Kings Hotel on corner of Mark and Renwick streets.
马克伦威克街角的国王酒店。
Should we digitize the sanitized version of Mark Twain's classics, or the originals?
我们是应当把马克·吐温经典作品的净化版进行数字化呢，还是它们原始的版本？
While the sacking of Mark Hughes was ruthless, it appeared to have an icy shrewdness.
炒掉马克·休斯固然无情，却似含有一种冷酷的精明。
She glanced over at a photo of Mark on the side table, taken a few months before he died.
她朝着远处桌面另一边上马克的照片望去，那是在他死前几个月拍的。
Ron Powers is the author of Mark Twain: A Life, and Sam and Laura, a play about Twain and his lost love.
罗恩·鲍沃斯，《山姆和劳拉：马克·吐温的爱情人生》的作者，一部关于马克·吐温失去的爱情的戏剧。
Back of the Bal Bullier was another studio I got into the habit of frequenting - the studio of Mark Swift.
在布里埃舞厅后面还有一家我常去的画室，那是马克·斯威夫特的画室。
Let's not even get into the whole scandal of Mark Hurd and the pretty pr woman that got him booted from HP.
上一任CEO马克·赫德和那位导致他卷铺盖走人的漂亮女公关之间的丑闻就更加不用提了。
She pored over the canonical texts, particularly Plutarch's account of Mark Antony's alliance with Cleopatra.
她专注于研究权威性的文字材料，尤其是普鲁塔克关于克里·欧佩·特拉与安东尼结成联盟的记载。
Facebook, the brainchild of Mark Zuckerberg while he was still studying at Harvard University, launched in February 2004.
Facebook是马克•扎克伯格还在哈佛大学读书时的一个成果，于2004年2月推出。
An IPCC spokesperson said: "the ongoing IPCC investigation into the death of Mark Duggan is examining a range of issues."
IPCC的发言人说：“IPCC为马克·达根之死调查了大量证据。”
As the case of Mark illustrates above, however, unit testing doesn't always run parallel to coding, which can result in lower quality code.
然而正如前面所提到的Mark一样，并不总是在编码的同时进行单元测试，因而会导致低质量代码的出现。
Endeavour, under the command of Mark Kelly, husband of wounded Rep. Gabrielle Giffords, will remain at the orbiting outpost for another week.
而在后来的一个星期中，奋进号将会在MarkKelly(受伤的众议员GabrielleGiffords的丈夫)的指挥下继续停留在空间站。
The sense that entrepreneurs have not made the kind of mark they should have in the past decade seems to be true across the Indian economy.
企业家们在过去十年本应该出名，但是他们并没有出名，这种意识似乎在整个印度经济中成为事实。
Get rid of mark-to-market accounting rules, which are unnecessarily destroying the balance sheets of Banks and other financial institutions.
放弃盯市会计法则，这将使银行和其他金融机构的资产负债表遭到不必要的破坏。
Those are the words of Mark Davis, head of the research team that created the nanobot anti-cancer army at the California Institute of Technology.
马克·戴维斯，加州理工大学纳米机器人研究小组的组长这样解释到。
Revenue for the period rose 5.4% to 5.42 billion pounds. The company said the result was due to the impact of mark-to-market accounting on its financial instruments.
收入上涨5.4%至54.2亿英镑，罗罗公司表示这样的业绩是金融工具上按照市价(mark-to-market)造成。
The day Waco exploded, senior White House staffers congregated in the office of Mark Gearan, the deputy chief of staff, to take up what one called "the trainwreck problem."
这一天发生爆炸,韦科出现了白宫的高级职员聚集在办公室的马克·吉兰,副参谋长之一,收起来,被称为“trainwreck问题。”
Thankfully, the solar panels have been hooked up now and power has been restored, due, in no small part, to the efforts of Mark Ax and his newly trained John Obey village solar team.
谢天谢地，太阳能电池板已经安装好了，供电恢复了。 这多亏了麦克.艾柯斯，还有他新培训出来的约翰.欧贝村员工的功劳。
Twain’s decree will be put to the test when the University of California Press publishes the first of three volumes of the 500, 000-word “Autobiography of Mark Twain” in November.
吐温当年的决定即将接受检验，在十一月份加州大学出版社将会出版三卷本共计50万字的“马克·吐温自传”第一卷。
Twain’s decree will be put to the test when the University of California Press publishes the first of three volumes of the 500, 000-word “Autobiography of Mark Twain” in November.
吐温当年的决定即将接受检验，在十一月份加州大学出版社将会出版三卷本共计50万字的“马克·吐温自传”第一卷。
应用推荐