However, there was a wig factory in need of long hair, and since I have it I sold it.
还好，附近有个收购长发的假发厂，我把我的头发卖了。
Her long fair hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band.
她长长的金发用一根橡皮筋扎在了脖子后面。
Toto was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.
托托是一只小黑狗，它有着丝绸一样的长毛，在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的、愉快地眨动的小眼睛。
Her long black hair was as shiny as the black silk of the skirts she was selling.
她又长又黑的头发像她卖的裙子上的黑绸一样闪闪发光。
Take the long lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术当成像化点妆或者确保你的头发整洁一样。
Take the long-lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术看做化点妆或者确保你的头发整洁。
Today I sit outside my tent, makeup long gone and hair fried, with feet like a hobbit, the skin of an alligator.
今天我坐在帐篷外，脸上早已没有了妆容，头发干枯，自己像个小矮人，有着鳄鱼般粗糙的皮肤。
Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.
也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向，即把每次剪的头发延长到四个月，同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。
At last, Mr. Smith went out of the shop with a small nose, long hair and two new ears.
最后，史密斯先生戴着一个小鼻子、一顶长长的头发和两只新耳朵走出了商店。
It was not a color most women would wear, but it brought out the reckless gleam in her long straight hair and the green of her eyes.
这颜色的衣服大多数女人都不适合穿，但她穿起来却更能衬托出她长而直的头发和绿色眼眸的光彩。
But her long fair hair was girlish: and girlish, and touched with the wonder of mortal beauty, her face.
不过她长长的金发却是小女孩的模样：像小女孩模样的，还有她那秀美无双的脸蛋。
Combing her Barbie's long hair when she was a girl was the "highlight of my play experience," she said.
她说，当她还是少女时，为她的长头发芭比梳头是“玩耍时重点要做的事”。
My tail is long and hairless, with just the right touch of hair at the end.
我的尾巴长长的，没毛，尾巴尖倒是有一小撮毛。
Each of their hair was done up in braids, except for Trevor who grew his hair long.
姑娘们的头发都扎了起来，除了留着长发的特雷福。
Ouni is a mountain hag with a mouth stretching from ear to ear and a thick coat of long, black hair covering her entire body.
苎是山间的巫婆，长著一张能触及两耳的大嘴，全身覆盖著浓密的黑色长毛。
The exact length of Tran Van Hay's unwashed hair was unclear but some estimates put it as long as 6.8 metres.
陈文海的头发常年不洗，其头发的确切长度不得而知，但据估计有6.8米。
Naturally glossy long hair is a signifier of youth, which in turn implies fertility, which is probably why many men will say that they prefer it to short hair.
自然光泽的长发是年轻人的专利，暗示着他们的生殖力。很可能因此男性更偏爱长发。
Administrators told him he would have to wear his hair in one long braid, tucked into the back of his shirt at all times.
学校主管让他必须把头发扎成长辫子，时刻塞在衬衫里。
While the effects of acute stress on hair are well understood, what isn’t as clear is how chronic or long-term stress affects hair loss.
我们可以理解这种剧烈的压力对头发的影响，但是不太清楚那种慢性或者长期的压力是如何影响脱发的。
We all know Rapunzel's tale, how she sat at the top of her lonely tower, her long hair hanging out the window, until finally, a prince climbed its ropy length to rescue her.
我们都知道莴苣女的故事，她是怎样孤独地坐在她那座塔上，她的长发从窗户伸出去，最后，一位王子顺着这条长绳爬了上去救她。
But actually he doesn't like to go there because other children often tease him because of his long hair.
不过实际上，他并不喜欢去学校，他那头豪放不羁、不失飘逸的长发，常常是其他的孩子取笑的对象。
They may be at the peak of their powers – with their world tour, solo projects, long hair, helicopters and big houses in the country – but just like jaded rockers they sense their own mortality.
现在也许是他们如日中天之时，世界巡演，单人秀，长发飘飘，直升飞机接送和乡间豪宅，但是正如精疲力竭的摇滚乐者，他们也时刻感受到自己终究是要过气的。
Earlier, researchers at Yale University found that long-term use of dark hair dye by women who began coloring their hair before 1980 may increase the risk of non-Hodgkin's lymphoma.
早些年的时候，耶鲁大学的研究者发现，在1980年前开始使用染发剂的女性长期使用黑色染发剂，也许会增加得非霍金奇淋巴瘤的几率。
They were coated with shaggy hair up to 3ft long and a layer of wool next to their skin.
它们的身体覆盖着长达3英尺的粗密毛发，以及一层紧贴皮肤的绒毛。
This scared the utter hell out of me because what I felt was a tall man, with long greasy hair but I couldn't make out his face.
这下我可真是给吓得魂飞魄散，因为我所感觉到是一个高个男子，披散着长发，头发上满是油污，但我一直没法辨认出他的模样。
Well, four of them, standing around looking like wax dummies, are indeed wax models of the Beatles as most people remember them: nicely brushed long hair, dark suits, faces like sassy choirboys.
对，其中四个看起来像是蜡像，也就是被人广为熟知的披头士蜡像形象：梳理整齐的长发、黑西装、一脸时髦唱诗班男孩像。
Well, four of them, standing around looking like wax dummies, are indeed wax models of the Beatles as most people remember them: nicely brushed long hair, dark suits, faces like sassy choirboys.
对，其中四个看起来像是蜡像，也就是被人广为熟知的披头士蜡像形象：梳理整齐的长发、黑西装、一脸时髦唱诗班男孩像。
应用推荐