They had negative views of effort, believing that having to work hard was a sign of low ability.
他们对努力持否定态度，认为努力学习是能力低下的表现。
Tourists like the areas of low mountains and beautiful lakes in the north, and the hills and pretty villages in the south.
游客喜欢北部的低山和美丽的湖泊，以及南部的小山和美丽的村庄。
It is an increased area of low thick clouds, the type that reflects a rare portion of solar energy back to space and cools the Earth.
它是一片变大的低厚云层，这种云层将少量的太阳能反射回太空，为地球降温。
Some received substantial occupational assistance in the form of low-interest loans.
一些人得到了大量的低息贷款形式的职业援助。
Even the introduction of low-cost means of transport was difficult because of the general poverty of the district.
即使采用低成本的交通方式也很困难，因为该地区普遍贫困。
The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.
现实情况是，很多低收入家庭的孩子可以拿着全额奖学金进入名牌大学，但他们自己却没有意识到。
A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.
许多低预算的独立电影使一些新的导演和演员们崭露头角。
Nearly half of high-earning, college-graduate parents enrolled their children in arts classes before they were 5, compared with one-fifth of low-income, less-educated parents.
将近一半的高收入、大学毕业的父母在孩子5岁前就让他们上艺术课；而在低收入、教育程度较低的父母中，这一比例仅为五分之一。
It ends abruptly at 3,000 meters, giving way to lands of low-growing plants.
热带雨林在海拔3000米处突然到了尽头，让位于大片的低矮植物。
Paper had already existed in China, but the process for producing it was difficult and the paper was of low quality.
中国已经有纸了，但是生产纸的过程很困难，而且纸的质量也很差。
CLIA using acridinium ester derivatives as chemiluminescent label has advantages of low background and high signal-to-noise ratio.
以吖啶酯衍生物为发光标记物的CLIA的特点是：自然本底低和信噪比高。
During periods of low demand, jockey pumps are used to meet these lower water flow requirements.
在需求较低的时期，赛马泵用于满足这些较低的水流量要求。
Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.
去年10月，成功地轧出了第一批低合金槽钢。
Unit and command line testing of low-level components.
低级别组件的单元和命令行测试。
High spreads could reflect fears of low recovery rates.
高利差很可能反映的是对低回收率的担心。
Emergence of low-cost "prosumer" digital SLR cameras.
低成本“prosumer ”数码单反相机的涌现。
If you like, add a dash of low fat milk and a single packet of sugar.
如果你喜欢，可以放入少许低脂牛奶或者一小包糖。
This would hinder operations of low-Earth orbiting, or LEO, satellites.
这将阻碍低轨道地球卫星（LEO）的运转。
The living room mixes different types of low-level lights with natural light.
起居室照明采用的是不同类型的低亮度光源与自然光相结合。
Was there a deep strategy behind this vast accumulation of low-yielding assets?
这场低收益资产庞大累积的背后是否有着深层次的战略考虑？
This raises concerns that prolonged maintenance of low rates will fuel future inflation.
这将引发以下担忧：低利率持续时间太长势必会为未来的通胀提供动力。
We need to gradually solve the problem of low wages for rural migrant workers in cities.
逐步解决农民工工资偏低的问题。
All the same, Iran has increased its known stockpile of low-enriched uranium this year.
尽管如此，今年，已核实的伊朗低浓缩铀库存仍在攀升。
However, the latest bout of risk aversion has occurred against the backdrop of low volumes.
不过，最新这一轮避险行动，是在交投清淡的背景下发生的。
Unlike Walmart, Target's (TGT) main appeal is a combination of low prices and designer brands.
与沃尔玛不同，塔吉特的主要吸引力在于低价格与设计师品牌相结合。
Another mistake is to implement software RAID on a system composed of low-quality hardware.
在由劣质硬件组成的系统上实施软件RAID是另一种错误认识。
We will increase fiscal and tax policy support and set up a sound system of low-rent housing.
加大财税等政策支持，建立健全廉租房制度。
There's also uncertainty about inflation, which can rise in an environment of low borrowing costs.
通胀前景也不甚确定，但低借贷成本的环境可能助长通胀。
Their weapons of choice: increases in the reserve requirement ratio and sales of low yielding bonds.
他们喜欢使用的工具是上调存款准备金率并出售低息债券。
Their weapons of choice: increases in the reserve requirement ratio and sales of low yielding bonds.
他们喜欢使用的工具是上调存款准备金率并出售低息债券。
应用推荐