A substantial thrust of the effort of management is to explore a recapitalization of the company.
管理层努力的一个重点是探索公司的资本重组。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
"People assume that office politics involves some manipulative behavior," says Deborah Comer, an assistant professor of management at Hofstra University.
霍夫斯特拉大学的管理学助理教授黛博拉·科默说：“人们认为办公室政治涉及一些操纵行为。”
The change of management ushered in fresh ideas and policies.
更换领导班子带来了新思想和新政策。
This empowerment has been part of the trend towards downsizing: reducing the number of management layers in companies.
这种授权已经成为了缩小规模趋势的一部分，也就是要减少公司的管理层级数量。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
In both cases, job management is an adjunct to other styles of management.
在这两种情况下，作业管理都可以作为其他管理形式的辅助手段。
Daniel Isenberg, PhD, is a professor of management practice at Babson College.
丹尼尔∙伊森伯格，博士，是巴布森学院的管理实践教授。
It is a hoary cliche of management schools that a good boss knows how to listen.
这是一个管理学上的陈词滥调了，一个好的老板应懂得如何倾听。
Drazen Prelec, associate professor of marketing at the Sloan School of management.
—Drazen Prelec，斯隆管理学院营销系的副教授如是说。
Services may be published to assets and service repositories for ease of management.
可以将服务发布到资产与服务存储库，以方便管理。
The giants of management education have laboured mightily to bring forth a molehill.
这些管理学教育界的巨头们实在是徒劳微功。
In contrast, a job manager supports a loosely-coupled, asynchronous style of management.
相反，作业管理器支持松散耦合、异步的管理方式。
In that article, I covered ease of management of a security infrastructure using XKMS.
在那篇文章中，我讨论了使用XKMS实现安全基础设施的易管理性。
"If you can't measure it, you can't manage it" is one of the classic truisms of management.
如果你无法监测衡量，你就无法进行管理。
Ultimately, this creates a classic integration issue: the problem of management integration.
这样最终产生了典型的集成问题：管理集成问题。
Even the next generation of management gurus seems to have benefited from a spell at the Firm.
甚至比其晚一辈的管理学大师们也从麦肯锡的魔力中受益匪浅。
Yet, even those outstanding personalities have not really changed the genre of management books.
然而迄今为止，即使是这些优秀的人也没有改变管理类书籍的传统风格。
And a new report by McKinsey, a firm of management consultants, identifies a more subtle problem.
管理咨询公司麦肯锡的一份新报告指出了一个更加微妙的问题。
The landlord is responsible for the government rates and the tenant takes care of management fees.
业主负责缴纳税金，房客负责缴纳管理费。
In the 25 years since it was published, this article has truly improved the practice of management.
在这个研究结果发表的25年间，它确实改善了管理实践。
One of the oldest rules of management is that employee discipline should always be done in private.
一个亘古不变的管理原则：要私下教育员工。
In the Canon of management advice, emphasizing an organization's people is perhaps the most common.
经典管理理论中，大多会强调组织中人的因素。
Workers commonly complain that causes for labor disputes rest solely on the shoulders of management.
工人经常抱怨劳资纠纷的责任完全在管理者的肩上。
Drucker thought of himself as a loner, as someone well outside the mainstream of management education.
德鲁克自许一直居于旁观者的位置，同时也居于管理学教育主流模式之外。
To put forward policies of management, utilization and protection of state-owned land and resources.
提出全区国土资源整治、开发利用和保护政策。
What I really want is the chance to learn some advanced methods of management from foreign staff members.
我真正希望的是要从外国职员那里学到一些先进的管理方法。
However, for operational success, the scalability of management of this large set of sites becomes critical.
然而，要想获得操作上的成功，整套站点的管理的可伸缩性变得非常关键。
However, for operational success, the scalability of management of this large set of sites becomes critical.
然而，要想获得操作上的成功，整套站点的管理的可伸缩性变得非常关键。
应用推荐