of Taiwan's emergency services.
军方向该地区派遣4,000兵力，与原有的10,000人共同展开救援，此次救援行动极大地考验了台湾应急部门的能力。
Some analysts however question the wisdom of sending more troops, arguing that a larger foreign military presence runs the risk of being seen as an occupying force.
但是一些分析家对增兵是否明智产生质疑，他们指出更庞大的外军数量会因为被视为占领军而带来风险。
One of the main issues in dispute has been whether U.S. troops accused of crimes in Iraq would be tried by Iraqi courts, or by the U.S. military.
两国争端中一大要点问题是：美军在伊拉克指控有罪一案该交由伊拉克法庭审判还是由美军处理。
Q: it was reported that a ceremony was held yesterday in the US military base in northern Afghanistan, marking the withdrawal of the first batch of US troops.
问：据报道，阿富汗北部美军基地昨天举行撤军仪式，首批美军开始撤离。
The military sent 4,000 troops into the poured into the area, joining 10,000 in a rescue effort that has stretched the ability of Taiwan's emergency services.
军方向该地区派遣4，000兵力，与原有的10，000人共同展开救援，此次救援行动极大地考验了台湾应急部门的能力。
The United States is reported to be drawing up plans to increase its military presence in the Gulf after the final withdrawal of troops from Iraq later this year.
据报道，本年底从伊拉克彻底撤军后，美国将准备增加驻海湾的军事力量。
The foundation of strengthening the military teachers troops construction is to make the total amount of the teachers satisfy the teaching demand according to the ratio of the teacher to students.
加强军事教师队伍建设的基础，要按照公共课程教师与学生的比例要求满足教学需求。
There are also military satellites, for the purpose of gathering in formation on the armaments and the troops in countries which may be hostile and also to indicate the launch of a missile.
此外，还有军事卫星，用于收集可能的敌对国的军事情报，还能在有导弹发射时发出信号。
The military strength requirement of area air defense is a basis for troops construction and manoeuvre, which is the precondition and basis of the deployment of the area air defense forces.
区域防空兵力需求是防空作战保障部门实施高效保障的基本依据，也是进行区域防空作战布势的前提和基础。
It is mainly composed of military tactics terrain setting module, weather setting module, troops and military installation deployment module, battlefields observing module.
它主要由战术地形设置模块、天候设置模块、兵力及军事设施部署模块、战场观察模块组成。
An American soldier killed five other troops inside a psychological counseling center in Baghdad on Monday, the bloodiest case of military fratricide since the start of the Iraq war six years ago.
周一在巴格达，一名驻伊美军士兵在一家心理咨询中心内枪杀了五名美军士兵，这是伊拉克战争爆发六年以来最为惨烈的战友残杀事件。
He is anxious to press home military gains from a surge of American troops last year into southern Afghanistan.
他急于从去年进入阿富汗南部的一批美国增兵中获得军事收益。
It's not just several thousand U. S. troops who recently arrived in Germany. It's tanks, armored trucks, artillery, twenty-four hundred pieces of military equipment.
除了近日抵达德国的数千名美国士兵以外，美国还会将坦克、装甲车、火炮等2400件军事装备部署到欧洲。
Allegedly, beginning is built between the flood military year of the Ming Dynasty ( A. D. 1368 — 1398 years ), is Xi flat king Mu Britain station troops to be on garrison duty household scatter build.
据传始建于明代洪武年间（公元1368—1398年），系西平王沐英屯兵驻防户撒时所建。
Allegedly, beginning is built between the flood military year of the Ming Dynasty ( A. D. 1368 — 1398 years ), is Xi flat king Mu Britain station troops to be on garrison duty household scatter build.
据传始建于明代洪武年间（公元1368—1398年），系西平王沐英屯兵驻防户撒时所建。
应用推荐