He says that he is a fool. He tells this fable of the hawk and the nightingale, which illustrates really the doctrine of might over right.
他说自己是个傻子。他讲了这个关于鹰和夜莺的寓言，真正说明了强权高于公理的道理。
This sheet contained a list of problems a patient might like to raise with the doctor.
这张纸写有一个病人可能想向医生提出的问题清单。
You might use a yellow filter to improve the clarity of a hazy horizon.
你可以用一个黄色滤光器来提高模糊的地平线的清晰度。
He is pale, dark, and authoritative, with the gravitas you might expect of a Nobel prize winner.
他面色苍白、皮肤呈深色、有权威性，带着你可能期待的一位诺贝尔奖得主的那种庄严。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。
The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have.
我们共同建立的生活比你我各自可能会有的任何琐碎事更重要。
There were fears that some of the Western hostages might be killed in reprisal.
有人担心，一些西方人质可能会被报复杀害。
Approved methods might include destruction of nests and eggs, and the trapping and destruction of geese.
得到正式认可的方法可能包括对巢和蛋的捣毁以及对鹅的捕杀。
If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.
如果社会秩序瘫痪，军队将会试图干预。
He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth.
他也许被他对快乐青年时代的环境的怀念影响了。
It might also be necessary to supply an abstract of the review of the literature as well.
可能也有必要提供这篇文学评论的摘要。
Some people worried that the rapid development of tourism might cause damage to the local environment.
有些人担心旅游业的迅速发展可能会破坏当地环境。
Some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
它们中的一些可能是顺时针旋转的，在这种情况下，根据右手定则，我们认为它们是向下旋转的。
Therefore, a begging nestling that secures food at the expense of its siblings might actually leave behind fewer copies of its genes overall than it might otherwise.
因此，一只以其兄弟姐妹为代价来获取食物的乞食雏鸟实际上可能会比其它雏鸟留下更少的基因副本。
Any of them might conceal a mammoth graveyard or the next mummified Lyuba.
他们中的任何一个都可能隐藏着一个猛犸象墓地或下一个木乃伊一样的柳芭。
They think standard ways of teaching might stop people from being creative and having new ideas.
他们认为标准的教学方法可能会阻碍人们的创造性并阻碍人们产生新的想法。
Moreover, an examination of the apparent sequential connections among military, economic, and cultural forms of progress might help explain the dynamics of historical change.
此外，对军事、经济和文化发展形式之间明显的顺序联系的考察可能有助于解释历史变化的动力。
The sheer ferocity of the accident might have had lessened its environmental impact.
这起事故的严重程度本可以减轻其对环境的影响。
Extrapolating from his latest findings, he reckons about 80% of these deaths might be attributed to smoking.
从他最近的发现推断，他估计大约80%的这类死亡可能归因于吸烟。
She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats.
她朝着码头走去，心想里卡多可能藏在其中的一条船上。
Television commercials might seem more professional, but beware of mistaking the gloss for the content.
电视商业广告也许看上去更加专业，但要当心别把表面光彩误当作实质。
They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.
他们被迫听白噪音，那种类似于调电台时听到的静电噪音。
We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。
Senior officials will be discussing how the volume of sales might be reduced.
高级官员们将讨论如何才能减少销售量。
There were fears that there might be a repeat of last year's campaign of strikes.
有人担心去年的罢工或许会重演。
He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.
他在同事们有生命危险时表现出不顾个人安危之举。
This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.
这也许可解释为对共和国独立存在的认可。
If you like working alone, a job that requires lots of teamwork might not suit you.
如果你喜欢一个人工作，那么需要很多团队合作的工作可能不适合你。
If you like working alone, a job that requires lots of teamwork might not suit you.
如果你喜欢一个人工作，那么需要很多团队合作的工作可能不适合你。
应用推荐