They had negative views of effort, believing that having to work hard was a sign of low ability.
他们对努力持否定态度，认为努力学习是能力低下的表现。
Tourists like the areas of low mountains and beautiful lakes in the north, and the hills and pretty villages in the south.
游客喜欢北部的低山和美丽的湖泊，以及南部的小山和美丽的村庄。
It is an increased area of low thick clouds, the type that reflects a rare portion of solar energy back to space and cools the Earth.
它是一片变大的低厚云层，这种云层将少量的太阳能反射回太空，为地球降温。
If a child of any color or group is doing poorly in school it seems to us very important to know whether it is because he or she is of low intelligence, or whether some other factor is the cause.
如果任何一个肤色或种族的孩子在学校表现不好，在我们看来，知晓这是否是因为他或她的智商低还是其他因素是非常重要的。
Some received substantial occupational assistance in the form of low-interest loans.
一些人得到了大量的低息贷款形式的职业援助。
A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.
许多低预算的独立电影使一些新的导演和演员们崭露头角。
He gave many people the impression of low energy, strangeness, and lawlessness.
他给许多人的印象都是无精打采、生疏且目无法纪。
It ends abruptly at 3,000 meters, giving way to lands of low-growing plants.
热带雨林在海拔3000米处突然到了尽头，让位于大片的低矮植物。
Paper had already existed in China, but the process for producing it was difficult and the paper was of low quality.
中国已经有纸了，但是生产纸的过程很困难，而且纸的质量也很差。
By contrast, the large zebra lives on the masses of low-quality stem material.
相比之下，大型斑马依靠大量的低质量茎材料为生。
Even the introduction of low-cost means of transport was difficult because of the general poverty of the district.
即使采用低成本的交通方式也很困难，因为该地区普遍贫困。
The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.
现实情况是，很多低收入家庭的孩子可以拿着全额奖学金进入名牌大学，但他们自己却没有意识到。
The removal of dams remains controversial because of high restoration costs, loss of low-cost electricity, and the loss of water storage facilities.
大坝的拆除仍然存在争议，因为高重建成本，损失低成本电力，以及损失蓄水设施。
While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.
尽管欺凌是父母最担心的事情，但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀，而高收入父母中只有五分之一的人担心这样的问题。
Advocates for this opinion point to reports from people who have experienced a trance state, a highly suggestive state of low consciousness between waking and sleeping.
这个观点的提倡者们引用了一些关于人类经历昏迷状态的报告，昏迷状态暗指一种介于清醒和睡眠之间的极其微弱的意识状态。
Nearly half of high-earning, college-graduate parents enrolled their children in arts classes before they were 5, compared with one-fifth of low-income, less-educated parents.
将近一半的高收入、大学毕业的父母在孩子5岁前就让他们上艺术课；而在低收入、教育程度较低的父母中，这一比例仅为五分之一。
The paper introduces the anticlastic and water-tight performance of low content polypropylene fiber concrete.
本文介绍了低含量聚丙烯纤维混凝土的抗弹性和防水性能。
CLIA using acridinium ester derivatives as chemiluminescent label has advantages of low background and high signal-to-noise ratio.
以吖啶酯衍生物为发光标记物的CLIA的特点是：自然本底低和信噪比高。
Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.
去年10月，成功地轧出了第一批低合金槽钢。
During periods of low demand, jockey pumps are used to meet these lower water flow requirements.
在需求较低的时期，赛马泵用于满足这些较低的水流量要求。
The suppression test of low-dose dexamethasone is a dependable way for the differential diagnosis between hypernephroma and simple obesity.
小剂量地塞米松抑制试验是鉴别肾上腺皮质瘤和单纯肥胖的有效方法。
It's one of low productivity employment.
那里是属于就业工作生产率很低的地区。
High spreads could reflect fears of low recovery rates.
高利差很可能反映的是对低回收率的担心。
Emergence of low-cost "prosumer" digital SLR cameras.
低成本“prosumer ”数码单反相机的涌现。
Unit and command line testing of low-level components.
低级别组件的单元和命令行测试。
If you like, add a dash of low fat milk and a single packet of sugar.
如果你喜欢，可以放入少许低脂牛奶或者一小包糖。
This would hinder operations of low-Earth orbiting, or LEO, satellites.
这将阻碍低轨道地球卫星（LEO）的运转。
The living room mixes different types of low-level lights with natural light.
起居室照明采用的是不同类型的低亮度光源与自然光相结合。
Was there a deep strategy behind this vast accumulation of low-yielding assets?
这场低收益资产庞大累积的背后是否有着深层次的战略考虑？
There's also the ethical issue of low pay for the workers who grow our imported flowers.
同样需要关注的还有进口花卉其种植工人的低工资问题。
应用推荐