My parents are celebrating 30 years of marriage.
我的父母亲即将庆祝结婚30周年。
He separated from his wife after 20 years of marriage.
他和妻子在结婚20年后分居了。
The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.
那股兴奋劲儿结婚几年后就会慢慢消失，你等着瞧吧。
A young couple decided to go camping in the mountains to celebrate their first year of marriage.
一对年轻夫妇决定去山里露营，庆祝他们结婚一周年。
The Faerie Queene can be said the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.
《仙后》可以说是英国第一部关于婚姻制度的伟大诗歌庆典。
Since so many people have begun to take a more casual view of marriage, it is interesting to know that the cost of getting a divorce is lower.
由于如此多的人都已经开始对婚姻采取更随意的看法，得知离婚的成本更低是很有趣的。
Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriage—twentysomething professionals or widowed senior citizens.
曾几何时，独自生活的人往往是婚姻中的任意一方——或是包括20多岁的专业人士，或是丧偶的老年人。
They lived in Toronto during their first few months of marriage.
他们婚后的头几个月住在多伦多。
After a three-weekend courtship, Pam accepted Randy's proposal of marriage.
经过一段为期3个周末的恋爱，帕姆接受了兰迪的求婚。
Lots of couples have problems in the first year of marriage. Take Ann and Paul.
在婚后头一年里，许多夫妇都出现一些问题。安和保罗就是个例子。
Divorced after 28 years of marriage, I no longer have a house.
随着28年婚姻的结束，我失去了容身之处。
She split from Phillippe in 2006 after seven years of marriage.
她于2006年与菲利普结束了长达七年的婚姻。
Not all supporters of marriage equality are happy about that prospect.
并不是所有婚姻平等的支持者都会对这个预期感到高兴。
After a few months of marriage Aparna's husband reported her Missing.
结婚没几个月，阿帕娜的丈夫便向警方报了案，说妻子失踪了。
But my mum told me I must have experience of marriage, no matter how long it lasts.
但我的妈妈告诉我，我必须要有婚姻的经历，不管它持续多久。
Taylor's third husband, Michael Todd, died in a plane crash after a year of marriage.
泰勒的第三任丈夫是制片人迈克尔·托德，他们结婚一年后，托德在一起飞机坠毁事故中丧生。
After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love.
结婚21年后，我发现了保持爱之火花的一种新方法。
Without being open to hurt, you won't be open to the joys of marriage and relationships.
没有因公开而受伤，也就不会因公开而给婚姻关系带来欢乐。
A couple who separated after 40 years of marriage split their house in two -- literally.
一对柬埔寨夫妇在结束40年婚姻时可能太过教条，居然把他们的家产真的一分为二了。
Yet their decision will leave many women with nothing to show for their years of marriage.
然而，他们的决策令许多女性经营多年婚姻却落得两手空空。
After years of marriage, it’s normal to feel jaded in the relationship every now and then.
结婚多年，时不时会对彼此感到烦腻，这也是难免的。
After three years of marriage, Kim was still questioning her husband about his lurid past.
结婚三年了，金始终对丈夫曾经的风流史耿耿于怀。
Many have said that, time is the biggest enemy of marriage instead of the illegal love affairs.
有很多人说，婚姻最大的敌人不是外遇而是时间，因为时间能让人平淡。
Fear and lack of trust were common threads — especially when the issue of marriage came up.
恐惧感和缺乏信任也是他们的共同点——尤其是面临婚姻问题的时候。
He concluded that most men were not afraid of marriage — but they were afraid of a bad marriage.
他从调查中得出结论，多数男人不是害怕婚姻，而是害怕不幸的婚姻。
Denise served as her husband's Muse and confidante until their divorce after 23 years of marriage.
丹尼斯一直是波烈的服装模特，直到两人在结婚23年后离异。
He concluded that most men were not afraid of marriage-but they were afraid of a bad marriage.
他从调查中得出结论，多数男人不是害怕婚姻，而是害怕不幸的婚姻。
Burg points out that the beneficial aspects of marriage may also be different for different people.
伯格指出，婚姻的益处，也可能对不同的人效果迥异。
Says he would repeal the Defense of Marriage Act and voted against the Federal Marriage Amendment.
说他将废除婚姻保护法案，但曾投票反对联邦婚姻修正案。
Mention your career and company goals first, and tack on any mention of marriage and family at the end.
先说你的职业目标与公司目标，在结尾处可以略带婚姻和家庭目标。
应用推荐